Введение

Эшленд — город в округе Джексон, штат Орегон, США. Он расположен вдоль межштатной автомагистрали 5 примерно в 26 км к северу от границы с Калифорнией и вблизи южной части долины Роуг. Численность населения города по данным переписи 2020 года составила 21 360 человек. В Эшленде находятся Южный Орегонский университет (SOU) и Орегонский Шекспировский фестиваль (OSF), которые играют важную роль в экономике города, которая также зависит от ресторанов, галерей и розничных магазинов, ориентированных на туристов. Дополнительные достопримечательности для посетителей — парк Лития вдоль ручья Эшленд, исторические здания и благоустроенная межгородская велосипедная дорожка. Эшленд, первоначально называвшийся "Ашленд Миллс", получил своё название в честь округа Ашленд в штате Огайо, родины основателя Абеля Хельмана, а также в честь Ашленда в штате Кентукки, где у других основателей были семейные связи. Управление городом осуществляет совет управляющих при поддержке комитетов граждан. Исторически сложившаяся либеральная политика Эшленда часто резко отличается от политики большей части юго-западного Орегона.

История

До прибытия белых поселенцев в середине XIX века народ шаста проживал в долине вдоль Эшленд-Крик, примерно на месте современного города. Ранние охотники и трапперы из компании Гудзоновского залива, следовавшие по тропе Сискию, проходили через это место в 1820-х годах. В конце 1840-х годов через этот район стали проходить преимущественно американские поселенцы, следовавшие по Апплегейт-Трейл. К началу 1850-х годов Закон о земельных участках, предоставляемых по праву дарения, привёл многих в долину Роуг и в конфликт с её коренными жителями. Эти часто жестокие столкновения, известные как Войны на реке Роуг, продолжались до 1856 года. В 1851 году в Рич-Галч, притоке Джексон-Крик, было обнаружено золото, и на его берегах вырос палаточный городок, ставший современным Джексонвиллем. В январе 1852 года в район Эшленда прибыли Роберт Б. Харгадин, Сильвестр Пиз, Абель Д. Хелман, Эбер Эмери и другие. Хелман и Харгадин подали первые заявления на получение земельных участков по праву дарения в Эшленде. Хелман и Эмери построили лесопилку вдоль того, что тогда называлось Милл-Крик, чтобы перерабатывать древесину в пиломатериалы для поселенцев. В 1854 году они вместе с другим поселенцем, М. Б. Моррисом, построили вторую мельницу – Ашлендскую мукомольную мельницу, для перемалывания местной пшеницы в муку. Поселение вокруг мельницы стало известно как "Ашленд Миллс". В 1855 году в Ашленд Миллс было открыто почтовое отделение, а Хелман стал почтмейстером. В 1860-х и 1870-х годах поселение росло, основав школу, церкви, предприятия и крупное предприятие – Ашлендскую шерстяную фабрику, производившую одежду и одеяла из местной шерсти. В 1871 году почтовое отделение исключило слово "Миллс" из названия Эшленда. В 1872 году преподобный Дж. Х. Скидмор открыл колледж – Академию Эшленда, предшественника Университета Южного Орегона. В 1887 году Портленд (Орегон) и Сан-Франциско (Калифорния) были соединены железной дорогой в Эшленде. До 1926 года, когда большая часть железнодорожного сообщения перешла на другой маршрут (на восток через Кламат-Фолс, чтобы избежать крутого подъема через горы Сискию), Эшленд процветал благодаря железнодорожной торговле местной продукцией, включая груши, персики и яблоки. В Национальном реестре исторических мест числятся отдельные здания и четыре исторических района: район Даунтаун, район Сискию-Харгадин, железнодорожный район и район Академии Скидмор. Среди этих зданий – здание Эндерс (в котором располагался отель "Колумбия"), в котором с 1910 по 1928 год находилось крупнейшее торговое предприятие между Сакраменто и Портлендом. Некоторые из домов Эшленда, построенных до 1900 года, включают: дом Орландо Кулиджа (1875), дом Исаака Вуллена (1876), дом У. Х. Аткинсона (1880), дом Джона МакКолла (1883), дом Нильса Ахлстрома (1888), дом Х. Б. Картера (1888) и дом полковника Уильяма Х. Силсби (1896). Дом Э. В. Картера (построенный в 1909 году) находится в исключительно хорошем состоянии сохранности.

География

Ашленд расположен на высоте 1949 футов (594 м) над уровнем моря. Примерно в 16 км к югу от Ашленда и в 8 км к северу от границы с Калифорнией находится перевал Сискию, который на высоте 4310 футов (1314 м) является самой высокой точкой на трассе I-5. Ашленд находится примерно в 19 км к юго-востоку от Медфорда и в 459 км к югу от Портленда. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет около 17 квадратных километров, вся территория – суша. Ручей Ашленд-Крик и его притоки берут начало на склонах горы Ашленд, на высоте 2296 м над уровнем моря в горах Сискию к югу от города. Выше по течению (к югу) от границы города эти ручьи протекают главным образом по территории Национального леса Рог-Ривер–Сискию. Ручей протекает через город и впадает в Беар-Крик, который примерно параллелен трассе I-5 вдоль восточной стороны Ашленда. Беар-Крик – один из множества ручьев в долине Роуг.

Орегонский маршрут 99, проходящий примерно параллельно трассе I-5, проходит через центр города Ашленд. Орегонский маршрут 66 входит в Ашленд с востока и пересекается с маршрутом 99 недалеко от центра города. Самый влажный «дождливый год» был с июля 1926 года по июнь 1927 года, а самый сухой – с июля 1954 года по июнь 1955 года. Самым влажным месяцем за всю историю был декабрь 1964 года, но другие месяцы с количеством осадков более чем были только в декабре 1996 года, ноябре 1903 года и ноябре 1998 года. Самая низкая зарегистрированная дневная температура в Ашленде была в декабре 1972 года. В течение года самый холодный день в году в среднем составляет около или чуть выше нуля.

Демография

По переписи 2010 года в городе проживало 20 078 человек, 9 409 домохозяйств и 4 542 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 10 455 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города составлял около 90% белых, 2% азиатов, 1% афроамериканцев, 1% коренных американцев, 0,3% уроженцев тихоокеанских островов, 1,4% представители других рас и 4% – представители двух и более рас. Доля латиноамериканцев и латиноамериканок любой расы составляла около 5% населения. Среди 9 409 домохозяйств около 21% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними. Около 34% были супружескими парами, живущими вместе; в 10% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, около 4% возглавлялись мужчинами без жены, и около 52% представляли собой неполные семьи. Около 38% всех домохозяйств состояли из одного человека, а в 13,5% проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,03 человека, а средний размер семьи – 2,63 человека. Джули Акинс, после частичного срока в городском совете, была избрана мэром в 2020 году. 23 января 2023 года она объявила о своей отставке, вступающей в силу 27 января. 7 февраля совет единогласно избрал Тоню Грэм на оставшийся срок полномочий Акинс. Пэм Марш, демократ из Эшленда, представляет Эшленд и весь 5-й избирательный округ штата Орегон в законодательном собрании штата. В составе 3-го избирательного округа Сената штата Орегон Эшленд представляет демократ Джефф Голден. На федеральном уровне Эшленд представляет Клифф Бенц, республиканец, как часть 2-го избирательного округа штата Орегон в Палате представителей США. Рон Уайден и Джефф Меркли, оба демократы, представляют штат Орегон в Сенате США. На президентских выборах 1860 года Эшленд поддерживал Авраама Линкольна, в то время как его соседи отдавали предпочтение кандидатам, поддерживающим рабство. Крупнейшим работодателем города является Университет Южного Орегона (SOU), в котором работает более 750 преподавателей и сотрудников. Компания Brammo, специализирующаяся на производстве электрических мотоциклов, базировалась в Эшленде, но переехала в Талент.

Искусство и культура

Фестиваль Шекспира в Орегоне вырос из летней серии представлений в 1930-х годах до сезона, длящегося с февраля по октябрь и включающего шекспировские и нешекспировские пьесы на трех площадках. OSF стал крупнейшим региональным репертуарным театром в Соединенных Штатах. Открытый в 1986 году, театр занимает здание бывшей Первой баптистской церкви, построенной в стиле Миссионского Возрождения. Фестиваль независимого кино в Эшленде, демонстрирующий международные и отечественные фильмы практически всех жанров, проходит каждый апрель в театре Varsity в центре города. В течение пяти дней фестиваля показывают около 90 фильмов. В 2009 году Эшленд стал местом съемок экранизации «Коралины» Нила Геймана. Центр искусств Орегона при Южном университете Орегона специализируется на академических программах, включая изобразительное и исполнительское искусство (искусство, новые медиа и творческое письмо), музыку и театр. При центре находится Музей искусств Шнайдера, проводящий ротационные выставки работ профессиональных современных художников. Также при центре проводятся концерты камерной музыки, Шекспировский институт, серия фортепианных концертов и другие мероприятия, связанные с искусством. Ежегодный фестиваль новых пьес в Эшленде (ANPF) – это некоммерческая организация, поддерживающая драматургов в разработке новых произведений посредством публичных чтений. Каждый год ANPF проводит международный конкурс, отбирающий из сотен заявок четыре пьесы, которые профессиональные актеры читают перед публикой в течение пяти дней в октябре.

Музеи и другие достопримечательности

Национальная лаборатория криминалистики в области рыб и дикой природы в Эшленде – единственная в мире лаборатория, специализирующаяся на раскрытии преступлений против дикой природы. Используя методы криминалистики, эксперты лаборатории помогают сотрудникам охраны дикой природы расследовать возможные преступления в отношении животных и устанавливать связь между жертвами и подозреваемыми в делах, рассматриваемых в суде. Лаборатория оказывала помощь Международной организации уголовной полиции (Интерполу) и зарубежным ведомствам, работающим с Конвенцией о международной торговле видами диких животных и растений, находящимися под угрозой исчезновения (CITES). Музыкальный коллектив города Эшленд (Ashland City Band, ACB) был организован в конце XIX века как духовой оркестр Эшленда. Коллектив выступал на восьмиугольной эстраде-беседке в парке Лития до постройки мемориальной раковины Батлера в этом же парке в 1946 году. ACB проводит там публичные концерты каждое лето, с июня по август.

Парки

Парк Лития – парк, включенный в Национальный реестр исторических мест, который начинается недалеко от центральной торговой зоны и простирается вверх по течению вдоль ручья Эшленд, вблизи центра города. В парке есть два пруда, японский сад, теннисные корты, две лужайки для отдыха, концертная площадка (открытая сцена) и километры пешеходных троп. Название «Лития» происходит от природных минеральных вод, обнаруженных в районе Эшленда. Вода обладает ярко выраженным минеральным вкусом и легкой газированностью, а фонтаны с литиевой водой на городской площади часто пробуют ничего не подозревающие туристы (зачастую по наводке местных жителей или частых посетителей, которые используют эти фонтаны как недорогой и забавный способ посвящения в «эшлендцы»). Велосипедно-пешеходная дорожка Bear Creek Greenway начинается в Эшленде, недалеко от пересечения улиц West Nevada Street и Helman Street, вблизи места впадения ручья Эшленд (протекающего через парк Лития). 29-километровая трасса следует вдоль ручья Беар-Крик между Эшлендом и Централ-Пойнтом, проходя через города Талант, Феникс и Медфорд. Calle Guanajuato – небольшой парк, расположенный вдоль ручья Эшленд, с несколькими ресторанами, предлагающими столики на открытом воздухе.

Образование

Южный Орегонский университет, государственный четырехлетний смешанный университет, основанный в 1926 году, предлагает курсы обучения по программам бакалавриата в области гуманитарных наук, естественных наук, бизнеса и образования. По состоянию на осень 2020 года в университете обучается около 4400 студентов бакалавриата. Этот городской университет также предлагает программы магистратуры на своей территории. Oregon Extension – это программа дополнительного образования колледжа, расположенная недалеко от Эшленда в Национальном памятнике Каскад-Сискию. Школьный округ Ашленд осуществляет надзор за тремя начальными школами, тремя факультативными альтернативными программами для детей с детского сада по восьмой класс, одной средней школой и средней школой Ашленд.

Медиа

Газета The Mail Tribune, издававшаяся в Медфорде и выходившая несколько раз в неделю, обслуживала Эшленд до прекращения своей деятельности 13 января 2023 года. Эта газета также владела Ashland Daily Tidings, которая издавалась с понедельника по субботу до 2019 года. В 2022 году бывшим редактором Daily Tidings была основана некоммерческая новостная организация Ashland.news, а также KSKQ – независимая некоммерческая радиостанция, вещающая на частоте 89.5 FM. Ранее существовавшая студенческая радиостанция с позывным KSOC и прозвищем "Радио Свободный Эшленд" прекратила вещание в феврале 2013 года после 14 лет работы. Rogue Valley Community Television, базирующаяся в Южном Орегонском университете, обслуживает округа Джексон и Жозефина. В Эшленде нет коммерческих телеканалов, но в соседнем Медфорде их семь.

Инфраструктура и общественные услуги

Общественная больница Asante Ashland — это многопрофильная медицинская и хирургическая больница, входящая в сеть здравоохранения Asante, расположенную в Медфорде. По состоянию на 2015 год в ней 49 коек для стационарных пациентов. Здание публичной библиотеки Эшленда было расширено из первоначальной библиотеки Карнеги. В 2006 году бюджетные проблемы привели к закрытию в апреле 2007 года библиотеки Эшленда и еще 14 библиотек в округе Джексон. Это событие, продолжавшееся до октября 2007 года, стало самым масштабным закрытием библиотек в истории США. Несмотря на то, что часть ее услуг обслуживает частная компания Library Systems and Services, филиал в Эшленде остается частью сети общественных библиотек округа Джексон. В Медфорде пассажиры могут пересаживаться на другие региональные автобусные маршруты, включая Southwest POINT, ежедневный шаттл, перевозящий пассажиров между Брукингом и станцией Amtrak в Кламат-Фоллс. Станция Klamath Falls Amtrak обслуживает пассажирские поезда дальнего следования Coast Starlight на путях, принадлежащих Union Pacific Railroad. Муниципальный аэропорт Эшленда, с асфальтовой взлетно-посадочной полосой длиной 3600 футов (1097 м), предлагает услуги авиации общего назначения. Международный аэропорт Медфорд, расположенный в 19 км от Эшленда, также обслуживает город. Однако к 2006 году город столкнулся с трудностями в обслуживании долговой нагрузки AFN, которая приближалась к 15,5 миллионам долларов. Было предложено отказаться от кабельного телевидения, сохранив при этом более прибыльный высокоскоростной доступ в Интернет. В октябре 2006 года услуга кабельного телевидения была передана местной компании Ashland Home Net, а город сохранил как инфраструктуру, так и оптовый бизнес по предоставлению доступа в Интернет.

В популярной культуре

Серия "Мистерия из пекарни" Элли Александер, начавшаяся с публикации романа "Встречай своего пекаря" в 2014 году, происходит в Эшленде. Героиня серии владеет ремесленной пекарней на площади, и в романах часто упоминаются местные достопримечательности и учреждения, такие как парк Лития, Орегонский государственный университет и Орегонский Шекспировский фестиваль. События "Коралины" разворачиваются в вымышленном Эшленде. Город был выбран благодаря тому, что является домом Орегонского Шекспировского фестиваля, так как мисс Финк и мисс Форсибл, два второстепенных персонажа фильма, – бывшие актрисы, игравшие в шекспировских постановках.