Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Весовой класс, используемый в боксе, кикбоксинге и смешанных единоборствах.
Weight class used in boxing, kickboxing, and mixed martial arts
Полутяжёлый вес — это весовой класс в боевых видах спорта.
Light heavyweight, is a weight class in combat sports.
Профессиональный
В профессиональном боксе, дивизион весом свыше и до , находящийся между суперсредним и крузерским весом. В полутяжелом весе выросли одни из величайших чемпионов бокса: Бернард Хопкинс (который, став чемпионом, побил рекорд самого возрастного боксера, завоевавшего мировой титул), Томми Лоугран, Билли Конн, Джои Максим, Арчи Мур, Майкл Мурэр, Боб Фостер, Энн Вулф, Майкл Спинкс, Дариуш Михальчевский, Рой Джонс-младший, Сергей Ковалев и Золт Эрдей. Многие чемпионы в полутяжелом весе безуспешно претендовали на титул в тяжелом весе, пока Майкл Спинкс не стал первым действующим чемпионом в полутяжелом весе, завоевавшим титул в тяжелом весе. Боб Фицсиммонс завоевал титул чемпиона в полутяжелом весе после потери титула чемпиона в тяжелом весе. Два великих чемпиона в тяжелом весе, Эззард Чарльз и Флойд Паттерсон, начинали свою карьеру в полутяжелом весе. Чарльз несколько раз побеждал Арчи Мура и Джои Максима в нетитульных боях, прежде чем стать чемпионом в тяжелом весе, а Паттерсон проиграл Джои Максиму по очкам в восьми раундах, прежде чем сам стать чемпионом в тяжелом весе. Эвандер Холифилд успешно перешел из полутяжелого веса в крузерский вес, а затем в тяжелый вес, и стал абсолютным чемпионом в последних двух дивизионах.
In professional boxing, the division is above and up to , falling between super middleweight and cruiserweight. The light heavyweight class has produced some of boxing's greatest champions: Bernard Hopkins (who, upon becoming champion, broke the record for oldest man to win a world title), Tommy Loughran, Billy Conn, Joey Maxim, Archie Moore, Michael Moorer, Bob Foster, Ann Wolfe, Michael Spinks, Dariusz Michalczewski, Roy Jones Jr., Sergey Kovalev and Zsolt Erdei. Many light heavyweight champions unsuccessfully challenged for the heavyweight crown until Michael Spinks became the first reigning light heavyweight champion to win the heavyweight championship. Bob Fitzsimmons captured the light heavyweight championship after losing his heavyweight championship. Two all time great heavyweight champions, Ezzard Charles and Floyd Patterson, started out as light heavyweights. Charles defeated Archie Moore and Joey Maxim several times in non title bouts before becoming heavyweight champion and Patterson lost an eight round decision to Joey Maxim before becoming heavyweight champion himself. Evander Holyfield successfully moved up from the light heavyweight division to the cruiserweight division and eventually the heavyweight division and became undisputed champion of the latter two.
Скриншот
начиная с 2022 года. RankNameRecord (В–П–Н)PointsTitle(s)1Dmitry Bivol20–0 (11 KO)591.9WBA2Artur Beterbiev18–0 (18 KO)194.0WBC, IBF, WBO3Callum Smith28–1 (20 KO)188.54Gilberto Ramirez43–0 (29 KO)144.25Joe Smith Jr.28–3 (22 KO)127.26Maxim Vlasov46–4 (26 KO)70.657Jean Pascal36–6–1 (20 KO)63.588Marcus Browne24–2 (16 KO)58.909Joshua Buatsi15–0 (13 KO)38.3410Sullivan Barrera22–4 (14 KO)29.16
В любительском боксе полутяжёлый вес – это весовая категория, следующая за средним весом и предшествующая тяжёлому весу.
In amateur boxing, light heavyweight is a weight division above and up to , falling between middleweight and heavyweight.
Кикбокс
В кикбоксинге, боец полутяжелого веса обычно весит от 77 кг (171 фунт) до 95 кг (210 фунтов). В Международной федерации кикбоксинга (IKF) весовая категория полутяжелого веса составляет от 172,1 до 179 фунтов (78,3 – 81,4 кг). В промоушене Glory весовая категория полутяжелого веса – до 95 кг (209 фунтов). В промоушене Bellator Kickboxing весовая категория полутяжелого веса – до 95 кг (209 фунтов). В ONE Championship весовая категория полутяжелого веса – до .
In kickboxing, a light heavyweight fighter generally weighs between 77 kg (171 lb) and 95 kg (210 lb). In International Kickboxing Federation (IKF), a light heavyweight division is 172.1 – 179 lb (78.3 – 81.4 kg). In Glory promotion, a light heavyweight division is up to 95 kg (209 lb). In Bellator Kickboxing promotion, a light heavyweight division is up to 95 kg (209 lb). In ONE Championship, the light heavyweight division is up to .
Смешанные боевые искусства
В ММА весовая категория полутяжелого веса – от 186 фунтов (84 кг) до 205 фунтов (93 кг).
In MMA, the light heavyweight division is from 186 lb (84 kg) to 205 lb (93 kg).