Усадьба Уайтмарш-Холл: Потерянное великолепие Америки
Whitemarsh Hall
Усадьба Уайтмарш-Холл: история роскошного особняка в Пенсильвании, построенного в 1921 году и разрушенного в 1980. Архитектура, размеры, детали интерьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший особняк в Пенсильвании, США
Former mansion in Pennsylvania, United States
Уайтмарш-Холл был крупным поместьем, расположенным на участке земли в Уиндмуре, Пенсильвания, США, и принадлежавшим банковскому деятелю Эдварду Т. Стотсбери и его жене Еве. Он был спроектирован архитектором эпохи Позолоченного века Горасом Трумбауэром, построен в 1921 году и снесен в 1980 году. До разрушения особняк являлся третьей по величине частной резиденцией в Соединенных Штатах. Несмотря на название, Уайтмарш-Холл находился в Спрингфилдском тауншипе, а не в Уайтмарш-тауншипе, который граничит со Спрингфилдом с запада.
Whitemarsh Hall was a large estate located on of land in Wyndmoor, Pennsylvania, United States, and owned by banking executive Edward T. Stotesbury and his wife, Eva. Designed by the Gilded Age architect Horace Trumbauer, it was built in 1921 and demolished in 1980. Before its destruction, the mansion was the third largest private residence in the United States. Despite the name, Whitemarsh Hall was located in Springfield Township, not in Whitemarsh Township which borders Springfield to the west.
Строительство и назначения
Дизайн был разработан вдохновлённым самоучкой архитектором в стиле боз-ар Горасом Трумбауэром в период с 1916 по 1921 год. Усадьба Уайтмарш-холл состояла из шести этажей (три из которых были частично или полностью подземными), 147 комнат, 45 ванных комнат и специальных помещений, включая бальный зал, спортзал, кинотеатр и холодильную установку. Неогрузинский особняк был свадебным подарком от Стотсбери его второй жене, Еве (в девичестве Лукреции Кромвелл, урождённой Робертс). Завершение строительства было задержано Первой мировой войной; хотя внешний вид был в основном завершён к концу войны, внутренняя отделка и мебель, многие из которых пришлось везти из разоренной войной Европы, прибыли значительно позже. Особняк был роскошно украшен статуями, картинами и гобеленами, которые Стотсбери собирал на протяжении многих лет, а впоследствии передал в Филадельфийский музей искусств. Французскую мебель XVIII века приобрели через лорда Дювена, который помогал Стотсбери формировать вторую по значимости коллекцию английских портретов в Америке, а полы были покрыты изысканными восточными коврами, также приобретёнными при совете Дювена. Дювен также консультировал Стотсбери при покупке французской скульптуры для украшения огромного особняка. Сады и ландшафтный дизайн разработал градостроитель и архитектор Жак Гребер, чьи проекты в величественном стиле Андре Ленотра для филадельфийца П. А. Б. Уайденера в Линвуд-холле порекомендовали его Трумбауэру и Еве Стотсбери, которая переехала в дом рядом с поместьем, чтобы лично следить за ходом строительства.
Designed by the inspired autodidact Beaux Arts architect Horace Trumbauer between 1916 and 1921, Whitemarsh Hall consisted of six stories (three of which were partly or fully underground), 147 rooms, 45 bathrooms, , and specialty rooms including a ballroom, gymnasium, movie theatre, and a refrigerating plant. The neo Georgian mansion had been a wedding present from Stotesbury to his second wife, Eva (the former Lucretia Cromwell, née Roberts). Completion was delayed by World War I; while the exterior was mostly completed by the end of the war, the interior decorations and furnishings, many of which had to come from war ravaged Europe, took much longer to arrive. The mansion was lavishly decorated with statues, paintings, and tapestry that Stotesbury had collected over the years, a collection later bequeathed to the Philadelphia Museum of Art. The French 18th century furniture was purchased through Lord Duveen, who had guided Stotesbury in assembling the second of America's great collections of English portraits, and the floor was lined with exquisite Oriental rugs, also purchased under the guidance of Duveen. Stotesbury was also advised by Duveen in the purchasing of French sculpture to decorate the huge mansion. The gardens and landscaping were designed by the urbanist and architect Jacques Gréber, whose designs in the grand manner of André Le Nôtre for the Philadelphian P. A. B. Widener at Lynnewood Hall had recommended him to Trumbauer and to Eva Stotesbury, who moved into a house next to the estate to follow the progress of construction at close hand.
Жизнь в Уайтмарш-холле
В поместье также было несколько небольших домов и хозяйственных построек, разбросанных по всей территории, а также четыре больших теплицы для выращивания деревьев и папоротников. В меньших оранжереях выращивали множество цветов, необходимых для украшения дома к роскошным вечеринкам, которые Стотсбери любили устраивать. За поддержанием территории работало более 70 садовников. Штат слуг в доме обычно насчитывал 40 человек, но многие из них сопровождали Стотсбери в их ежегодных поездках в их флоридский особняк Эль Мирасол на зиму и в Уингвуд Хаус, их поместье в Бар-Харборе, штат Мэн, на лето. Помимо Э. Т., Евы и их прислуги, Уайтмарш-холл был спроектирован с учетом и двух взрослых детей Евы, которым были отведены собственные комнаты в доме. Ее сын Джимми часто жил там, как и (в меньшей степени) ее дочь Луиза. Около девяти лет в особняке устраивались пышные балы и приемы. После Великой депрессии 1929 года размах светской жизни несколько уменьшился, а после 1933 года, когда Стотсбери подверглись резкой критике за роскошную жизнь на фоне всеобщей нужды, и вовсе пошел на спад. Смерть одной из дочерей Э. Т. Стотсбери в 1935 году еще больше притупила их интерес к увеселениям. Уайтмарш-холл часто называли "американским Версалем" из-за исключительного внимания к деталям как в садах, так и в самом здании.
The estate also included several lesser houses and utility buildings spread over the , as well as four large greenhouses for growing trees and ferns. Smaller greenhouses were used for growing the many flowers needed to decorate the house for the lavish parties the Stotesburys liked to host. More than 70 gardeners worked at maintaining the grounds. The inside staff usually numbered 40, but many of them would follow the Stotesburys as they made their yearly pilgrimages to their Florida mansion, El Mirasol, for the winter and to Wingwood House, their mansion in Bar Harbor, Maine, for the summer. In addition to E. T., Eva and their servants, Whitemarsh Hall was also designed with Eva's two children in mind (adults by the time it opened), who were given their own rooms in the house. Her son Jimmy frequently resided within, as did (to a lesser extent) her daughter Louise. For about nine years the mansion was the site of lavish balls and receptions. The intensity of the party life dropped a bit after the Great Depression in 1929, and fell even more after 1933 when the Stotesburys were openly criticized for enjoying a life of splendor while most of the country suffered the hardships of the depression. The death of one of E. T. Stotesbury's own daughters in 1935 continued to dampen the Stotesburys' enthusiasm for festivities. Whitemarsh Hall had often been called the "American Versailles", because of the level of attention to detail in the gardens and in the main building.
После Стотсбери
Ева Стотесбери обнаружила после смерти мужа в 1938 году, что оказалась относительно без средств. Стотесбери однажды заявлял, что содержание дома и обширного поместья, окружающего его, обходилось ему более миллиона долларов в год. В результате Великой депрессии стоимость Уайтмарш-холла и его роскошной обстановки значительно упала. Ева закрыла особняк и переехала в один из своих других особняков, El Mirasol в Палм-Бич, штат Флорида. Она пожертвовала 3-километровый стальной забор высотой 2 метра Военному ведомству для переплавки в металл для 18 000 орудий. На протяжении большей части Второй мировой войны территория использовалась для хранения основной части художественных ценностей Метрополитен-музея искусств в Нью-Йорке, так как существовали опасения, что немцы могут бомбить Манхэттен с подводных лодок или военных кораблей. Ева Стотесбери уже выставила поместье на продажу после смерти мужа, но покупателей не находилось. Поместье было продано только в 1943 году.
Eva Stotesbury discovered, after the death of her husband in 1938, that she was relatively broke. Stotesbury had once declared that it cost him over a million dollars a year to maintain the house and the extensive property surrounding it. As a result of the Great Depression, the value of Whitemarsh Hall and its opulent furnishings was significantly lowered. Eva closed the mansion and moved to one of her other mansions, El Mirasol in Palm Beach, Florida. She donated the 2 mile (3 km), 8 feet (2 m) steel fence to the War Department to be turned into metal for 18,000 guns. During much of World War II, the property was used for warehousing the bulk of New York's Metropolitan Museum of Art art treasures as it was feared that the Germans would bombard Manhattan from U boats or warships. Eva Stotesbury had already put the property on the market after her husband's death, but there were no buyers. The property did not sell until 1943.
Преображение, затем отказ
В конце концов, Уайтмарш-холл был продан за 167 000 долларов корпорации Pennsalt Chemical (сегодня часть Total Petrochemicals USA), которая превратила здание в исследовательскую лабораторию. Большая часть земли, окружавшей особняк, была продана для жилищного строительства, которое быстро реализовали после окончания войны. Pennsalt поддерживал особняк и оставшуюся территорию в надлежащем состоянии, модернизировал их и построил на участке несколько новых объектов. В 1963 году Pennsalt (позже переименованная в Pennwalt) построила новый исследовательский центр в районе Кинг-оф-Пруссия и переехала из Уайтмарш-холла, который был продан группе инвестиций в недвижимость. Попытки сохранить особняк в целости или продать его целиком, предпринятые этим и последующими владельцами, не увенчались успехом, и по мере того, как имущество приходило в запустение и подвергалось вандализму в последующие годы, было принято решение о его сносе. Разногласия относительно формы будущей жилой застройки (особенно планы, предусматривавшие строительство высотных жилых комплексов) задержали снос на несколько лет.
Whitemarsh Hall was finally sold for $167,000 to the Pennsalt Chemical Corporation (today part of Total Petrochemicals USA), which transformed the building into a research laboratory. Much of the grounds surrounding the mansion were sold for real estate development, which was quickly realized after the war ended. Pennsalt kept the mansion and its remaining grounds maintained and modernized, and constructed some new facilities on the property as well. In 1963, Pennsalt (later renamed Pennwalt) built a new research center in the King of Prussia area, and moved out of Whitemarsh Hall, which was sold to a property investment group. Efforts to preserve or sell the mansion intact by this and successive owners were unsuccessful, and as the property became neglected and vandalized over the following years, demolition was decided upon. Disputes over the form of residential redevelopment to be undertaken (especially plans which envisioned luxury apartment towers) delayed demolition for a number of years.
Современное местоположение
Особняк, который был больше Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, был снесен в 1980 году, и на его месте возвели комплекс современных таунхаусов под названием Stotesbury Estates. Массивные известняковые колонны, которые были частью переднего портика особняка, оставили на прежнем месте в память о нем, вместе с большим бельведером, расположенным в задней части дома. Ни один дом не построен на месте, где стоял сам особняк, подвалы и фундамент которого просто засыпали. Небольшие фрагменты огромного сада сохранились до сих пор, включая фонтан, несколько статуй, лестницы, а также части низкой каменной ограды и стен. Двойные колонны главных ворот поместья, которые находились в одной миле (1,6 км) от задней части Уайтмарш-холла, до сих пор стоят на дороге Дугласа, недалеко от проспекта Уиллоу-Гроув, без самих стальных ворот. Домик привратника на дороге Дугласа, расположенный за главными колоннами ворот, также сохранился и был переоборудован в частный дом.
The mansion, which was larger than the White House in Washington, D. C. was demolished in 1980, and a development of modern townhouses called Stotesbury Estates was built on the property. The massive limestone pillars which were part of the mansion's front portico were left in situ as a tribute, along with the large belvedere at the back of the home. No homes occupy the footprint of the mansion itself, whose basements and foundations were simply backfilled. Small remnants of the huge gardens still exist today, including a fountain, several statues, stairs, and pieces of low stone fence and walls. The twin pillars of the estate's main gate, which was one mile (1.6 km) from the back of Whitemarsh Hall, are still standing on Douglas Road off Willow Grove Avenue, minus the steel gates. The gatehouse on Douglas Road, behind the main entrance pillars, also remains, converted to a private residence.