Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий спортивный и событийный менеджер (род. 1967) Майкл Мронц (род. 1 марта 1967) — немецкий спортивный и событийный менеджер.
German sports and events manager (born 1967)
Michael Mronz (born 1 March 1967) is a German sports and events manager.
Ранние годы и образование
Мронц родился в Кёльне в 1967 году и вырос в Кёльне-Юнкерсдорфе, будучи младшим сыном галеристки Уте Мронц и архитектора Йоханнеса Мронца. С ранних лет он проявлял большой интерес к спорту. Его брат – бывший профессиональный теннисист Александр Мронц. Во время учебы на экономическом факультете в Геттингене Мронц начал организовывать теннисные турниры. Он окончил Кёльнский университет, получив степень бакалавра экономики зимой 1999 года и квалификацию специалиста в области бизнеса.
Mronz was born in Cologne in 1967 and grew up in Cologne Junkersdorf, the youngest son of gallerist Ute Mronz and architect Johannes Mronz. He was very interested in sport at an early age. His brother is former tennis professional Alexander Mronz. Mronz began to organise tennis tournaments while studying economics in Göttingen. He completed his degree in Economics at the University of Cologne in the winter of 1999 and obtained the qualification as a business graduate.
Карьера
В 1989 году Мронц организовал свой первый теннисный турнир, Pohland Cup в Кельне, а затем Cologne Open. Michael Mronz e. K. была основана Мронцем в 1992 году как MM Promotion Michael Mronz и была переименована в Michael Mronz e. K. в ноябре 2016 года. Основное внимание в организуемых им мероприятиях уделяется спортивным событиям, таким как марафоны, конные соревнования, теннисные, пляжные волейбольные и хоккейные турниры. Мронц консультирует компании, ассоциации, а также частных лиц и клубы по вопросам спортивного спонсорства и спортивного маркетинга. Он также отвечает за маркетинг крупных телевизионных мероприятий, наиболее известными из которых являются чемпионат мира по воку Стефана Рааба, песенный конкурс Bundesvision и телевизионные соревнования по прыжкам в воду. Мронц (который сам не занимается конным спортом) с 1 октября 1997 года является генеральным директором Aachener Reitturnier GmbH (ART), отвечающей за маркетинг CHIO Aachen – крупнейшего в мире конного турнира. Благодаря компетенциям, приобретенным на этой должности, Мронц также был назначен главой оргкомитета Всемирных конных игр 2006 года, второго по значимости спортивного события в Германии после чемпионата мира по футболу, проходившего в том же году. Впервые с момента основания в 1990 году Чемпионата мира по конному спорту и ездовому спорту, это мероприятие завершилось положительным финансовым результатом. После большого успеха Всемирных конных игр FEI журнал "Horizont" назвал Майкла Мронца "Спортивным менеджером года". В качестве директора по маркетингу Мронц отвечал за маркетинг и продажу билетов на чемпионат мира по легкой атлетике 2009 года в Берлине. В 2002 году Мронц стал членом правления Фонда Ханны Нюсслейн стадиона КТХК "Красный и Белый", целью которого является поддержка молодых теннисных талантов. До декабря 2003 года он был акционером и управляющим директором American Sports GmbH, в ведении которой находились первая женская и первая мужская команды немецкого баскетбольного клуба RheinEnergie Cologne. Он покинул свой пост из-за разногласий относительно будущего развития структуры организации. С января 2007 года Майкл Мронц является членом правления немецкой команды Кубка Америки, United Internet Team Germany, где он отвечает за работу со СМИ. С 2013 года он является организатором престижного турнира ATP, BMW Open by FWU AG, в Мюнхене. Он консультирует организаторов немецкой гоночной серии DTM и чемпионата Европы по легкой атлетике 2018 года в Берлине. Мронц является инициатором и организатором инициативы "Олимпийский город Рейн-Рур 2028", поддерживаемой частным сектором. Идея о выдвижении региона Рейн-Рур в качестве кандидата на проведение летних Олимпийских игр 2028 года пользуется большой поддержкой в экономических и политических кругах. Мронц разработал концепцию, основанную на принципах устойчивого развития и использования существующих спортивных и событийных объектов. В 2016 году Мронц возглавил Фонд Westerwelle, который на международном уровне выступает за демократию, верховенство закона, социальную рыночную экономику, толерантность и политическое и экономическое участие. В 2023 году он стал членом МОК.
In 1989, Mronz organised his first tennis tournament, the Pohland Cup in Cologne, then later the Cologne Open. Michael Mronz e. K. was founded by Mronz in 1992 as MM Promotion Michael Mronz and was renamed Michael Mronz e. K. in November 2016. The focal point of the events that he organises are sports events such as marathons, equestrian, tennis, beach volleyball and hockey tournaments. Mronz advises companies, associations as well as individual people and clubs on issues concerning sports sponsoring and sports marketing. He is also responsible for the marketing of major TV events, the most well known of which are Stefan Raab’s Wok World Championships, the Bundesvision Song Contest and the TV total Diving Competition. Mronz (who himself does not ride) has been the General Manager of the Aachener Reitturnier GmbH (ART) since 1 October 1997, which is responsible for the marketing of the CHIO Aachen, the largest equestrian event in the world. Based on the competences he acquired in this position, Mronz was also appointed Head of the Organising Committee of the World Equestrian Games in 2006, the second largest sporting event in Germany after the Football World Cup that was staged in the same year. For the first time since the Equestrian and Driving World Championships were founded in 1990, this event succeeded in closing on a positive net result. After the great success of the FEI World Equestrian Games, the trade magazine "Horizont" elected Michael Mronz as "Sports Manager of the Year". In his capacity as Marketing Director, Mronz was responsible for the marketing and ticketing of the World Athletics Championships in 2009 in Berlin. In 2002, Mronz became a member of the board of the Hanne Nüsslein Foundation of the KTHC Red White stadium. The foundation has set itself the aim of promoting young tennis talents. Up until December 2003, he was shareholder and Managing Director of the American Sports GmbH, under the umbrella of which the first ladies’ and the first men’s team of the German basketball league club, RheinEnergie Cologne, fall. He stepped down due to differences of opinion concerning the future alignment of the organisation’s structure. Since January 2007, Michael Mronz has been a member of the board of the German America's Cup team, United Internet Team Germany, where he is responsible for the press activities. Since 2013, he has been the organiser of the famous ATP tournament, BMW Open by FWU AG, in Munich. He advises the organisers of the German racing series DTM and of the 2018 European Athletics Championships in Berlin. Mronz is the initiator and organiser of the "Rhine Ruhr Olympic City 2028" initiative that is backed by the private sector. This idea of the Rhine Ruhr region putting in a bid to stage the 2028 Summer Olympics is being met with great enthusiasm from economic and political circles. Mronz has developed a concept that relies upon sustainability and the usage of existing sports and event facilities. Mronz took over the Chair of the Westerwelle Foundation in 2016, which asserts itself on an international basis for democracy, the rule of law, the social market economy, tolerance and political and economic participation. He became an IOC member in 2023.
Личная жизнь
Мронц была партнером немецкого политика от СвДП Гидо Вестервелле с 2003 по 2016 год, когда Вестервелле скончался от лейкемии. Мронц и Вестервелле зарегистрировали гражданское партнерство в Бонне 17 сентября 2010 года, когда Вестервелле занимал должность министра иностранных дел Германии при канцлере Ангеле Меркель.
Mronz was the partner of German FDP politician Guido Westerwelle from 2003 to 2016, when Westerwelle died of leukaemia. Mronz and Westerwelle entered into a registered civil partnership in Bonn on 17 September 2010, at a time when Westerwelle was serving as Germany's Foreign Minister under Chancellor Angela Merkel.