Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Пенсильвании, США
County in Pennsylvania, United States
Округ Беркс (Pennsylvania German: Barricks Kaundi) — округ в Содружестве Пенсильвании. По данным переписи населения 2020 года, численность населения округа составляла 428 849 человек. Административным центром округа является город Ридинг, четвёртый по численности населения город штата. Округ входит в состав региона Южно-Центральной Пенсильвании. Округ граничит с округом Лихай на севере и востоке, округом Шюйлкилл на севере, округами Либан и Ланкастер на западе и округом Честер на юге. Округ расположен примерно в 42 км (26 милях) к юго-западу от Аллентауна, третьего по величине города штата, и в 103 км (64 милях) к северо-западу от Филадельфии, крупнейшего города штата. Река Скуилкил, приток реки Делавэр протяжённостью 217 км (135 миль), протекает через округ Беркс. Округ является частью метрополитенской статистической области (MSA) Ридинга, Пенсильвания, которая, в свою очередь, входит в состав агломерации Большой Филадельфии, известной как комбинированная статистическая область Филадельфии – Ридинга – Камдена (Пенсильвания, Нью-Джерси, Делавэр, Мэриленд) (CSA).
Berks County (Pennsylvania German: Barricks Kaundi) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the county's population was 428,849. The county seat is Reading, the fourth most populous city in the state. The county is part of the South Central Pennsylvania region of the state. The county borders Lehigh County to its north and its east, Schuylkill County to its north, Lebanon and Lancaster counties to its west, and Chester County to its south. The county is approximately 26 mile (42 km) southwest of Allentown, the state's third largest city, and 64 mile (103 km) northwest of Philadelphia, the state's largest city. The Schuylkill River, a 135 mile (217 km) tributary of the Delaware River, flows through Berks County. The county is part of the Reading, PA metropolitan statistical area (MSA), which in turn is part of the Greater Philadelphia metropolitan area known as the Philadelphia Reading Camden, PA NJ DE MD combined statistical area (CSA).
История
В 1740-х годах началось формирование округа Рединг, когда жители северной части округа Ланкастер направили несколько прошений с просьбой об образовании отдельного округа. С помощью немецкого иммигранта Конрада Вайзера округ был образован 11 марта 1752 года из частей округов Честер, Ланкастер и Филадельфия. Он был назван в честь английского графства Беркшир, где находилось родовое поместье семьи Уильяма Пенна, которое часто сокращают до Беркс. Изначально округ Беркс был значительно больше, чем сейчас. Северо-западные части округа отошли при образовании округа Нортумберленд в 1772 году и округа Шуйлкилл в 1811 году, после чего он достиг своих нынешних границ. В 2005 году округ Беркс был включен в зону планирования долины Делавэр в связи с быстрым ростом населения и его близостью к другим населенным пунктам.
Reading developed during the 1740s when inhabitants of northern Lancaster County sent several petitions requesting that a separate county be established. With the help of German immigrant Conrad Weiser, the county was formed on March 11, 1752, from parts of Chester County, Lancaster County, and Philadelphia County. It was named after the English county in which William Penn's family home lay, Berkshire, which is often abbreviated to Berks. Berks County began much larger than it is today. The northwestern parts of the county went to the founding of Northumberland County in 1772 and Schuylkill County in 1811, when it reached its current size. In 2005, Berks County was added to the Delaware Valley Planning Area due to a fast growing population and close proximity to the other communities.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 866 квадратных миль (2243 км2), из которых 857 квадратных миль (2220 км2) приходится на сушу и 9,2 квадратных миль (24 км2) (1,1%) – на воду. Большая часть округа дренируется рекой Скулкилл, однако северо-восточная часть – рекой Лихай через ручей Литтл-Лихай, а северо-западные районы – рекой Саскуэханна через ручей Сватара, и рекой Конестога, берущей начало в округе Беркс между городами Моргантаун и Элверсон на самом юге округа. Климат здесь влажный континентальный (Dfa, за исключением некоторых участков с климатом Dfb на Голубой горе, расположенной на северной границе). Зона морозостойкости преимущественно 7a, с зоной 6b в некоторых более высоких северных и восточных районах.
According to the U. S. Census Bureau, the county has a total area of 866 square miles (2,243 km2), 857 square miles (2,220 km2) of which is land and 9.2 square miles (24 km2) (1.1%) of which is water. Most of the county is drained by the Schuylkill River, but an area in the northeast is drained by the Lehigh River via the Little Lehigh Creek and areas are drained by the Susquehanna River via the Swatara Creek in the northwest and the Conestoga River, which starts in Berks County between Morgantown and Elverson in the county's extreme south. It has a humid continental climate (Dfa except for some Dfb on Blue Mountain at the northern boundary.) The hardiness zone is mostly 7a with 6b in some higher northern and eastern areas.
Перепись 2020 года
Расовый состав округа Беркс
+Berks County Racial CompositionRaceNum. Perc. White (NH)291,25868%Black or African American (NH)18,0874.22%Native American (NH)4500.1%Asian (NH)6,2251.5%Pacific Islander (NH)610.01%Other/Mixed (NH)13,2183.1%Hispanic or Latino99,55023.21%
Раса | Количество | Процент
------- | -------- | --------
Белые (не испаноговорящие) | 291,258 | 68%
Афроамериканцы (не испаноговорящие) | 18,087 | 4.22%
Коренные американцы (не испаноговорящие) | 450 | 0.1%
Азиаты (не испаноговорящие) | 6,225 | 1.5%
Океанийцы (не испаноговорящие) | 6 | 0.01%
Другие/Смешанные расы (не испаноговорящие) | 13,218 | 3.1%
Испаноязычные или латиноамериканцы | 99,550 | 23.21%
+Berks County Racial CompositionRaceNum. Perc. White (NH)291,25868%Black or African American (NH)18,0874.22%Native American (NH)4500.1%Asian (NH)6,2251.5%Pacific Islander (NH)610.01%Other/Mixed (NH)13,2183.1%Hispanic or Latino99,55023.21%
Столичная и объединенная статистические области
Управление по бюджету и управлению определило округ Беркс как метрополитенскую статистическую область (MSA) Рединга, штат Пенсильвания. По данным переписи населения США 2010 года, эта метрополитенская область является десятой по численности населения в Пенсильвании и 128-й по численности населения в США, с населением 413 491 человек. Округ Беркс входит в состав более крупной Объединенной статистической области (CSA) Филадельфия – Рединг – Камден (PA–NJ–DE–MD), крупнейшей в Пенсильвании и восьмой по численности населения в стране, с населением 7 067 807 человек.
The Office of Management and Budget has designated Berks County as the Reading, PA Metropolitan Statistical Area (MSA). As of the 2010 U. S. census the metropolitan area is the 10th most populous in Pennsylvania and the 128th most populous in the U. S. with a population of 413,491. Berks County is part of the larger Philadelphia Reading Camden, PA NJ DE MD Combined Statistical Area (CSA), the largest in Pennsylvania and eighth most populous in the nation with a population of 7,067,807.
Сообщества
В соответствии с законодательством штата Пенсильвания, существует четыре типа включенных муниципалитетов: города, боро, тауншипы и города. Следующие города, боро и тауншипы расположены в округе Беркс:
Under Pennsylvania law, there are four types of incorporated municipalities: cities, boroughs, townships, and towns. The following cities, boroughs and townships are located in Berks County: