Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Каролине, США
County in South Carolina, United States
Округ Марлборо — округ, расположенный в регионе Пи-Ди на северной границе штата Южная Каролина. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 26 667 человек. По территории округа протекает река Грейт-Пи-Ди. Округ Марлборо является родиной индейского племени Пи-Ди — относительно небольшого племени американских индейцев, которое на протяжении нескольких столетий населяет регион Пи-Ди. Племя было официально признано правительством Южной Каролины в начале XXI века и с 1976 года добивается федерального признания. В настоящее время в племени насчитывается чуть более 200 зарегистрированных членов, однако в прошлом оно являлось значительной культурной и политической силой в регионе. Их влияние и непрерывное присутствие дали региону название Пи-Ди. С 1976 года официальная резиденция правительства племени располагается на землях, выделенных племени в округе Марлборо.
Marlboro County is a county located in the Pee Dee region on the northern border of the U. S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 26,667. The Great Pee Dee River runs through it. Marlboro County is home to the Pee Dee Indian Tribe, a relatively small American Indian tribe that has occupied the Pee Dee region for several centuries. The tribe was officially recognized by the government of South Carolina around the beginning of the 21st century, and they have been seeking federal acknowledgment since 1976. While today the tribe consists of just over 200 enrolled members, they were once a significant cultural and political power in the region. Their influence and continual presence gave the region its Pee Dee name. Since 1976, the tribe's official seat of government has operated on land awarded to the tribe in Marlboro County.
История
На протяжении тысячелетий эта территория была заселена коренными народами. К моменту прибытия европейцев здесь жили представители племени Пи-Ди. Несмотря на то, что европейские поселенцы почти истребили племя индейцев Пи-Ди, оно смогло пережить века войн, болезней, рабства и угнетения и продолжает сохранять свое присутствие в этом районе. На территории, расположенной за границей, в современном округе Монтгомери, Северная Каролина, сохранился курган-платформа и археологическое поселение этой культуры Пи-Ди. Он был заселен около 200 лет и по неизвестным причинам заброшен после 1150 года нашей эры. В 2017 году племя индейцев Пи-Ди официально приступило к работам на племенных курганах Пи-Ди, расположенных на племенной земле в Макколле. Эти поселенцы организовали баптистскую церковь в январе 1738 года. Уэльское поселение в Южной Каролине состояло из 173 000 акров земли, предоставленной исключительно валлийским поселенцам в 1737 году актом Ассамблеи Южной Каролины. В течение десятилетия почти вся эта земля была занята и заселена валлийскими иммигрантами, большинство из которых были баптистами. Они иммигрировали в нынешний округ Марлборо, Южная Каролина, из существующих валлийских поселений в Делавэре и Пенсильвании, а также непосредственно из Уэльса. Европейское поселение вдоль реки Пиди, от района вокруг Постона и Грешема в Южной Каролине до района вокруг Макфарлана в Северной Каролине, было исключительно валлийским в период с 1730-х по 1780-е годы. 12 марта 1785 года округ Марлборо был учрежден Генеральной Ассамблеей Южной Каролины в соответствии с ее полномочиями, изложенными в Конституции штата Южная Каролина 1778 года, принятой во время Американской революции. Он был назван в честь герцога Марлборо. Новый округ оставался частью того, что тогда называлось округом Чероу до 1798 года, а в 1800 году Марлборо сам стал округом. В соответствии с Конституцией штата Южная Каролина 1868 года, принятой в период Реконструкции, округа Южной Каролины получили самоуправление, при котором законодательные представители каждого округа обладали дополнительными полномочиями в качестве советников своего округа. Первый суд был построен недалеко от реки Грейт-Пи-Ди, к северу от Крикед-Крик, в деревне под названием Карлайл, названной в честь Ричарда Карлайла. Чтобы установить центральное место для окружного суда, законодательное собрание штата назначило Беннеттсвилл, основанный в 1819 году, новым административным центром округа. Строительство здания суда, спроектированного Робертом Миллсом, началось в 1820 году и было завершено в 1824 году.
Succeeding indigenous peoples occupied this area for thousands of years. At the time of European encounter, the inhabitants of the area were the Pee Dee. Though nearly wiped out by European settlers, the Pee Dee Indian Tribe was able to survive centuries of war, disease, slavery and oppression, and has continued to maintain a presence in the area. located across the border in present day Montgomery County, North Carolina, is a surviving platform mound and archeological village site of this Pee Dee culture. It was occupied about 200 years and abandoned after AD 1150, for unknown reasons. In 2017, the Pee Dee Indian Tribe officially began work on the Pee Dee Tribal Mounds located on tribal land in McColl. These settlers organized a Baptist church in January 1738. The South Carolina Welsh settlement consisted of 173,000 acres granted exclusively to Welsh settlers in 1737 by an act of the South Carolina Assembly. Within a decade, nearly all of this land had been taken and settled in by Welsh immigrants, the majority of whom were Baptists. They immigrated to what is now Marlboro County, South Carolina from existing Welsh settlements in Delaware and Pennsylvania as well as directly from Wales. The European settlement along the Peedee River from area around Poston and Gresham, South Carolina all the way to the area around McFarlan, North Carolina was exclusively Welsh between the 1730s and the 1780s. On March 12, 1785, Marlboro County was established by the South Carolina General Assembly according to its powers as described in the 1778 Constitution of the State of South Carolina during the American Revolution. It was named for the Duke of Marlborough. The nascent county remained part of what was then known as Cheraws District until 1798, then in 1800 Marlboro became a district itself. Under the 1868 Constitution of the State of South Carolina, passed during the Reconstruction era, South Carolina districts became counties with home rule, where the legislative representatives from each county had additional powers as councillors of their county. The first courthouse was built near the Great Pee Dee River, just north of Crooked Creek, in a village called Carlisle, named for Richard Carlisle. To establish a central location for the county court, the state legislature designated Bennettsville, founded in 1819, as the new county seat. Construction for a courthouse, designed by Robert Mills, began in 1820. and was completed in 1824.
Перепись 2020 года
Расовый состав округа Марлборо:
+Marlboro County racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)10,55639.58%Black or African American (non Hispanic)13,30249.88%Native American1,1304.24%Asian990.37%Pacific Islander70.03%Other/Mixed9983.74%Hispanic or Latino5752.16%
As of the 2020 census, there were 26,667 people, 9,613 households, and 6,069 families residing in the county.
| Раса | Количество | Процент (%) |
|---|---|---|
| Белые (не испаноязычные) | 10 556 | 39,58 |
| Черные или афроамериканцы (не испаноязычные) | 13 302 | 49,88 |
| Коренные американцы | 1 130 | 4,24 |
| Азиаты | 99 | 0,37 |
| Жители островов Тихого океана | 7 | 0,03 |
| Другие/Смешанные | 998 | 3,74 |
| Испаноязычные или латиноамериканцы | 575 | 2,16 |
+Marlboro County racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)10,55639.58%Black or African American (non Hispanic)13,30249.88%Native American1,1304.24%Asian990.37%Pacific Islander70.03%Other/Mixed9983.74%Hispanic or Latino5752.16%
As of the 2020 census, there were 26,667 people, 9,613 households, and 6,069 families residing in the county.
По данным переписи населения 2020 года, в округе проживало 26 667 человек, насчитывалось 9 613 домохозяйств и 6 069 семей.
+Marlboro County racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)10,55639.58%Black or African American (non Hispanic)13,30249.88%Native American1,1304.24%Asian990.37%Pacific Islander70.03%Other/Mixed9983.74%Hispanic or Latino5752.16%
As of the 2020 census, there were 26,667 people, 9,613 households, and 6,069 families residing in the county.
Перепись 2010 года
По переписи населения 2010 года в округе проживало 28 933 человека, насчитывалось 10 383 домохозяйств и 6 903 семьи. Расовый состав округа был следующим: 50,9% – афроамериканцы, 41,4% – белые, 4,5% – коренные американцы, 0,3% – азиаты, 1,1% – представители других рас и 1,8% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения или испаноязычных составила 2,8% от общей численности населения. Из 10 383 домохозяйств в 33,5% проживали дети в возрасте до 18 лет, 36,8% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 24,3% домохозяйств главой семьи была женщина без супруга, 33,5% были неполными семьями, а 30,0% домохозяйств состояли из одного человека. Средний размер домохозяйства составил 2,47 человека, а средний размер семьи – 3,06 человека. Медианный возраст составил 38,8 лет.
At the 2010 census, there were 28,933 people, 10,383 households, and 6,903 families in the county. The racial makeup of the county was 50.9% black or African American, 41.4% white, 4.5% American Indian, 0.3% Asian, 1.1% from other races, and 1.8% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 2.8% of the population. Of the 10,383 households, 33.5% had children under the age of 18 living with them, 36.8% were married couples living together, 24.3% had a female householder with no husband present, 33.5% were non families, and 30.0% of households were made up of individuals. The average household size was 2.47 and the average family size was 3.06. The median age was 38.8 years.
Перепись 2000 года
По переписи 2000 года в округе проживало 28 818 человек, 10 478 домохозяйств и 7 334 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. В округе насчитывалось 11 894 единицы жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав округа был следующим: 50,73% — чернокожие или афроамериканцы, 44,49% — белые, 3,36% — коренные американцы, 0,24% — азиаты, 0,24% — представители других рас и 0,95% — представители двух или более рас. 0,71% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 10 478 домохозяйств 32,00% имели детей в возрасте до 18 лет, 42,60% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 22,20% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 30,00% были неполными семьями. 26,90% домохозяйств состояли из одного человека, при этом 11,00% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,59 человека, а средний размер семьи — 3,14 человека. Возрастная структура населения была следующей: 26,20% — лица младше 18 лет, 9,30% — от 18 до 24 лет, 29,40% — от 25 до 44 лет, 22,80% — от 45 до 64 лет и 12,30% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На 100 женщин приходилось 96,30 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 93,10 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 26 598 долларов, а средний доход семьи — 32 019 долларов. Средний доход мужчин составлял 25 896 долларов, а средний доход женщин — 20 590 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 13 385 долларов. Около 17,70% семей и 21,70% населения проживали за чертой бедности, в том числе 29,20% лиц младше 18 лет и 22,70% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census, there were 28,818 people, 10,478 households, and 7,334 families in the county. The population density was There were 11,894 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 50.73% Black or African American, 44.49% White, 3.36% Native American, 0.24% Asian, 0.24% from other races, and 0.95% from two or more races. 0.71% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 10,478 households 32.00% had children under the age of 18 living with them, 42.60% were married couples living together, 22.20% had a female householder with no husband present, and 30.00% were non families. 26.90% of households were one person and 11.00% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.59 and the average family size was 3.14. The age distribution was 26.20% under the age of 18, 9.30% from 18 to 24, 29.40% from 25 to 44, 22.80% from 45 to 64, and 12.30% 65 or older. The median age was 35 years. For every 100 females there were 96.30 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.10 males. The median household income was $26,598 and the median family income was $32,019. Males had a median income of $25,896 versus $20,590 for females. The per capita income for the county was $13,385. About 17.70% of families and 21.70% of the population were below the poverty line, including 29.20% of those under age 18 and 22.70% of those age 65 or over.
Экономика
В 2022 году ВВП составил $918,3 млн (около $35,726 на душу населения), а реальный ВВП составил $753 млн (около $29,295 на душу населения) в сопоставимых ценах 2017 года. По состоянию на апрель 2024 года, одними из крупнейших работодателей округа являются Министерство юстиции США, Domtar, Food Lion, Domino's и Walmart. + Статистика занятости и заработной платы по отраслям в округе Марлборо, Южная Каролина, III квартал 2023 года.
In 2022, the GDP was $918.3 million (about $35,726 per capita), and the real GDP was $753 million (about $29,295 per capita) in chained 2017 dollars. As of April 2024, some of the top employers of the county include the United States Department of Justice, Domtar, Food Lion, Domino's, and Walmart. + Employment and Wage Statistics by Industry in Marlboro County, South Carolina Q3 2023 Industry Employment Counts Employment Percentage (%) Average Annual Wage ($) Accommodation and Food Services 286 5.9 18,512 Administrative and Support and Waste Management and Remediation Services 77 1.6 23,868 Agriculture, Forestry, Fishing and Hunting 56 1.2 36,140 Arts, Entertainment, and Recreation 0 0.0 0 Construction 54 1.1 51,168 Finance and Insurance 73 1.5 46,124 Health Care and Social Assistance 741 15.3 32,396 Information 6 0.1 39,624 Manufacturing 1,455 30.1 65,000 Other Services (except Public Administration) 66 1.4 32,136 Professional, Scientific, and Technical Services 48 1.0 46,280 Public Administration 974 20.1 59,384 Real Estate and Rental and Leasing 39 0.8 74,256 Retail Trade 741 15.3 31,304 Transportation and Warehousing 202 4.2 64,116 Utilities 6 0.1 88,972 Wholesale Trade 15 0.3 52,156 Total 4,839 100.0% 48,904
Отрасль Количество занятых Процент занятости (%) Средняя годовая заработная плата ($)
Размещение и общественное питание 286 5.9 18,512
Административные и вспомогательные услуги, услуги по управлению отходами и рекультивации 77 1.6 23,868
Сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство и охота 56 1.2 36,140
Искусство, развлечения и отдых 0 0.0 0
Строительство 54 1.1 51,168
Финансовая деятельность и страхование 73 1.5 46,124
Здравоохранение и социальная помощь 741 15.3 32,396
Информационные технологии 6 0.1 39,624
Обрабатывающая промышленность 1,455 30.1 65,000
Прочие услуги (за исключением государственного управления) 66 1.4 32,136
Профессиональная, научная и техническая деятельность 48 1.0 46,280
Государственное управление 974 20.1 59,384
Операции с недвижимостью и сдача в аренду 39 0.8 74,256
Розничная торговля 741 15.3 31,304
Транспортировка и складирование 202 4.2 64,116
Энергетика 6 0.1 88,972
Оптовая торговля 15 0.3 52,156
Итого 4,839 100.0% 48,904
In 2022, the GDP was $918.3 million (about $35,726 per capita), and the real GDP was $753 million (about $29,295 per capita) in chained 2017 dollars. As of April 2024, some of the top employers of the county include the United States Department of Justice, Domtar, Food Lion, Domino's, and Walmart. + Employment and Wage Statistics by Industry in Marlboro County, South Carolina Q3 2023 Industry Employment Counts Employment Percentage (%) Average Annual Wage ($) Accommodation and Food Services 286 5.9 18,512 Administrative and Support and Waste Management and Remediation Services 77 1.6 23,868 Agriculture, Forestry, Fishing and Hunting 56 1.2 36,140 Arts, Entertainment, and Recreation 0 0.0 0 Construction 54 1.1 51,168 Finance and Insurance 73 1.5 46,124 Health Care and Social Assistance 741 15.3 32,396 Information 6 0.1 39,624 Manufacturing 1,455 30.1 65,000 Other Services (except Public Administration) 66 1.4 32,136 Professional, Scientific, and Technical Services 48 1.0 46,280 Public Administration 974 20.1 59,384 Real Estate and Rental and Leasing 39 0.8 74,256 Retail Trade 741 15.3 31,304 Transportation and Warehousing 202 4.2 64,116 Utilities 6 0.1 88,972 Wholesale Trade 15 0.3 52,156 Total 4,839 100.0% 48,904