Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Spectrum News 1 Capital Region (ранее Time Warner Cable News Capital Region) – американский кабельный новостной телеканал, принадлежащий Charter Communications и являющийся частью сети региональных новостных каналов Spectrum News. Канал обеспечивает круглосуточное освещение новостей, в основном сфокусированное на регионе Капитал-Дистрикт на востоке штата Нью-Йорк. Штаб-квартира канала находится в Олбани, штат Нью-Йорк, и существует дополнительный канал, обслуживающий регион долины Гудзон. Spectrum News 1 Capital Region транслируется на 9 канале на большей части региона, хотя номер канала может отличаться в городах Квинсбери и Канаджохари, а также в округе Беркшир, штат Массачусетс. Как и другие региональные новостные каналы в северной части штата Нью-Йорк, Spectrum News 1 Capital Region обменивается новостным контентом с NY1 – флагманским региональным кабельным новостным каналом Charter (который провайдер предоставляет на цифровых пакетах своих систем в северной части штата Нью-Йорк).
Spectrum News 1 Capital Region (formerly Time Warner Cable News Capital Region) is an American cable news television channel owned by Charter Communications as an affiliate of its Spectrum News slate of regional news channels. The channel provides 24 hour rolling news coverage focused primarily on the Capital District of eastern New York. The channel is headquartered in Albany, New York, and maintains a sub feed serving the Hudson Valley region. Spectrum News 1 Capital Region is carried on channel 9 throughout most of the region, although its channel slot varies in the towns of Queensbury and Canajoharie, and in Berkshire County, Massachusetts. As with the rest of its upstate sister news channels in upstate New York, Spectrum News 1 Capital Region shares news content with New York City based NY1, Charter's flagship regional cable news channel (which the provider carries on the digital tiers of its Upstate New York systems).
История
До запуска канала Time Warner Cable вела перепрограммированную ретрансляцию новостей в 18:00 от филиала CBS WRGB (канал 6) на своем местном канале 9. После того, как отчеты Nielsen показали, что эта трансляция конкурировала с новостями 18:30 на WXXA TV (канал 23), Time Warner Cable приступила к планам запуска собственного круглосуточного новостного канала. Канал был запущен 11 октября 2002 года под названием Capital News 9. Его дебют состоялся почти на год позже запланированного из-за различных задержек в инфраструктуре и комплектовании штата. С запуском Capital News 9 канал общедоступного доступа Time Warner Cable был перенесен с 9-го на 3-й канал на большинстве систем Capital District (и стал известен как TW3). Запуск Capital News 9 последовал за периодом, когда Time Warner Cable запустила несколько кабельных новостных каналов. В течение двух лет провайдер запустил региональные новостные каналы в Сиракузах (News 10 Now), Хьюстоне (News 24 Houston) и Сан-Антонио (News 9 San Antonio). Два канала также были запущены в Северной Каролине, один в Роли и другой в Шарлотте (оба под названием News 14 Carolina). Из запущенных каналов остались только Time Warner Cable News Central New York (бывшая News 10 Now) и Time Warner Cable News North Carolina (бывшая News 14 Carolina, которая вещает четыре региональных потока) – результат финансовых потерь и спора с Belo Corporation, которая была партнером в каналах Техаса и Шарлотты. 25 мая 2005 года Time Warner Cable объявила о сокращении 30 штатных единиц в филиалах R News в Рочестере и News 10 Now в Сиракузах в рамках экономии за счет консолидации трех региональных новостных каналов в северной части штата Нью-Йорк. Техническое производство и главный контрольный пункт News 10 Now и R News были объединены с Capital News 9. В связи с этим Capital News 9 стала производственным и студийным центром для новостных программ обоих каналов (с использованием штата ведущих Capital News 9 для одновременной работы на обоих каналах), а News 10 Now взяла на себя ответственность за производство сегментов прогноза погоды для всех своих новостных каналов по всему штату со своего объекта в Сиракузах (используя штат метеорологов канала). Каждый канал сохранил свои новостные группы, продюсеров, оборудование и руководство; каналы также одновременно транслировали политическое ток-шоу Capital Tonight, созданное в Олбани. Кроме того, кабельные каналы в каждом регионе теперь совместно транслируют спортивные мероприятия, если Time Warner Cable сможет получить права на их трансляцию на всех своих рынках. В августе 2006 года Capital News 9 расширил зону охвата на системы в восточной части Нью-Йорка, которые Time Warner Cable недавно приобрела у Adelphia Communications. В апреле 2008 года Capital News 9 начала одновременную трансляцию аудио в прямом эфире на местной радиостанции WUAM (900 AM); соглашение о совместном вещании с каналом истекло в 2014 году по взаимному согласию сторон о его не продлении. 12 февраля 2010 года Time Warner Cable объявила о ребрендинге Capital News 9 и News 10 Now в "YNN" ("Your News Now"), приняв бренд, который уже использовался на их партнерских каналах в Буффало и Рочестере (последний из которых первым принял бренд "YNN" при запуске в марте 2009 года). Ребрендинг состоялся в марте 2010 года. В следующем месяце, в апреле 2010 года, канал запустил субканал для региона долины Гудзона – YNN Hudson Valley. 16 декабря 2013 года канал был переименован в Time Warner Cable News Capital Region в рамках стандартизации брендинга на всех новостных каналах провайдера, которая включала в себя внедрение нового графического и музыкального оформления. Субканал Hudson Valley был переименован из YNN Hudson Valley в Time Warner Cable News Hudson Valley. С приобретением TWC компанией Charter Communications в 2016 году бренд "Time Warner Cable News" был исключен из всех сетей в пользу "Spectrum News" после прекращения использования основного потребительского бренда Charter 20 сентября 2016 года. 27 июля 2018 года Комиссия по общественным услугам штата Нью-Йорк отозвала кабельные лицензии Charter в штате Нью-Йорк, ссылаясь на невыполнение условий, наложенных на провайдера в рамках покупки TWC. Несмотря на отзыв кабельных лицензий Charter в Нью-Йорке, будущее Spectrum News Capital Region после ухода Spectrum из штата Нью-Йорк в настоящее время неизвестно. В мае 2021 года канал был переименован в Spectrum News 1 Capital Region.
Prior to the launch of the channel, Time Warner Cable carried a repurposed rebroadcast of the 6:00 p. m. newscast from CBS affiliate WRGB (channel 6) on its local origination channel on channel 9. After Nielsen ratings reports showed that the broadcast was competitive with the fledgling 6:30 p. m. newscast on Fox affiliate WXXA TV (channel 23), Time Warner Cable moved forward with plans to launch an in house 24 hour news channel. The channel was launched on October 11, 2002 as Capital News 9. Its debuted nearly a year behind schedule due to various infrastructure and staffing delays. With the launch of Capital News 9, Time Warner Cable's public access channel was moved from channel 9 to channel 3 on most of its Capital District systems (and became known as TW3). Capital News 9 came out of a period when Time Warner Cable rolled out several cable news channels. Within a two year period, the provider had launched regional news channels in Syracuse (News 10 Now), Houston, (News 24 Houston) and San Antonio (News 9 San Antonio). Two channels were also launched in North Carolina, one based in Raleigh and another in Charlotte (both referred to as News 14 Carolina). Of the channels that launched, only Time Warner Cable News Central New York (the former News 10 Now) and Time Warner Cable News North Carolina (the former News 14 Carolina, which operates four region specific feeds) remain, the byproduct of financial losses and a dispute with the Belo Corporation, which was a partner in the Texas and Charlotte channels. On May 25, 2005, Time Warner Cable announced that it would eliminate 30 staff positions from sister networks R News in Rochester and News 10 Now in Syracuse in a cost saving consolidation of its three regional news channels at the time in upstate New York. News 10 Now and R News's technical production and master control operations were merged with Capital News 9. With the move, Capital News 9 began serving as the production and studio hub for the news programming of both channels (with Capital News 9's anchor staff handling simultaneous on air duties on both sister channels), while News 10 Now began handling production responsibilities for weather forecast segments for all of its sister news channels statewide from its Syracuse facility (using the channel's weather staff). Each of the channels retained their respective newsgathering crews, producers, facilities and news management; the channels also simulcast the Albany produced political review program Capital Tonight. In addition, the cable access channels on the systems in each of the channels' markets now share broadcasts of collegiate sporting events in the event that Time Warner Cable is able to secure the rights to air the telecasts in all of its upstate markets. In August 2006, Capital News 9 expanded its reach to systems within eastern New York that Time Warner Cable had recently acquired from Adelphia Communications. In April 2008, Capital News 9 began simulcasting its audio full time on local radio station WUAM (900 AM); the simulcasting agreement with the channel ended in 2014, upon mutual agreement by both parties not to renew the contract. On February 12, 2010, Time Warner Cable announced that Capital News 9 and News 10 Now would be rebranded as "YNN" (for "Your News Now"), adopting the same brand that had already been in use on their sister channels in Buffalo and Rochester (the former of which was the first to adopt the "YNN" brand when it launched in March 2009). The rebranding occurred in March 2010. The following month in April 2010, the channel launched a subfeed for the Hudson Valley region, YNN Hudson Valley. On December 16, 2013, the channel rebranded as Time Warner Cable News Capital Region as part of a branding standardization across the provider's news channels that included the introduction of a new graphics and music package. The channel's Hudson Valley sub feed was accordingly rebranded from YNN Hudson Valley to Time Warner Cable News Hudson Valley. With the acquisition of TWC by Charter Communications in 2016, the "Time Warner Cable News" branding has been dropped from all networks in favor of "Spectrum News", after Charter's primary consumer brand on September 20, 2016. On July 27, 2018, the New York Public Service Commission revoked Charter's cable franchises in the state of New York, citing failures to meet conditions imposed on the provider as part of the TWC purchase. Despite the revocation of Charter's cable franchises in New York, the future fate of Spectrum News Capital Region after Spectrum's exit from New York State is currently unknown. In May 2021, the channel was re branded again to Spectrum News 1 Capital Region.