Безмолвная торговля в древней Африке

Введение

Тихий обмен, также называемый молчаливым бартером, «глухим» бартером («глухой» здесь используется в его старом значении «немой») или депо-торговлей, — это метод, позволяющий торговцам, не владеющим языками друг друга, торговать без разговоров. Группа А оставляла товары в заметном месте и подавала сигнал, например, с помощью гонга, костра или барабана, что оставила товар. Затем группа Б прибывала на место, осматривала товар и оставляла свои торговые товары или деньги, которые хотела обменять, и забирала их. Группа А затем возвращалась и либо принимала сделку, забирая товары группы Б, либо уходила снова, позволяя группе Б добавить или заменить товары, чтобы создать эквивалентную стоимость. Торговля завершалась, когда группа А принимала предложение группы Б и забирала предложенные товары, позволяя группе Б забрать первоначальные товары. Эта система использовалась во многих частях древней Африки. Тихий обмен в основном практиковался в период с 500 по 1500 год. Эта практика также была широко распространена между африканскими племенами в их торговле с Индией. Косма Индикоплевст описывает эту практику в Азании, где чиновники из Аксума обменивали золото на крупный рогатый скот. Принц Генрих Мореплаватель из Португалии зафиксировал эту практику, когда занял Сеуту в 1415 году. В Западной Африке золото, добываемое к югу от Сахеля, обменивалось на соль, добываемую в пустыне. Соль из пустыни была необходима жителям Сахеля для придания вкуса и сохранения продуктов, а золото имело очевидную ценность, особенно в торговле с европейцами. Благодаря этой торговле города росли и процветали, а некоторые части Западной Африки стали торговыми центрами. Западная Африка производила большие объемы золота примерно до 1500 года нашей эры. Коммуникация при обмене золота на соль осуществлялась с помощью барабанов. Тихий обмен мог использоваться из-за неспособности говорить на языке других торговцев или для сохранения тайны местонахождения ценного золота и соли. Молчаливый бартер практиковался с древних времен, например, в древней империи Гана. Ганийские торговцы солью оставляли фунты соли у реки Нигер, а торговцы золотом оставляли взамен значительное количество золота.

Silent trade, also called silent barter, dumb barter ("dumb" here used in its old meaning of "mute"), or depot trade, is a method by which traders who cannot speak each other's language can trade without talking. Group A would leave trade goods in a prominent position and signal, by gong, fire, or drum for example, that they had left goods. Group B would then arrive at the spot, examine the goods and deposit their trade goods or money that they wanted to exchange and withdraw. Group A would then return and either accept the trade by taking the goods from Group B or withdraw again leaving Group B to add to or change out items to create an equal value. The trade ends when Group A accepts Group B's offer and removes the offered goods leaving Group B to remove the original goods. This system was used in many parts of ancient Africa. Silent trading was mainly used during the period 500 to 1500. The practice was also well established between tribes in Africa in their trade with India. Cosmas Indicopleustes describes this practiced in Azania, where officials from Axum traded for gold with beef. Prince Henry the Navigator of Portugal recorded this practice when he occupied Ceuta in 1415. In West Africa gold mined south of the Sahel was traded for salt mined in the desert. The salt from the desert was needed by the people of Sahel to flavor and preserve their food and the gold had obvious value, especially in trading with the European people. Because of this trade, cities grew and flourished and parts of West Africa became commercial centers. West Africa produced large amounts of gold until about 1500 AD. The communication in this gold for salt was carried out using drums. Silent trade might be used because of an inability to speak the other traders' language, or to protect the secrets of where the valuable gold and salt came from. Silent bartering has been used since ancient times, such as the ancient Ghana Empire. The Ghanaian salt traders would leave pounds of salt by the Niger river and the gold traders would leave a fair amount of gold in turn.

Процедура

Чтобы совершить молчаливую торговлю, одна группа торговцев отправлялась в определенное место, оставляла свои товары и затем отходила на некоторое расстояние. После этого они били в барабан, чтобы сообщить другим торговцам о начале молчаливой торговли. Другая группа торговцев подходила и осматривала товары (чаще всего это была соль или золото). Если товар был одобрен, вторая группа забирала его, оставляя взамен свои товары, и уходила. Эта система торговли особенно широко использовалась в древней Гане, а также кушитами и аксумитами. Греческий историк Геродот писал о торговле золотом с Ганой и Карфагеном: «Карфагеняне рассказывают нам, что они торгуют с народом, живущим в части Ливии за Геркулесовыми столпами. Прибыв туда, они выгружают свои товары, аккуратно раскладывают их вдоль берега, затем возвращаются к своим лодкам и поднимают дым. Увидев дым, местные жители спускаются к берегу, кладут на землю определенное количество золота в обмен на товары и снова отходят на расстояние. Карфагеняне выходят на берег и осматривают золото; если они считают, что это справедливая цена за их товары, они забирают его и уходят. Если же золота кажется недостаточно, они возвращаются на корабль и ждут, пока местные жители не добавят золота, пока не будут удовлетворены. С обеих сторон царит полная честность: карфагеняне не трогают золото, пока его стоимость не станет равна стоимости предложенных ими товаров, а местные жители не трогают товары, пока золото не будет забрано».

Купцы из Баняна

В. С. В. Рушенбергер, доктор медицинских наук, в Занзибаре в 1835 году описывает купцов-баньянов, а затем цитирует "Establecimientos ultramarinos. Tomo III. Madrid 1786" следующее:
Им хватало очень короткого времени, чтобы совершить самые важные сделки. Они обычно торговали на базарах; продавец тихо и немногословным голосом называл цену товара, а покупатель, отвечая прикосновением руки, определенным движением сгибал и разгибал пальцы, указывая на желаемую скидку. Часто сделка заключалась без единого слова, и для ее подтверждения руку брали снова, в знак нерушимости договоренности. Такими были баньяны три столетия назад, и есть основания полагать, что они не сильно изменились и по сей день.