Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский поп-певец (род. 1980)
Irish pop singer (born 1980)
Маркус Майкл Патрик Фейхили (род. 28 мая 1980) – ирландский певец. Он один из двух ведущих вокалистов поп-группы Westlife, вместе с Шейном Филаном. Westlife выпустили двенадцать альбомов, совершили тринадцать мировых турне и получили множество наград, став одной из самых успешных музыкальных групп в истории. Благодаря 15 песням, достигшим первого места в чартах, он также является самым успешным ЛГБТ-исполнителем в британском хит-параде синглов.
Markus Michael Patrick Feehily (born 28 May 1980) is an Irish singer. He is one of the two lead vocalists of the pop vocal group Westlife, along with Shane Filan. Westlife has released twelve albums, embarked on thirteen world tours and won several awards, becoming one of the most successful musical groups of all time. With 15 number one appearances, he is also the highest charting LGBT performer on the UK Singles Chart.
2015-2018: Сольная карьера
Помимо выпуска музыки в составе Westlife, Фейхили также выпускал музыку как сольный исполнитель под именем "Маркус Фейхили", а не "Марк Фейхили", под которым он был известен в Westlife. В феврале 2015 года Фейхили начал сольную карьеру с радиопремьеры своего дебютного сингла "Love Is a Drug" на RTÉ 2fm в Ирландии. На следующий день трек впервые был представлен онлайн через журнал Wonderland Magazine. Сразу после премьеры песни она стала доступна для предзаказа на iTunes, а официальное видео к треку было опубликовано на его канале Vevo через две недели. Песня вышла 19 апреля 2015 года. 16 октября 2015 года он выпустил свой дебютный сольный студийный альбом Fire, в который вошли синглы "Love Is a Drug" и "Butterfly". Он выступал на разогреве у Wet Wet Wet и Марайи Кэри. 1 октября 2017 года Рассел Кроу пригласил его в театр "Олимпия" в Дублине на свой концерт "Dublin Indoor Garden Party", где он исполнил песню "Love Was My Alibi", написанную Кроу и Карлом Фальком для фильма "Водонос", режиссером и актером которого был Кроу, в сопровождении Алана Дойла и Фалька. Его второй альбом Christmas, включающий трек "River" – кавер-версию песни Джони Митчелл, вышел 1 декабря 2017 года.
As well as releasing music as part of Westlife, Feehily has also released music as a solo artist, under the name "Markus Feehily" rather than "Mark Feehily", which he was known as in Westlife. In February 2015, Feehily launched his solo career with a radio premiere of his debut single "Love Is a Drug" on RTÉ 2fm in Ireland. The next day the track premiered online, via Wonderland Magazine. Moments after the premiere of the song, it was made available for pre order on iTunes, with the official video for the track launching on his Vevo channel two weeks later. The song was released on 19 April 2015. He released his debut solo studio album Fire on 16 October 2015. It includes the singles "Love Is a Drug" and "Butterfly". He was a support act for Wet Wet Wet and Mariah Carey. He was also invited by Russell Crowe at Olympia Theatre, Dublin, 1 October 2017, for his "Dublin Indoor Garden Party gig" to sing "Love Was My Alibi", written by Crowe and Carl Falk for the film The Water Diviner, which Crowe both directed and starred in, accompanied by Alan Doyle and Falk. His second album Christmas, featuring the track "River", a rendition of the song by Joni Mitchell, was released on 1 December 2017.
2018present: Воссоединение Westlife с новой музыкой, концертным туром и The Masked Singer
В октябре 2018 года на официальных страницах Westlife в социальных сетях было опубликовано видео, объявляющее о воссоединении группы в составе четырех участников. В 2019 году группа возглавила тур "The 20 Tour", названный в честь 20-летия Westlife со дня основания и выпуска их первого сингла "Swear It Again" в 1999 году. Помимо гастролей, Westlife также выпустили новую музыку. "Hello My Love", первый сингл из готовящегося альбома группы, впервые прозвучал в шоу Грэма Нортона 10 и 11 января 2019 года. В 2022 году Фейхили принял участие в третьем сезоне шоу "Маска" в образе "Робокролика". Он достиг финала и занял третье место. Он исполнил партию Невилла Крейвена в одновечерней концертной версии мюзикла "Тайный сад". Спектакль состоялся в Лондонском Палладиуме 28 августа 2022 года. Его партнером по сцене был известный актер Вест-Энда Хэдли Фрейзер, сыгравший его брата Арчибальда Крейвена.
In October 2018, a video was posted to Westlife's official social media platforms announcing the group's reunion as a four piece. In 2019 the group headlined "The 20 Tour", named in honour of Westlife's 20th anniversary since its formation and the release of its first single, "Swear It Again", in 1999. In addition to touring, Westlife also released new music. "Hello My Love", the first single from the group's upcoming album, debuted on the Graham Norton Show on 10 and 11 January 2019. In 2022, Feehily appeared on the third series of The Masked Singer as "Robobunny". He reached the final and finished in third place. He was in a one night concert version of the musical The Secret Garden as Neville Craven. The production was at the London Palladium on 28 August 2022. He starred opposite acclaimed West End actor Hadley Fraser as his brother Archibald Craven.
Автор песен
Фейхили является соавтором нескольких песен Westlife, всех пятнадцати треков его дебютного сольного альбома и множества неизданных песен. Он сообщил в социальных сетях, что он и Шейн Филан совместно написали новый сингл для Эмели Санде и Ронана Китинга под названием "One of a Kind", который вышел в 2020 году.
Feehily has co written several Westlife songs, all fifteen tracks of his debut solo album and numerous unreleased songs. He announced on social media that he and Shane Filan co wrote the new single for Emeli Sandé and Ronan Keating called "One of a Kind" released in 2020.
Личная жизнь
Фейли родился в Слайго, графство Слайго, в Ирландии. Его родители – Мари (урождённая Вердон) и Оливер Фейли, у него два младших брата и много двоюродных братьев и сестёр. Он выразил свою любовь к живописной и творческой атмосфере Слайго, которую считает ключевым фактором, вдохновившим его музыкальные стремления и занятия. В детстве пение и игра на флейте были важной частью его жизни. Его любимой певицей всегда была Мэрайя Кэри, с которой Westlife сотрудничали в записи песни "Against All Odds (Take a Look at Me Now)". В подростковом возрасте он также увлекался теннисом и футболом. В августе 2005 года он публично признался в своей гомосексуальности в интервью британскому таблоиду The Sun. Фейли осознал свою сексуальную ориентацию в возрасте 14 или 15 лет. Его семья, участники группы и близкие друзья знали об этом. Будучи единственным геем в Westlife, Фейли скрывал свою сексуальную ориентацию. В отличие от своих коллег по группе, он не обсуждал свою личную жизнь в интервью, хотя до признания встречался с женщинами. В другом интервью он рассказал The Sydney Morning Herald, что, несмотря на то, что большинство поклонников Westlife – женщины, негативной реакции не последовало. Во время интервью The Sun Фейли также объявил о своих романтических отношениях с британским фотографом Кевином МакДейдом, участником распавшейся британской группы V. 31 декабря 2011 года Фейли сообщил в своём аккаунте Twitter о расставании с МакДейдом. Фейли интересуется благотворительностью и поддерживает организацию Aware. В 2011 году он вошёл в список 50 самых влиятельных геев. Он поздравил свой местный футбольный клуб Sligo Rovers с победой в финале Кубка ФАИ 2011 года. 22 февраля 2019 года он объявил о своей помолвке с Кайленом О’Ниллом в своём аккаунте Instagram во время отдыха на Хуравали, Мальдивы. 3 октября Фейли и О’Нилл сообщили о рождении дочери Лейлы, появившейся на свет с помощью суррогатного материнства.
Feehily was born in Sligo, County Sligo in Ireland. His parents are Marie (née Verdon) and Oliver Feehily, and he has two younger brothers as well as many cousins. He has expressed his love for Sligo's picturesque and artistic environment, which he credits for playing a critical role in inspiring his musical aspirations and pursuits. As a child, singing and playing the tin whistle were important elements in his life. His favourite singer has always been Mariah Carey, with whom Westlife collaborated on "Against All Odds (Take a Look at Me Now)". In his teenage years, he also enjoyed playing tennis and football. In August 2005, he publicly revealed he was gay during an interview with the British tabloid The Sun. Feehily had recognised his sexual orientation when he was 14 or 15 years old. His family, bandmates and close friends knew his sexual orientation. As the only gay member of Westlife, Feehily had kept his sexual orientation private. Unlike his bandmates, Feehily did not discuss his private life in interviews, although he had dated women prior to his coming out. In yet another interview, he told The Sydney Morning Herald that despite the fact that the majority of Westlife's fans are female, there had really been no negative reaction. During the interview with The Sun, Feehily also announced his romantic relationship with British fashion photographer Kevin McDaid, a member of the now defunct British boy band V. On 31 December 2011, Feehily announced via his Twitter account that the couple had split up. Feehily is interested in charity works and supports the charity group Aware. He was shortlisted in 2011 as one of the top 50 most influential gay individuals. He congratulated his local football club Sligo Rovers on its victory in the 2011 FAI Cup Final. On 22 February 2019, he announced his engagement to Cailean O'Neill through his Instagram account, during their holiday on Hurawalhi in the Maldives. On 3 October, Feehily and O'Neill announced the birth of their daughter Layla via surrogacy.