Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Греческий миллиардер и бизнес-магнат (род. 1946)
Greek billionaire and business magnate (born 1946)
Спирос И. Латсис (Σπύρος Λάτσης; род. 1946) — греческий миллиардер и бизнес-магнат. Он сын покойного магната Янниса Латсиса, скончавшегося в 2003 году. В 2018 году Спирос Латсис занял 729-е место в списке миллиардеров Forbes, его состояние оценивалось в 3,2 миллиарда долларов США.
Spiros J. Latsis (Σπύρος Λάτσης; born 1946) is a Greek billionaire and business magnate. He is the son of the late tycoon Yiannis Latsis, who died in 2003. In 2018, Spiros Latsis ranked #729 on the Forbes World's Billionaires list, with wealth listed at US $3.2 billion.
Ранние годы
Спиро Лацис – сын Янниса Лациса и Эриетты Цукала. У него две сестры, Марианна и Маргарита Лацис. Он получил образование в Лондонской школе экономики (LSE), где в 1968 году получил степень бакалавра экономики. В 1970 году он получил степень магистра логики и научной методологии. Затем он продолжил обучение в аспирантуре и в 1974 году получил степень доктора философии (PhD) в LSE. Его научным руководителем был Имре Лакатос.
Spiro Latsis is the son of Yiannis Latsis and Erietta Tsoukala. He has two sisters, Marianna and Margarita Latsis. He was educated at the London School of Economics (LSE) where, in 1968, he obtained a bachelor's degree in economics. In 1970, he received a master's degree in logic and scientific method. He went on to pursue his doctorate and obtained a PhD in philosophy from the LSE in 1974. His doctoral advisor was Imre Lakatos.
Карьера и семейный бизнес
Его отец, Джон Латсис, начал создавать семейное состояние в 1938 году как торговец, а затем – судовладелец. К 1960-м годам он расширил свой бизнес до целого флота судов. Он развивал различные бизнес-интересы в сферах судоходства, недвижимости, строительства и нефти, а также банковского дела и финансов. Латсис начал свою карьеру в семейном бизнесе с банковского направления. С 1989 года Латсис стал директором ряда компаний в составе группы EFG, семейного банковского холдинга, включая Private Financial Holdings Limited, которая впоследствии стала EFG Private Bank Limited в Лондоне, и EFG Consolidated Holding SA в Люксембурге. В следующем году он также занял должность директора Eurofinanciere d'Investissements SAM в Монако и стал независимым директором Eurobank Ergasias SA в Афинах. В 1997 году доктор Латсис официально занял пост председателя группы EFG. После смерти отца в 2003 году Латсис возглавил группу компаний Latsis. Впоследствии в прессе появились сообщения о том, что приглашение на его яхту могло повлиять на решения Комиссии, однако Баррозу отверг эти обвинения. В 2020 году Латсис был исключен из списка самых богатых людей мира по версии Forbes.
His father John Latsis started building the family fortune in 1938 as a trader and later a ship owner. He grew his business into a fleet of ships by the 1960s. He built up a number of business interests in the areas of shipping, real estate, construction and oil, plus banking and finance. Latsis joined the family business initially in the banking arm. From 1989, Latsis became a director of some companies within the EFG Group, the family banking Holding Group, including Private Financial Holdings Limited which became EFG Private Bank Limited in London, and EFG Consolidated Holding SA in Luxembourg. The following year, he also assumed the role of director of Eurofinanciere d'Investissements SAM in Monaco and became a non Executive Director of Eurobank Ergasias SA in Athens. Dr Latsis officially assumed the role of Chairman of the EFG Group in 1997. After the death of his father in 2003, Latsis took over the direction of the Latsis Group of companies. to be a guest on his yacht. Subsequently, allegations were made in the press that this somehow influenced Commission decisions but Barroso dismissed those. In 2020 Latsis was officially dropped off by the Forbes world's richest people list.
Деловые интересы
Крупнейшим активом семьи является EFG Bank European Financial Group в Люксембурге – частная банковская группа, работающая во многих юрисдикциях. Группа владеет более 40% акций EFG International, котирующихся в Швейцарии на Цюрихской фондовой бирже, которая является глобальной группой частного банкинга, предлагающей услуги частного банковского обслуживания и управления активами. Группа компаний EFGI, занимающихся частным банкингом, работает примерно в 30 странах мира, насчитывает 3 151 сотрудника и по состоянию на декабрь 2019 года управляла клиентскими активами в размере 153,8 млрд швейцарских франков. Состояние семьи Латсис, находящееся под управлением Spiro Latsis, включает более 42% акций Hellenic Petroleum, ведущей нефтегазовой компании в Южной Европе, через владение Paneuropean Oil and Industrial Holdings S. A. Группа Latsis также контролирует Lamda Development – девелоперскую компанию, базирующуюся в Афинах. Среди проектов Lamda Development – торговый центр The Mall Athens, открытый в 2005 году, и Golden Hall Mall, также расположенный в Афинах. Латсис также основал PrivateAir, компанию, предоставляющую услуги чартерных авиаперевозок с парком из более чем 50 самолетов, обслуживающую состоятельных клиентов из Европы и Америки, которую он впоследствии продал.
The family's largest holding is its EFG Bank European Financial Group in Luxembourg, a private banking group that operates in many jurisdictions. The Group holds over 40% of EFG International listed in Switzerland on the Zurich Stock Exchange, which is a global private banking group offering private banking and asset management services. EFGI's group of private banking businesses operates in around 30 locations worldwide, with 3,151 employees and manages CHF153.8bn of client assets as of December 2019. The Latsis family fortune, managed by Spiro Latsis, includes more than 42% in Hellenic Petroleum, a major petroleum player in Southern Europe, through its ownership of Paneuropean Oil and Industrial Holdings S. A The Latsis group also controls Lamda Development, a real estate group based in Athens. Lamda Development projects include The Mall Athens, which opened in 2005, and Golden Hall Mall, also in Athens. Latsis also started PrivateAir, a jet charter service with over 50 planes in its repertoire serving affluent European and American travelers, and which he has since sold.
Почетные звания, признание и филантропия
В 2006 году Лацис получил почетную докторскую степень от университета Виттен/Хердеке в Виттен, Германия, в знак признания его вклада в экономику. Помимо своих многочисленных бизнес-активов, Лацис (вместе с семьей) оказывает поддержку финансированию Фонда общественной пользы Джона С. Лациса и Международного фонда Лациса в Женеве. В 2012 году он передал примерно 300 миллионов долларов акций греческих банков различным членам семьи Лацис, а также сделал пожертвование в пользу Фонда. Женевский фонд ежегодно финансирует пять научных премий, а также ряд конференций в Швейцарских федеральных политехнических институтах в Лозанне и Цюрихе, и в Женевском университете.
In 2006 Latsis received an honorary doctorate from Witten/Herdecke University in Witten, Germany recognizing his work in the field of economics. In addition to his various business holdings, Latsis (with his family) helps to fund the John S. Latsis Public Benefit Foundation and the International Latsis Foundation in Geneva. In 2012, he transferred around $300 million of his Greek banking stock holdings to various members of the Latsis family, with a contribution also going to the Foundation. The Geneva Foundation funds five scientific awards per annum as well as a number of conferences at the Swiss Polytechnic Institutes in Lausanne and Zurich as well as the University of Geneva.