Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Дакоте, США
County in South Dakota, United States
Округ Кэмпбелл — округ в штате Южная Дакота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1377 человек, что делает его четвёртым по наименьшей численности населения округом в Южной Дакоте. Административным центром округа является город Мунд-Сити. Округ был образован в 1873 году и организован в 1884 году. Он был назван в честь Нормана Б. Кэмпбелла, депутата законодательного собрания Территории Дакота в 1873 году и сына генерала Чарльза Т. Кэмпбелла.
Campbell County is a county in the U. S. state of South Dakota. As of the 2020 census, the population was 1,377, making it the fourth least populous county in South Dakota. Its county seat is Mound City. The county was created in 1873 and organized in 1884. It was named for Norman B. Campbell, a Dakota Territory legislator in 1873 and son of General Charles T. Campbell.
История
Округ Кэмпбелл был образован в 1873 году и организован в 1884 году. Ла Грейс был первым административным центром округа; в 1888 году административный центр был перенесён в Маунд-Сити. К 1911 году крупнейшими населёнными пунктами были Артас, Херрейд и Поллок, поскольку они располагались на одной из веток железной дороги Soo Line.
Campbell County was formed in 1873 and organized in 1884. La Grace served as the first county seat; in 1888 the seat was transferred to Mound City. By 1911 the communities of Artas, Herreid and Pollock had the largest populations because they were located on a branch of the Soo Line.
География
Округ Кэмпбелл расположен на севере Южной Дакоты; его северная граница примыкает к южной границе штата Северная Дакота. Река Миссури течет на юг вдоль западной границы округа. Рельеф округа состоит из полузасушливых пологих холмов, часть которых используется в сельском хозяйстве. Рельеф местности понижается к югу и востоку, а наивысшая точка расположена на северной границе округа, в северо-восточном углу: 2060 футов (628 м). Общая площадь округа составляет 771 квадратную милю (1997 км²), из которых 734 квадратные мили (1901 км²) – суша и 37 квадратных миль (96 км²) (4,8%) – вода. Восточная часть округов Южной Дакоты (48 из 66) использует Центральное время, а западные округа (18 из 66) – Горное время. Округ Кэмпбелл является самым западным из округов Южной Дакоты, использующим Центральное время.
Campbell County lies on the north side of South Dakota; its north boundary line abuts the south boundary line of the state of North Dakota. The Missouri River flows southward along the county's west boundary line. The county terrain consists of semi arid low rolling hills, a portion of which is dedicated to agriculture. The terrain slopes to the south and east, with its highest point occurring on the county's north boundary line, toward the NE corner: 2,060 feet (628 m). The county has a total area of 771 square miles (1,997 km2), of which 734 square miles (1,901 km2) is land and 37 square miles (96 km2) (4.8%) is water. The eastern portion of South Dakota's counties (48 of 66) observe Central Time; the western counties (18 of 66) observe Mountain Time. Campbell County is the westernmost of the SD counties to observe Central Time.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в округе проживало 1466 человек, насчитывалось 694 домохозяйства и 423 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории находилось 980 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав округа был следующим: 98,3% – белые, 0,3% – азиаты, 0,3% – коренные американцы, 0,1% – афроамериканцы, 0,2% – представители других рас и 0,8% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского или испаноязычного происхождения составляла 1,4% населения. Что касается происхождения, то 68,5% были немцами, 14,1% – норвежцами, 12,6% – голландцами, 11,4% – русскими, 7,8% – ирландцами и 2,7% – американцами. Из 694 домохозяйств 21,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 55,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 3,0% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, 39,0% были неполными семьями, а 35,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц. Средний размер домохозяйства составлял 2,11 человека, а средний размер семьи – 2,70 человека. Медианный возраст составлял 50,1 года. Медианный доход домохозяйства в округе составлял 42 833 доллара, а медианный доход семьи – 48 864 доллара. Медианный доход мужчин составлял 41 563 доллара по сравнению с 30 705 долларами у женщин. Доход на душу населения в округе составлял 22 338 долларов. Около 6,1% семей и 10,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 20,8% лиц в возрасте до 18 лет и 13,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2010 census, there were 1,466 people, 694 households, and 423 families in the county. The population density was There were 980 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 98.3% white, 0.3% Asian, 0.3% American Indian, 0.1% black or African American, 0.2% from other races, and 0.8% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 1.4% of the population. In terms of ancestry, 68.5% were German, 14.1% were Norwegian, 12.6% were Dutch, 11.4% were Russian, 7.8% were Irish, and 2.7% were American. Of the 694 households, 21.6% had children under the age of 18 living with them, 55.6% were married couples living together, 3.0% had a female householder with no husband present, 39.0% were non families, and 35.6% of all households were made up of individuals. The average household size was 2.11 and the average family size was 2.70. The median age was 50.1 years. The median income for a household in the county was $42,833 and the median income for a family was $48,864. Males had a median income of $41,563 versus $30,705 for females. The per capita income for the county was $22,338. About 6.1% of families and 10.7% of the population were below the poverty line, including 20.8% of those under age 18 and 13.0% of those age 65 or over.
Религия
В переписи 2010 года крупнейшей деноминацией была Евангелическо-лютеранская церковь в Америке с 286 приверженцами, за ней следовала католическая церковь с 191 членом, а третьей – Пресвитерианская церковь в Америке с 186 последователями. Реформатская церковь в США, Висконсинский евангелическо-лютеранский синод и Североамериканская баптистская конференция также были представлены, но в меньшем количестве. Округ Кэмпбелл имеет самый высокий процент пресвитериан в Соединенных Штатах.
In the 2010 census, the largest denomination was the Evangelical Lutheran Church in America with 286 adherents, followed by the Catholic church with 191 members, the third was the Presbyterian Church in America with 186 followers. The Reformed Church in the United States, the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod, and the North American Baptist Conference were also represented with lesser numbers. Campbell County has the highest percentage of Presbyterians in the United States.