Тотсинский университет в Сеуле: история и современность.
Chongshin University
Христианский университет Чонсин в Сеуле, Южная Корея. Обучение по направлениям: теология, история, образование, соц. работа и др. Связь с пресвитерианством.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианский университет в Сеуле, Южная Корея.
Christian university in Seoul, South Korea
Университет Чоншин (hangul=총신대학교) — христианский университет в Сеуле, Южная Корея. Он имеет глубокие исторические связи с консервативным пресвитерианством и реформированной теологией и входит в состав Пресвитерианской церкви Кореи (ХапДонг). Действующий президент — Пак Сонг Гю.
Chongshin University (hangul=총신대학교) is a Christian university in Seoul, South Korea. It has deep historical ties to conservative Presbyterianism, reformed theology, and belongs to the Presbyterian Church in Korea (HapDong). The current president is Park Seong gyu.
Академики
Бакалавриат осуществляется через восемь факультетов: социальная работа, исследования детства, церковная музыка, дошкольное образование, историческое образование, английский язык и литература, христианское образование и теология. Последипломное образование разделено между семинарией и аспирантурой. Основная аспирантура предлагает степени магистра теологии (Th. M.), магистра искусств (M. A.), магистра музыки (M. M.), доктора теологии (Th. D.) и доктора философии (Ph. D.). Кроме того, существуют отдельные аспирантуры по образованию, миссионерской деятельности и социальной работе.
Undergraduate education is provided through eight departments: Social Work, Child Studies, Church Music, Early Childhood Education, History Education, English Education, Christian Education, and Theology. Postgraduate education is divided between the seminary and the graduate schools. The main graduate school offers degrees of Master of Theology (Th. M.), Master of Arts (M. A. ), Master of Music (M. M.), Doctor of Theology (Th. D.) and Doctor of Philosophy (Ph. D.). In addition, there are separate graduate schools of Education, Mission, and Social Work.
История
Школа была основана в 1901 году Корейской пресвитерианской Генеральной Ассамблеей как семинария. В то время она располагалась в Пхеньяне и была известна как Пхеньянская богословская семинария (평양 신학교). Первым президентом был американский миссионер по имени Сэмюэл Остин Моффет. В 1938 году школа была вынуждена закрыться из-за японской оккупационной администрации. Она была вновь открыта в 1948 году, уже в Сеуле. В 1969 году был создан четырехлетний колледж. В 1978 году семинария получила аккредитацию как аспирантура. В 1995 году она стала университетом.
The school was founded as a seminary in 1901 by the Korean Presbyterian General Assembly. It was located in Pyongyang at the time, and known as Pyongyang Theological Seminary (평양 신학교). The first president was an American missionary by the name of Samuel Austin Moffett. The school was forced to close by the Japanese occupation government in 1938. It was reopened in 1948, now located in Seoul. A four year college was created in 1969. The seminary became an accredited graduate school in 1978. It became a university in 1995.
Критика: проблемы со станцией метро
До строительства линии 7 сеульского метро станция Ису официально называлась станцией Университета Чоншин. Однако после строительства линии 7 Сеульское метрополитен изменил название станции на Ису, а станция Намсон стала станцией Намсон (Университет Чоншин), поскольку она расположена особенно близко к Университету Чоншин. Но университет подал в суд на Сеульское метрополитен, так как хотел, чтобы название университета отображалось на пересадочной станции (имеется в виду станция Ису) для популяризации учебного заведения. Хотя университет проиграл суд, решение было отменено из-за активных протестов. В результате станция Ису имеет разные названия в зависимости от линии метро: "Станция Чоншинского университета (Ису)" (линия 4) и "Станция Ису" (линия 7).
Before the construction of Seoul Subway Line 7, Isu Station's name was officially Chongshin University Station. However, after the construction of Line 7, Seoul Metro changed the name of the station to Isu Station and Namseong Station became Namseong (Chongshin University) station because Namseong station is especially close by Chongshin University. But the university sued Seoul Metro because the university wanted to express their school name to transfer station (It means Isu station) to publicize their university. Although the university had lost their suit, the decision was reverted because of the university's violent protest. So Isu station has different station names by subway route, "Chongshin University (Isu) station" (Line 4) and "Isu station" (Line 7).