Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий бизнесмен
German businessman
Георг Фридрих Вильгельм Шеффлер (родился 19 октября 1964 года) — немецкий бизнесмен-миллиардер и владелец 80% холдинговой компании INA Holding Schaeffler GmbH & Co. KG, которая включает в себя Schaeffler AG. Его мать, Мария Элизабет Шеффлер, владеет оставшимися 20%. Оба унаследовали состояние от отца Шеффлера, Георга Шеффлера, скончавшегося в 1996 году. Шеффлер является председателем наблюдательного совета Schaeffler Group и членом наблюдательного совета Continental AG. По данным Forbes на май 2023 года, Шеффлер занимал 171-е место в списке самых богатых людей мира, с состоянием 10,2 миллиарда долларов. Позже он получил степень бакалавра юриспруденции и степень магистра в Университете Дьюка и занимался международным коммерческим правом в Далласе, штат Техас. Он два года служил в Бундесвере, достигнув звания лейтенанта в резерве военно-воздушных сил.
Georg Friedrich Wilhelm Schaeffler (born 19 October 1964) is a German billionaire businessman and owner of 80% of the holding company INA Holding Schaeffler GmbH & Co. KG, which includes Schaeffler AG. His mother, Maria Elisabeth Schaeffler, owns the other 20%. Both inherited their fortune from Schaeffler's father, Georg Schaeffler, who died in 1996. Schaeffler is the head of the supervisory board of Schaeffler Group and a member of the supervisory board of Continental AG. As of May 2023, Schaeffler was ranked by Forbes as the 171st richest person in the world, with a net worth of $10.2 billion. He later went on to receive a law degree and a masters from Duke University and practised international business law in Dallas, Texas. He served two years in the German armed forces, reaching the rank of lieutenant in the air force reserves.
Карьера
Шейфлер расширял компанию на протяжении многих лет. В 1999 году он приобрел немецкого производителя автомобильных компонентов LuK GmbH, а в 2002 году – немецкого производителя шариковых подшипников FAG Kugelfischer. В 2008 году Георг и вновь созданная Schaeffler Group, потратив 15 миллиардов долларов, приобрели гиганта автомобильной индустрии и одного из крупнейших мировых производителей шин, Continental AG. В Schaeffler Group работает более 80 000 человек на 170 предприятиях в 49 странах мира. По данным ProPublica, Служба внутренних доходов США (IRS) "в 2012 году начала спорную налоговую проверку в отношении Шейфлера, в итоге установив, что он должен около 1,2 миллиарда долларов в виде неуплаченных налогов и штрафов. Однако после семи лет упорной бюрократической борьбы IRS прекратила проверку", и согласилась на выплату "десятков миллионов долларов".
Schaeffler has expanded the company over the years. In 1999, he took over the German automotive manufacturer LuK GmbH, and in 2002, the German producer of ball bearings FAG Kugelfischer. After the expense of $15 billion, in 2008 Georg and the newly founded Schaeffler Group, acquired auto parts giant and one of the largest tire manufacturers in the world, Continental AG. The Schaeffler Group employs over 80,000 people in 170 locations in 49 different countries. According to ProPublica, the US Internal Revenue Service (IRS) " embarked on a contentious audit of Schaeffler in 2012, eventually determining that he owed about $1.2 billion in unpaid taxes and penalties. But after seven years of grinding bureaucratic combat, the IRS abandoned its campaign", and accepted "tens of millions".
Богатство
По данным Forbes, состояние Шаффлера оценивается в 20,1 миллиарда долларов США. В марте 2020 года Шаффлер занял 96-е место в списке глобальных миллиардеров Forbes и 4-е место среди богатейших людей Германии. Совокупное состояние Шаффлера и его матери (Марии Элизабет Шаффлер) оценивается в 34 миллиарда долларов США.
According to Forbes, Schaeffler has a net worth of US$20.1 billion. In March 2020, Schaeffler was ranked #96 on Forbes' list of global billionaires and #4 for Germany. He and his mother's (Maria Elisabeth Schaeffler) combined wealth is estimated to be US$34 billion.
Личная жизнь
Он разведен, у него четверо детей, и он живет в Герцогенаурахе. Он посещает Соединенные Штаты несколько раз в год.
He is divorced with four children and lives in Herzogenaurach. He visits the United States several times a year.