Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Орегон, США
County in Oregon, United States
Округ Кламат (произношение: /ˈklæməθ/ KLAMəθ) — один из 36 округов штата Орегон, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 69 413 человек. Административный центр округа — город Кламат-Фоллс. Округ получил своё название в честь народа кламат, коренного населения, проживавшего в этом районе во время прибытия первых европейских исследователей. Округ Кламат входит в состав микрополитенской статистической области Кламат-Фоллс, штат Орегон.
Klamath County ('/k//l//æ//m//ə//θ/ KLAMəth) is one of the 36 counties in the U. S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 69,413. The county seat is Klamath Falls. The county was named for the Klamath, the tribe of Native Americans living in the area at the time the first European explorers entered the region. Klamath County comprises the Klamath Falls, OR Micropolitan Statistical Area.
История
Племя индейцев Кламат или Кламит, в честь которого был назван округ Кламат, является потомками различных культур коренных народов, проживавших в этом районе более 10 000 лет. Когда европейские американцы начали пересекать эту местность в 1846 году по тропе Апплегейт, они вступили в конкуренцию с кламатами за дичь и воду, что привело к столкновениям между ними. Это усугублялось европейскими американскими поселенцами, которые расчищали землю для ферм и посягали на охотничьи угодья. Им удалось добиться насильственного переселения американских индейцев в резервации. Народ модок, насильственно переселенный в Орегон для совместного проживания в резервации с кламатами, своими давними соперниками, стремился к созданию резервации на реке Лост-Ривер, недалеко от современного города Меррилл, штат Орегон. Капитан Джек привёл свою группу обратно к Лост-Ривер, но армия США, сопровождаемая ополчением и жителями Линквилла (ныне Кламат-Фоллс), прибыла и убедила капитана Джека вернуться. Разгорелся спор, прогремели выстрелы, и началась война модок, когда модок бежали в укрепление капитана Джека в Северной Калифорнии. 14 октября 1864 года с кламатами был подписан договор, который привёл к созданию резервации Кламат. В течение последующих 40 лет представители племени модок неоднократно селили в резервации. Благодаря обширным лесным угодьям, кламаты долгое время жили в достатке, пока правительство США не ликвидировало резервацию в 1954 году. Ликвидация привела к разделу общинных земель на отдельные участки, которые члены племени не могли эффективно обрабатывать и были вынуждены продавать спекулянтам. Некоторые кламаты отказались от компенсации, наиболее известен Эдисон Чилокин (1924–2003). Вместо денег он настоял на получении права собственности на землю предков вдоль реки Спраг, где он жил. 5 декабря 1980 года был принят закон "О Чилокине", предоставивший ему право собственности на желаемое имущество.
The Klamath or Clamitte tribe of Indians, for which Klamath County was named, are the descendants of varying cultures of indigenous peoples, who have lived in the area for more than 10,000 years. When European Americans began to travel through the area in 1846 along the Applegate Trail, they competed with the Klamath for game and water, which precipitated clashes between the peoples. This was exacerbated by European American settlers, who cleared the land to farm and encroached on hunting territory. They were successful in demanding the removal of American Indians to reservations. The Modoc people, having been removed to Oregon to share a reservation with the Klamath, traditional rivals, wanted a reservation created on Lost River, near present day Merrill, Oregon. Captain Jack led his band back to Lost River, but the US Army, accompanied by militia and citizens of Linkville (present day Klamath Falls) arrived and convinced Captain Jack to return. An argument broke out, shots were fired, and the Modoc War began as the Modoc fled to Captain Jack's Stronghold in northern California. A treaty was signed with the Klamath on October 14, 1864, which led to the establishment of the Klamath Reservation. At various times over the next 40 years, different individuals of the Modoc tribe were settled within the reservation. Because of the extensive tracts of forest, the Klamath were very well off as a people until the termination of the reservation by the U. S. government in 1954. Termination parceled the communally managed land into individual sections, which tribe members could not manage on their own and were largely forced to sell to speculators. A few of the Klamath refused to accept the buyout money, most notably Edison Chiloquin (1924–2003). Instead of cash, he insisted on receiving the title to ancestral land along the Sprague River where he lived. On December 5, 1980, the Chiloquin Act was signed into law, giving him title to the properties he wanted.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 6136 квадратных миль (15 892 км2), из которых 5941 квадратная миля (15 387 км2) приходится на сушу и 194 квадратные мили (502 км2) (3,2%) – на воду. Это четвертый по площади округ в штате Орегон.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 6136 square miles (15,892 km2), of which 5941 square miles (15,387 km2) is land and 194 square miles (502 km2) (3.2%) is water. It is the fourth largest county in Oregon.
Экономика
Исторически экономика округа Кламат основывалась на лесозаготовке и сельском хозяйстве, и хотя эти отрасли, связанные с природными ресурсами, сейчас вносят лишь небольшую долю в текущую экономическую активность и занятость региона, их наследие живо в местной политике, самосознании сообщества и ландшафте. Евро-американское заселение в этом районе было стимулировано в начале 20-го века с приходом железной дороги. Кроме того, правительство субсидировало федеральный проект мелиорации – ирригационный проект Кламата, который перегородил верхние притоки и осушил большую часть озер Нижний Кламат и Туле площадью 332 км², чтобы превратить бывшие озерные и заболоченные угодья в сельскохозяйственные земли, поддерживаемые ирригацией. Сегодня медицинский центр Sky Lakes является крупнейшим работодателем в этом районе, за ним следуют школьный округ округа Кламат и Jeld Wen, производитель дверей и окон. В настоящее время в этом районе наблюдается бум жилищного строительства, поскольку близость к Калифорнии привлекает волны пенсионеров из южных населенных пунктов. Активный отдых на природе, такой как походы, охота и рыбалка на форель мирового класса, а также единственный национальный парк Орегона – озеро Кратер, вносят вклад в экономику района. Комплекс из шести национальных заповедников дикой природы – Комплекс национальных заповедников дикой природы бассейна Кламата – сезонно привлекает одни из самых крупных скоплений водоплавающих птиц в Северной Америке. Этот район всемирно известен как рай для любителей наблюдения за птицами. Природные геотермальные горячие источники обеспечивают теплом многие дома, предприятия и кампус Технологического института Орегона. Полный потенциал этого энергетического ресурса продолжает изучаться.
Historically, Klamath County's economy was based on timber and agriculture, and although these natural resource industries now contribute only a small fraction to the region's current economic activity and employment, their legacy lives on in local politics, community identity, and landscape. Euro American settlement in the area was spurred in the early 20th century with the coming of the railroad. In addition, the government subsidized federal reclamation project, the Klamath Irrigation Project, dammed upper tributaries and drained much of the 128 square miles (332 km2) Lower Klamath and Tule lakes to convert of former lakebed and wetlands into farmland, to be supported by irrigation. Today the Sky Lakes Medical Center is the largest employer in the area, followed by Klamath County School District and Jeld Wen, a manufacturer of doors and windows. The area is currently experiencing a boom in housing construction, as its proximity to California brings waves of retirees from population centers to the south. Outdoor recreation, such as hiking, hunting, and world class trout fishing, as well as Oregon's only National Park at Crater Lake, contribute to the economy of the area. A complex of six National Wildlife Refuges—Klamath Basin National Wildlife Refuges Complex—seasonally draw some of the largest concentrations of waterfowl in North America. The area is world renowned as a birdwatcher's paradise. Natural geothermal hot wells provide heat for many homes, businesses, and the Oregon Institute of Technology campus. The full potential of this energy resource continues to be studied.