Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Выборы в Палату представителей для 73-го Конгресса США
House elections for the 73rd U. S. Congress
Выборы в Палату представителей США в 1932 году были выборами членов Палаты представителей, которые должны были служить в 73-м Конгрессе США. Они проходили главным образом 8 ноября 1932 года, в то время как в штате Мэн выборы состоялись 12 сентября. Они совпали с убедительной победой на президентских выборах Франклина Д. Рузвельта. Неспособность Герберта Гувера справиться с Великой депрессией была основной проблемой этих выборов, и его огромная непопулярность привела к тому, что Республиканская партия потеряла 101 место, перейдя к Демократической партии Рузвельта и небольшой Партии фермеров-трудников. Демократы расширили большинство, которое они получили на специальных выборах, до значительного уровня. Этот раунд выборов рассматривался как референдум по поводу некогда популярных республиканских методов ведения бизнеса, которые были отвергнуты в пользу новых, более либеральных демократических идей. Это был первый случай с 1894 года (и последний на момент написания) когда какая-либо партия понесла двухзначные потери, а демократы зафиксировали наибольший чистый прирост мест в своей истории. Эти выборы ознаменовали начало периода доминирования демократов в Палате представителей: за исключением 1946 и 1952 годов, партия выигрывала все выборы в Палату представителей до 1994 года. Это были первые выборы после перераспределения мест в Конгрессе на основе переписи населения 1930 года, которое стало первым перераспределением после принятия Закона о перераспределении 1929 года, установившего постоянный лимит в 435 мест в Палате представителей. Поскольку после переписи населения 1920 года перераспределения не проводилось (и почти во всех штатах не проводилось пересмотра границ избирательных округов), изменения границ округов по сравнению с предыдущими выборами были весьма существенными, отражая двадцатилетнюю миграцию населения из небольших городов в более демократичные города.
The 1932 United States House of Representatives elections were elections for the United States House of Representatives to elect members to serve in the 73rd United States Congress. They were held for the most part on November 8, 1932, while Maine held theirs on September 12. They coincided with the landslide election of President Franklin D. Roosevelt. The inability of Herbert Hoover to deal with the Great Depression was the main issue surrounding this election, with his overwhelming unpopularity causing his Republican Party to lose 101 seats to Roosevelt's Democratic Party and the small Farmer–Labor Party, as the Democrats expanded the majority they had gained through special elections to a commanding level. This round of elections was seen as a referendum on the once popular Republican business practices, which were eschewed for new, more liberal Democratic ideas. This was the first time since 1894 (and the last time as of ) that any party suffered triple digit losses, and the Democrats posted their largest net seat pick up in their history. These elections marked the beginning of a period of dominance in the House for the Democrats: with the exception of 1946 and 1952, the party would win every House election until 1994. This was the first election after the congressional reapportionment based on the 1930 census, which was the first reapportionment since the passage of the Reapportionment Act of 1929 that permanently capped the House membership at 435 seats. Since no reapportionment (and in nearly all states no redistricting) had occurred after the 1920 census, the district boundary changes from the previous election were quite substantial, representing twenty years of population movement from small towns to the more Democratic cities.
Территория Аляски
См. Делегаты, не имеющие права голоса, ниже.
See Non voting delegates, below.
Калифорния
В результате перераспределения было добавлено девять новых мест, увеличив делегацию с 11 до 20 мест. Шесть новых мест выиграли демократы, три – республиканцы. Три действующих республиканца проиграли переизбрание демократам. Таким образом, демократы увеличили свое представительство на 10 мест, а республиканцы уменьшили на 1.
Nine new seats were added in reapportionment, increasing the delegation from 11 to 20 seats. Six of the new seats were won by Democrats, three by Republicans. Three Republican incumbents lost re election to Democrats. Therefore, Democrats increased by 10 seats and Republicans decreased by 1. District Incumbent Party Elected Result Candidates Clarence F. Lea Democratic 1916 Incumbent re elected. Harry Lane Englebright Republican 1926 Incumbent re elected. Charles F. Curry Jr. Republican 1930 Incumbent lost re election. Democratic gain. Florence Prag Kahn Republican 1926 Incumbent re elected. Richard J. Welch Republican 1926 Incumbent re elected. Albert E. Carter Republican 1924 Incumbent re elected. None (new district) New seat. Republican gain. Arthur M. Free Republican 1920 Incumbent lost re election. Democratic gain. Henry E. Barbour Republican 1918 Incumbent lost re election. Democratic gain. None (new district) New seat. Democratic gain. William E. Evans Republican 1926 Incumbent re elected. None (new district) New seat. Democratic gain. None (new district) New seat. Democratic gain. None (new district) New seat. Democratic gain. None (new district) New seat. Republican gain. Joe Crail Republican 1926 Incumbent retired. Democratic gain. None (new district) New seat. Democratic gain. None (new district) New seat. Democratic gain. None (new district) New seat. Republican gain. Phil Swing Republican 1920 Incumbent retired. Republican hold.
Район | Действующий депутат | Партия | Год избрания | Результат
------- | -------- | -------- | -------- | --------
Кларенс Ф. Ли | Демократ | 1916 | Переизбран
Гарри Лэйн Энглебрайт | Республиканeц | 1926 | Переизбран
Чарльз Ф. Карри-младший | Республиканeц | 1930 | Проиграл переизбрание. Победа демократов.
Флоренс Праг Кан | Республиканeц | 1926 | Переизбрана
Ричард Дж. Уэлч | Республиканeц | 1926 | Переизбран
Альберт Э. Картер | Республиканeц | 1924 | Переизбран
Новый округ | - | - | Новое место. Победа республиканцев.
Артур М. Фри | Республиканeц | 1920 | Проиграл переизбрание. Победа демократов.
Генри Э. Барбур | Республиканeц | 1918 | Проиграл переизбрание. Победа демократов.
Новый округ | - | - | Новое место. Победа демократов.
Уильям Э. Эванс | Республиканeц | 1926 | Переизбран
Новый округ | - | - | Новое место. Победа демократов.
Новый округ | - | - | Новое место. Победа демократов.
Новый округ | - | - | Новое место. Победа демократов.
Новый округ | - | - | Новое место. Победа республиканцев.
Джо Крейл | Республиканeц | 1926 | Вышел на пенсию. Победа демократов.
Новый округ | - | - | Новое место. Победа демократов.
Новый округ | - | - | Новое место. Победа демократов.
Новый округ | - | - | Новое место. Победа республиканцев.
Фил Свинг | Республиканeц | 1920 | Вышел на пенсию. Сохранено республиканцами.
Nine new seats were added in reapportionment, increasing the delegation from 11 to 20 seats. Six of the new seats were won by Democrats, three by Republicans. Three Republican incumbents lost re election to Democrats. Therefore, Democrats increased by 10 seats and Republicans decreased by 1. District Incumbent Party Elected Result Candidates Clarence F. Lea Democratic 1916 Incumbent re elected. Harry Lane Englebright Republican 1926 Incumbent re elected. Charles F. Curry Jr. Republican 1930 Incumbent lost re election. Democratic gain. Florence Prag Kahn Republican 1926 Incumbent re elected. Richard J. Welch Republican 1926 Incumbent re elected. Albert E. Carter Republican 1924 Incumbent re elected. None (new district) New seat. Republican gain. Arthur M. Free Republican 1920 Incumbent lost re election. Democratic gain. Henry E. Barbour Republican 1918 Incumbent lost re election. Democratic gain. None (new district) New seat. Democratic gain. William E. Evans Republican 1926 Incumbent re elected. None (new district) New seat. Democratic gain. None (new district) New seat. Democratic gain. None (new district) New seat. Democratic gain. None (new district) New seat. Republican gain. Joe Crail Republican 1926 Incumbent retired. Democratic gain. None (new district) New seat. Democratic gain. None (new district) New seat. Democratic gain. None (new district) New seat. Republican gain. Phil Swing Republican 1920 Incumbent retired. Republican hold.