Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет в Южной Корее
University in South Korea
Чинжу (Jinju) Национальный университет образования (hangul=진주교육대학교) – один из нескольких национальных университетов педагогического образования в Южной Корее. Он готовит специалистов для работы в государственной системе образования страны. Кампус расположен в городе Чинжу, провинция Южный Кёнсан. Действующий президент – Ким Сонггю (김성규).
Chinju (Jinju) National University of Education (hangul=진주교육대학교) is one of several national universities of education in South Korea. It provides training to many planning on careers in the country's public education system. The campus is located in Jinju City, South Gyeongsang province. The current president is Kim, Sung gyu (김성규).
Академики
На уровне бакалавриата учебный план разделен между общеобразовательными дисциплинами и подготовкой непосредственно к преподаванию. Академические кафедры охватывают большинство признанных специализаций для работы в государственных школах, а именно: компьютерное образование, английское образование, начальное образование, практическое искусство, изобразительное искусство, музыкальное образование, физическое образование, естественнонаучное образование, математическое образование, обществознание, корейское образование и этическое образование. В отличие от других университетов, где расписание занятий в Корее часто уже сформировано и запись на курсы ограничена, в Чинчжу (Джинджу) Национальном университете педагогического образования студенты могут свободно выбирать курсы начиная с первого курса.
At the undergraduate level, the course of study is divided between general academics and study specific to teaching. The academic departments cover most of the recognized specializations of public school teaching, namely: Computer Education, English Education, Elementary Education, Practical Arts Education, Fine Arts Education, Music Education, Physical Education, Science Education, Mathematics Education, Social Studies Education, Korean Education, and Ethics Education. Unlike other shifts where most timetables in Korea have already been set and cannot register for classes, Chinju (Jinju) National University of Education is free to register for classes from the first grade.
История
Основная школа была утверждена в качестве государственной школы в провинции Кёнсан-Намдо 31 марта 1923 года и открыла свои двери 24 апреля. Кроме того, в 1940 году, в соответствии с политикой преобразования государственных школ в государственные учреждения, она была реорганизована в государственную школу педагогического образования Цзинджу 1 апреля. В то время основная школа располагалась в сельскохозяйственной школе Цзинджу (в настоящее время кампус Чилам Национального университета Кёнсан) и продолжает существовать с момента её переезда в нынешнее местоположение в 1942 году. В 1961 году был принят закон о подготовке учителей начальных школ на уровне младших университетов, и церемония открытия и церемония посвящения состоялись 8 марта в связи с учреждением Университета педагогического образования Цзинджу (Измененное постановление № 1133). В соответствии со статьей 120 Закона об образовании 1983 года и пунктом 2 Дополнительных положений к тому же закону, эта школа была преобразована в четырехлетний университет педагогического образования. В 1993 году название было изменено с Национального университета педагогического образования Цзинджу на Национальный университет педагогического образования Цзинджу в соответствии с Указом о создании государственных школ (Указ Президента № 13859), и это название официально используется и по сей день. Современное местное название – Jinju, но название школы – CNUE (Chinju National University of Education), поскольку в прошлом Jinju писалось как Chinju под влиянием пересмотренной романизации корейского языка (RRK). В 2000-х годах были построены различные объекты, включая актовый зал (2002), второй общежитие (2004), многоцелевой актовый зал и центр обучения плаванию при начальной школе (2005) и центр педагогического образования (2007). Первое учебное здание, которое наиболее часто используется сотрудниками и студентами университета, было построено в 2011 году. После доктора Информации Джу, 5-го президента в 2007 году, доктора Ким Сун Ю, 6-го президента в 2011 году и доктора Чхве Мун Суна, 7-го президента в 2016 году, 8-й президент Ю Гиль Хан, занимающий должность с 2020 года, отмечает исторический 100-летний юбилей.
The main school was approved as a public school in Gyeongsangnam do on March 31, 1923 and opened on April 24. In addition, in 1940, according to the policy of converting a public school into a government office, it was reorganized into a government run Jinju School of Education on April 1. At that time, the main school was located at Jinju Agricultural School (currently Gyeongsang National University Chilam Campus) and has been in existence since it was moved to its current location in 1942. In 1961, a bill was enacted to train elementary school teachers at the level of beginner universities, and the opening ceremony and admission ceremony were held on March 8 in accordance with the establishment of Jinju Education University (Revised Ordinance No. 1133). In accordance with Article 120 of the 1983 Education Act and Paragraph 2 of the Supplementary Provisions of the same Act, this school was promoted to a four year education university. In 1993, the name was changed from Jinju National University of Education to Jinju National University of Education in accordance with the National School Establishment Decree (Presidential Decree No. 13859) and it is still called the official name of the school to this day. The current local name is Jinju, but the name of the school is CNUE(Chinju National University of Education) because Jinju was written Chinju in the past, influenced by Revised Romanization of Korean(RRK). In the 2000s, various facilities were newly built, including the auditorium (2002), the second dormitory (2004), the affiliated elementary school multipurpose auditorium and swimming education center (2005), and the teacher education center (2007). The first lecture building, which is most frequently used by the members of the school, was newly built in 2011. Following Dr. Information ju, the 5th president in 2007, Dr. Kim Sun yu, the 6th president in 2011, and Dr. Choi Moon sung, the 7th president in 2016, the 8th president Yoo Gil han, who has been in office since 2020, marks a historic 100th anniversary.
Маскот "CUE-T"
Национальный университет образования Цзиньчжу (далее – Национальный университет образования Цзиньчжу) разработал и представил эмблему, талисман и слоган в честь 100-летия со дня основания. Представленная эмблема – это дизайн, подчеркивающий столетие, основанный на оранжевом цвете, символизирующем Национальный университет образования Цзиньчжу, где цифра 1 означает факел, а две цифры 0 соединяют их, символизируя бесконечность. Несмотря на то, что сейчас отмечается 100-летие, эмблема выражает социальный рост и создание будущего образования посредством непрерывного обучения. Слоган был выбран по результатам конкурса, чтобы емко и содержательно отразить смысл и ценности 100-летия Национального университета образования Цзиньчжу и продемонстрировать видение будущего. Лучшим слоганом стал "100 лет корней, мечта о будущем образовании!". Он отражает стремление к реализации будущих образовательных целей в Национальном университете образования Цзиньчжу, опираясь на его столетнюю историю, и содержит в себе значения специализации (D), восстановления (R), эмпатии (E), отношения (A) и перемен (M). Новый талисман – олень, представляющий профессора Национального университета образования Цзиньчжу. Рог оленя символизирует CUE – аббревиатуру от "чередующаяся школа", а имя персонажа – CUE T, объединяющее CUE и "Учитель Национального университета образования Цзиньчжу". Олень – животное, исторически символизирующее силу и стойкость, что хорошо отражает роль и ценность Национального университета образования Цзиньчжу как педагогического вуза, формирующего личность и активность. Талисман будет использоваться в различных рекламных материалах с добавлением узнаваемых образов.
Jinju National University of Education (hereinafter referred to as Jinju National University of Education) has produced and released an emblem, mascot, and catchphrase to celebrate the 100th anniversary. The unveiled emblem is a design that emphasizes the 100th anniversary based on orange, the symbolic color of Jinju National University of Education, where the number 1 means torch and the number 00 connects the two to indicate infinity. Although it is now the 100th anniversary, it expresses social growth and the future creation of education through education that will continue forever. The catchphrase was selected through a contest to represent the meaning and values of the 100th anniversary of the opening of Jinju National University of Education in a core and implicative way and to show the vision of the future. The best catchphrase is "100 Years of Roots, Dream of Future Education!" It contains the meanings of realizing future educational dreams at Jinju National University of Education with a deep history of 100 years and the specific meanings of specialization (D), recovery (R), empathy (E), attitude (A), and change (M). The new mascot is a motif of a deer, a professor of Jinju National University of Education, and the horn of the deer represents CUE, an abbreviation for alternating school, and the character name is CUE T, which combines CUE and Teacher of Jinju National University of Education. Deer is an animal with the character of a strong and strong in history, which well implies the role and value of Jinju University of Education as a teacher training university with the right personality and activity, and will be expressed in various promotional materials by adding familiar images.