Местное межзвёздное облако в Галактике Млечный Путь
Local Interstellar Cloud
Межзвёздное облако в Млечном Пути: Солнечная система движется сквозь Местное межзвёздное облако (LIC). Структура, границы и взаимодействие с другими облаками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Межзвездное облако в галактике Млечный Путь
Interstellar cloud in the Milky Way Galaxy
Местное межзвездное облако (LIC), также известное как Местный пух, — это межзвездное облако размером примерно в световые годы, через которое движется Солнечная система. Эта структура перекрывается с областью вокруг Солнца, называемой солнечным соседством. Неизвестно, находится ли Солнце внутри Местного межзвездного облака или в области, где Местное межзвездное облако взаимодействует с соседним облаком G. Как и облако G и другие подобные образования, LIC является частью очень локальной межзвездной среды, которая начинается там, где заканчиваются гелиосфера и межпланетная среда – на пределе досягаемости космических аппаратов.
The Local Interstellar Cloud (LIC), also known as the Local Fluff, is an interstellar cloud roughly across, through which the Solar System is moving. This feature overlaps with a region around the Sun referred to as the solar neighborhood. It is unknown whether the Sun is embedded in the Local Interstellar Cloud, or is in the region where the Local Interstellar Cloud is interacting with the neighboring G Cloud. Like the G Cloud and others, the LIC is part of the Very Local Interstellar Medium which begins where the heliosphere and interplanetary medium end, the furthest that probes have traveled.
Структура
Солнечная система расположена внутри структуры, называемой Местным пузырем, – области низкой плотности галактической межзвездной среды. Неизвестно, находится ли Солнце все еще внутри Местного межзвездного облака (LIC) или уже вошло в переходную зону между ним и облаком G. Недавний анализ показывает, что Солнце полностью покинет LIC не позднее чем через 1900 лет. Температура облака составляет примерно [значение температуры], что сопоставимо с температурой поверхности Солнца. Однако его удельная теплоемкость очень низкая из-за низкой плотности – [значение плотности]. Это менее плотно, чем средняя плотность межзвездной среды в Млечном Пути, но в шесть раз плотнее, чем газ в горячем, разреженном Местном пузыре, который окружает это облако. Для сравнения, атмосфера Земли на границе космоса (то есть на высоте 100 км над уровнем моря) содержит около 1,2 молекул на кубический сантиметр, что уменьшается примерно до 50 миллионов (5,0) в [указать местоположение].
The Solar System is located within a structure called the Local Bubble, a low density region of the galactic interstellar medium. It is uncertain whether the Sun is still inside of the LIC or has already entered a transition zone between the LIC and the G cloud. A recent analysis estimates the Sun will completely exit the LIC in no more than 1,900 years. The cloud has a temperature of about , about the same temperature as the surface of the Sun. However, its specific heat capacity is very low because it is not very dense, with This is less dense than the average for the interstellar medium in the Milky Way , though six times denser than the gas in the hot, low density Local Bubble which surrounds the local cloud. In comparison, Earth's atmosphere at the edge of space (i. e. 100 km above sea level) has around 1.2 molecules per cubic centimeter, dropping to around 50 million (5.0) at
Облако расширяется от ассоциации Скорпион – Центавр, звездного скопления, являющегося регионом звездообразования, примерно перпендикулярно направлению движения Солнца, если рассматривать это как двумерное пространство. В 2019 году исследователи обнаружили в Антарктиде межзвездный изотоп железа-60 (60Fe), который они связывают с Местным межзвездным облаком.
The cloud is flowing outwards from the Scorpius–Centaurus association, a stellar association that is a star forming region, roughly perpendicular to the Sun's own direction, if assumed to be two dimensional. In 2019, researchers found interstellar iron 60 (60Fe) in Antarctica, which they relate to the Local Interstellar Cloud.
Взаимодействие с солнечным магнитным полем
В 2009 году данные, полученные аппаратом Voyager 2, показали, что напряженность магнитного поля местной межзвездной среды значительно превышала ожидания (от 370 до 550 пикотесла (pT), в отличие от предыдущих оценок в 180-250 pT). Сильная намагниченность Местного межзвездного облака может объяснять его устойчивое существование, несмотря на давление, оказываемое ветрами, сформировавшими Местный пузырь. Потенциальное влияние Местного межзвездного облака на Землю существенно ослабляется солнечным ветром и магнитным полем Солнца. Это взаимодействие с гелиосферой изучается аппаратом Interstellar Boundary Explorer (IBEX) – спутником NASA, предназначенным для картографирования границы между Солнечной системой и межзвездным пространством.
In 2009, Voyager 2 data suggested that the magnetic strength of the local interstellar medium was much stronger than expected (370 to 550 picoteslas (pT), against previous estimates of 180 to 250 pT). The fact that the Local Interstellar Cloud is strongly magnetized could explain its continued existence despite the pressures exerted upon it by the winds that blew out the Local Bubble. The Local Interstellar Cloud's potential effects on Earth are greatly diminished by the solar wind and the Sun's magnetic field. This interaction with the heliosphere is under study by the Interstellar Boundary Explorer (IBEX), a NASA satellite mapping the boundary between the Solar System and interstellar space.