Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Южной Каролине, США.
County in South Carolina, United States
Округ Коллетон расположен в регионе Lowcountry штата Южная Каролина. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 38 604 человека. Округ назван в честь сэра Джона Коллетона, первого баронета, одного из восьми лордов-проприетаров провинции Каролина. После двух предыдущих существований, нынешний округ Коллетон был образован в 1800 году.
Colleton County is in the Lowcountry region of the U. S. state of South Carolina. As of the 2020 census, the population was 38,604. The county is named after Sir John Colleton, 1st Baronet, one of the eight Lords Proprietor of the Province of Carolina. After two previous incarnations, the current Colleton County was created in 1800.
История
В 1682 году Коллетон был создан как одно из трех первоначальных проприетарных графств, расположенных в юго-западной прибрежной части новой колонии Южная Каролина и граничащих с рекой Комбахи. В 1706 году графство было разделено между новыми приходами Святого Варфоломея и Святого Павла. Эта территория была освоена для крупных плантаций, предназначенных для выращивания риса и индиго как товарных культур. Плантаторы зависели от труда африканских рабов, привезенных в Чарльстон для этой цели. В прибрежных районах чернокожие рабы вскоре превзошли по численности белых колонистов, как и по всей колонии к 1708 году. В 1734 году большая часть прибрежной территории прихода Святого Павла была выделена для образования нового прихода Святого Иоанна Коллетона. В 1769 году три прихода были объединены в судебный округ Чарльстон, юго-западная часть которого именовалась Сент-Бартоломей. В 1800 году новый округ Коллетон был образован из западной половины округа Чарльстон. В 1816 году он аннексировал небольшую часть северо-западного округа Чарльстон. В 1868 году, в соответствии с новой конституцией штата, принятой в период Реконструкции, округа Южной Каролины были реорганизованы в графства. Должностные лица должны были избираться местными избирателями, а не государственными чиновниками, как это было ранее, что давало больше демократической власти местным жителям. В 1897 году северо-восточная часть графства была выделена для образования нового графства Дорчестер, с административным центром в Сент-Джордже. В 1911 году часть графства, расположенная к востоку от реки Эдисто, была присоединена к графству Чарльстон. В 1919 и снова в 1920 году небольшие участки северо-западного округа Коллетон были присоединены к округу Бамберг. В марте 1975 года город Эдисто-Бич был присоединен к округу Коллетон из округа Чарльстон, таким образом, округ достиг своего нынешнего размера.
In 1682, Colleton was created as one of the three original proprietary counties, located in the southwestern coastal portion of the new South Carolina Colony and bordering on the Combahee River. In 1706, the county was divided between the new Saint Bartholomew and Saint Paul parishes. This area was developed for large plantations devoted to rice and indigo cultivation as commodity crops. The planters depended on the labor of African slaves transported to Charleston for that purpose. In the coastal areas, black slaves soon outnumbered white colonists, as they did across the colony by 1708. In 1734, most of the coastal portion of Saint Paul's Parish was separated to form the new Saint John's Colleton Parish. In 1769, the three parishes were absorbed into the Charleston Judicial District, the southwestern portion of which was referred to as Saint Bartholomew's. In 1800, the new Colleton District was formed from the western half of the Charleston District. In 1816, it annexed a small portion of the northwestern Charleston District. In 1868, under the Reconstruction era new state constitution, South Carolina districts were reorganized as counties. Officials were to be elected by the resident voters rather than by state officials, as was done previously, thus giving more democratic power to local residents. In 1897, the northeastern portion of the county was separated to form the new Dorchester County, with its seat at St. George. In 1911, the portion of the county east of the Edisto River was annexed by Charleston County. In 1919 and again in 1920, tiny portions of northwestern Colleton County were annexed to Bamberg County. In March 1975, the town of Edisto Beach was annexed to Colleton County from Charleston County, thus bringing the county to its present size.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 1133,28 квадратных миль (2935 км2), из которых 1056,50 квадратных миль (2736 км2) приходится на сушу и 76,78 квадратных миль (199 км2) (6,78%) – на водные поверхности. Округ является пятым по величине в Южной Каролине по площади суши и четвёртым по общей площади.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 1133.28 square miles (2,935 km2), of which 1056.50 square miles (2,736 km2) is land and 76.78 square miles (199 km2) (6.78%) is water. It is the fifth largest county in South Carolina by land area and fourth largest by total area.
Перепись 2020 года
+Расовый состав округа КолletonRaceNum. В процентах. Белые (не испаноязычные) 21 816 56,51% Чернокожие или афроамериканцы (не испаноязычные) 13 401 34,71% Коренные американцы 302 0,78% Азиаты 186 0,48% Жители островов Тихого океана 16 0,04% Другие / Смешанные 1 503 3,89% Латиноамериканцы (испаноязычные) 1 380 3,57%
+Colleton County racial compositionRaceNum. Perc. White (non Hispanic)21,81656.51%Black or African American (non Hispanic)13,40134.71%Native American3020.78%Asian1860.48%Pacific Islander160.04%Other/Mixed1,5033.89%Hispanic or Latino1,3803.57%
По данным переписи населения 2020 года, в округе проживало 38 604 человека, 15 075 домохозяйств и 9 565 семей.
As of the 2020 census, there were 38,604 people, 15,075 households, and 9,565 families residing in the county.
Перепись 2010 года
По переписи 2010 года в округе проживало 38 892 человека, 15 131 домохозяйство и 10 449 семей. Плотность населения составляла [значение плотности населения]. Насчитывалось 19 901 жилое помещение при средней плотности [значение плотности жилых помещений]. Расовый состав округа был следующим: 57,0% белых, 39,0% афроамериканцев, 0,8% коренных американцев, 0,3% азиатов, 1,3% представители других рас и 1,5% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения составляла 2,8% населения.
At the 2010 census, there were 38,892 people, 15,131 households, and 10,449 families living in the county. The population density was There were 19,901 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 57.0% white, 39.0% black or African American, 0.8% American Indian, 0.3% Asian, 1.3% from other races, and 1.5% from two or more races. Those of Hispanic or Latino origin made up 2.8% of the population.
Перепись 2000 года
По переписи 2000 года в округе проживало 38 264 человека, 14 470 домохозяйств и 10 490 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют], при средней плотности жилых единиц [данные отсутствуют]. Расовый состав округа: 55,52% белых, 42,18% афроамериканцев, 0,63% коренных американцев, 0,25% азиатов, 0,04% уроженцев тихоокеанских островов, 0,56% представители других рас и 0,82% представители двух или более рас. 1,44% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 14 470 домохозяйств 33,10% имели детей до 18 лет, 51,10% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 16,80% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 27,50% не являлись семьями. 24,00% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,10% из них – одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,62 человека, а средний размер семьи – 3,11 человека. Возрастная структура населения округа: 27,50% – лица младше 18 лет, 8,00% – от 18 до 24 лет, 26,90% – от 25 до 44 лет, 24,70% – от 45 до 64 лет и 12,90% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 91,90 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 87,90 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 29 733 доллара, а средний доход семьи – 34 169 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 518 долларов, а средний доход женщин – 19 228 долларов. Доход на душу населения составлял 14 831 доллар. Около 17,30% семей и 21,10% населения проживали за чертой бедности, в том числе 28,70% лиц младше 18 лет и 19,10% лиц в возрасте 65 лет и старше. Согласно переписи 2000 года, почти 75% населения округа Коллетон проживало в сельской местности, за исключением городского кластера Уолтерборо (численность населения в 2000 году: 10 064 человека). Общая численность населения округа также относилась к микрополитенской статистической области Уолтерборо, штат Южная Каролина.
At the 2000 census, there were 38,264 people, 14,470 households, and 10,490 families living in the county. The population density was There were 18,129 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 55.52% White, 42.18% Black or African American, 0.63% Native American, 0.25% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.56% from other races, and 0.82% from two or more races. 1.44% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 14,470 households, out of which 33.10% had children under the age of 18 living with them, 51.10% were married couples living together, 16.80% had a female householder with no husband present, and 27.50% were non families. 24.00% of all households were made up of individuals, and 10.10% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.62 and the average family size was 3.11. In the county, the population was spread out, with 27.50% under the age of 18, 8.00% from 18 to 24, 26.90% from 25 to 44, 24.70% from 45 to 64, and 12.90% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females there were 91.90 males. For every 100 females age 18 and over, there were 87.90 males. The median income for a household in the county was $29,733, and the median income for a family was $34,169. Males had a median income of $28,518 versus $19,228 for females. The per capita income for the county was $14,831. About 17.30% of families and 21.10% of the population were below the poverty line, including 28.70% of those under age 18 and 19.10% of those age 65 or over. According to the 2000 census, the Colleton County population was nearly 75% rural, with the exception of the Walterboro Urban Cluster (2000 pop. : 10,064). The total county population was also designated as the Walterboro, SC Micropolitan Statistical Area.
Правоохранительные органы
В 2019 году шериф округа Р. А. Стрикленд был обвинен в домашнем насилии после того, как ударил женщину у себя дома. По состоянию на 2021 год действующим шерифом является Герри Л. "Бадди" Хилл-младший.
In 2019, County Sheriff R. A. Strickland was charged with domestic violence after punching a woman in his home. as of 2021, the current sheriff is Guerry L. "Buddy" Hill Jr.
Экономика
В 2022 году ВВП округа Коллетон составил 1,1 млрд долларов США (приблизительно 29 203 доллара США на душу населения). Его реальный ВВП составил 933,3 млн долларов США в ценах 2017 года (24 010 долларов США на душу населения). В период с 2022 по 2024 год уровень безработицы колебался между 2,6% и 4,3%. Крупнейшие работодатели включают в себя Школьный округ округа Коллетон, Cracker Barrel, Food Lion и Walmart. + Статистика занятости и заработной платы по отраслям в округе Коллетон, Южная Каролина
In 2022, the GDP of Colleton County was $1.1 billion (approx. $29,203 per capita). Its real GDP was $933.3 million in chained 2017 dollars ($24,010 per capita). In 2022 through 2024, the unemployment rate has fluctuated between 2.6 4.3%. Some of the largest employers include Colleton County School District, Cracker Barrel, Food Lion, and Walmart. + Employment and Wage Statistics by Industry in Colleton County, South Carolina Industry Employment Counts Employment Percentage (%) Average Annual Wage ($) Accommodation and Food Services 1,325 14.1 21,840 Administrative and Support and Waste Management and Remediation Services 629 6.7 35,568 Agriculture, Forestry, Fishing and Hunting 435 4.6 51,272 Arts, Entertainment, and Recreation 135 1.4 34,580 Construction 537 5.7 59,748 Finance and Insurance 234 2.5 66,404 Health Care and Social Assistance 1,456 15.5 47,216 Information 152 1.6 79,196 Management of Companies and Enterprises 4 0.0 459,680 Manufacturing 776 8.3 52,832 Other Services (except Public Administration) 173 1.8 35,932 Professional, Scientific, and Technical Services 264 2.8 55,328 Public Administration 1,056 11.3 52,156 Real Estate and Rental and Leasing 109 1.2 49,036 Retail Trade 1,606 17.1 31,096 Transportation and Warehousing 195 2.1 80,548 Utilities 59 0.6 89,960 Wholesale Trade 228 2.4 124,904 Total 9,373 100.0% 45,898
| Отрасль | Численность занятых | Доля занятости (%) | Средняя годовая заработная плата ($) |
|---|---|---|---|
| Размещение и общественное питание | 1325 | 14,1 | 21 840 |
| Административные и вспомогательные услуги, услуги по управлению отходами и их ликвидации | 629 | 6,7 | 35 568 |
| Сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство и охота | 435 | 4,6 | 51 272 |
| Искусство, развлечения и отдых | 135 | 1,4 | 34 580 |
| Строительство | 537 | 5,7 | 59 748 |
| Финансы и страхование | 234 | 2,5 | 66 404 |
| Здравоохранение и социальная помощь | 1456 | 15,5 | 47 216 |
| Информационные технологии | 152 | 1,6 | 79 196 |
| Управление компаниями и предприятиями | 4 | 0,0 | 459 680 |
| Производство | 776 | 8,3 | 52 832 |
| Прочие услуги (за исключением государственного управления) | 173 | 1,8 | 35 932 |
| Профессиональные, научные и технические услуги | 264 | 2,8 | 55 328 |
| Государственное управление | 1056 | 11,3 | 52 156 |
| Операции с недвижимостью, аренда и лизинг | 109 | 1,2 | 49 036 |
| Розничная торговля | 1606 | 17,1 | 31 096 |
| Транспортировка и складирование | 195 | 2,1 | 80 548 |
| Коммунальные услуги | 59 | 0,6 | 89 960 |
| Оптовая торговля | 228 | 2,4 | 124 904 |
| **Итого** | **9373** | **100,0%** | **45 898** |
In 2022, the GDP of Colleton County was $1.1 billion (approx. $29,203 per capita). Its real GDP was $933.3 million in chained 2017 dollars ($24,010 per capita). In 2022 through 2024, the unemployment rate has fluctuated between 2.6 4.3%. Some of the largest employers include Colleton County School District, Cracker Barrel, Food Lion, and Walmart. + Employment and Wage Statistics by Industry in Colleton County, South Carolina Industry Employment Counts Employment Percentage (%) Average Annual Wage ($) Accommodation and Food Services 1,325 14.1 21,840 Administrative and Support and Waste Management and Remediation Services 629 6.7 35,568 Agriculture, Forestry, Fishing and Hunting 435 4.6 51,272 Arts, Entertainment, and Recreation 135 1.4 34,580 Construction 537 5.7 59,748 Finance and Insurance 234 2.5 66,404 Health Care and Social Assistance 1,456 15.5 47,216 Information 152 1.6 79,196 Management of Companies and Enterprises 4 0.0 459,680 Manufacturing 776 8.3 52,832 Other Services (except Public Administration) 173 1.8 35,932 Professional, Scientific, and Technical Services 264 2.8 55,328 Public Administration 1,056 11.3 52,156 Real Estate and Rental and Leasing 109 1.2 49,036 Retail Trade 1,606 17.1 31,096 Transportation and Warehousing 195 2.1 80,548 Utilities 59 0.6 89,960 Wholesale Trade 228 2.4 124,904 Total 9,373 100.0% 45,898
Образование
Школьный округ округа Коллетон управляет государственными школами, в том числе средней школой округа Коллетон. Высшее образование можно получить в Университете Южной Каролины в Сэлкехачи, расположенном в Уолтерборо.
Colleton County School District operates public schools, including Colleton County High School. Degrees can be earned at the University of South Carolina Salkehatchie in Walterboro.