Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в штате Орегон, США
County in Oregon, United States
Округ Клэкамас (Clackamas County, /ˈklækəməs/) — один из 36 округов в штате Орегон. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 421 401 человек, что делает его третьим по численности населения округом штата Орегон. Административный центр округа — город Орегон-Сити. Округ назван в честь коренного народа Клаккамас, проживавшего в этом районе до прибытия европейцев, который является частью чинукских народов. Округ Клэкамас входит в состав агломерации Портленд — Ванкувер — Хиллсборо (Орегон — Вашингтон). Он расположен в долине Вилламет.
Clackamas County ('/k//l//æ//k//ə//m//ə//s/ CLAKəməss) is one of the 36 counties in the U. S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 421,401, making it Oregon's third most populous county. Its county seat is Oregon City. The county was named after the native people living in the area at the time of the coming of Europeans, the Clackamas people, who are part of the Chinookan peoples. Clackamas County is part of the Portland Vancouver Hillsboro, OR WA Metropolitan Statistical Area. It is in the Willamette Valley.
История
Первоначально названный Clackamas District, это был один из четырех первоначальных округов Орегона, созданных Временным законодательным собранием Орегона 5 июля 1843 года, наряду с Twality (позже Washington), Champooick (позже Marion) и Yamhill. Четыре округа были переименованы в округа в 1845 году. В момент своего создания округ Clackamas охватывал части четырех современных штатов США и канадской провинции. В 1844 году река Колумбия стала северной границей округа. Вскоре после этого Джон Маклауглин заявил о своих правах на землю в Oregon City и построил дом, который в 2003 году стал частью Национального исторического памятника Fort Vancouver. Большинство коренных жителей долины Willamette Valley были насильственно переселены в феврале 1859 года в резервацию Конфедеративных племен Grand Ronde. Большинство из них были переселены без заключения договора или получения компенсации за утраченные земли и ресурсы. Около 22 племен были переселены в течение холодной зимы. По оценкам, 30% не пережили первый год. Племена в конечном итоге преуспели, но за пределами округа Clackamas. Они также так и не получили никаких доходов или компенсации за вырубку лесов на их родной земле. Кроме того, племена Каскадных гор были изолированы в резервации после подписания договора в 1859 году. Конфедерация племен Warmsprings была создана и остается сильным и важным участником в вопросах, касающихся федеральных лесов Каскадного хребта. Oregon City также был местом расположения единственного федерального суда к западу от Скалистых гор в 1849 году, когда был основан Сан-Франциско, Калифорния. План города был зарегистрирован в 1850 году в первой книге записей первого офиса регистрации на Западном побережье и до сих пор находится в Oregon City. Около 1900 года спа и курорт в Wilthoit Springs были популярным туристическим направлением. В 1902 году метеорит Willamette был найден в поле недалеко от современного West Linn.
Originally named Clackamas District, it was one of the four original Oregon districts created by Oregon's Provisional Legislature on July 5, 1843, along with Twality (later Washington), Champooick (later Marion), and Yamhill. The four districts were redesignated as counties in 1845. At the time of its creation, Clackamas County covered portions of four present day U. S. states and a Canadian province. The Columbia River became the northern boundary of the county in 1844. Soon after, John McLoughlin staked a land claim in Oregon City and built a house that in 2003 became a unit of the Fort Vancouver National Historic Site. Most of the indigenous people of the Wil lamet Valley were forcibly removed in February 1859, to the reservation of the Confederated Tribes of Grand Ronde. Most were moved without treaty or compensation for lost lands or resources. Some 22 tribes were moved during the cold winter. It is estimated that 30% did not survive the first year. The tribes eventually prospered, but outside of Clackamas County. They also never received any revenue or compensation from the logging of their homeland forests. In addition, the Tribes of the Cascades Mountains were isolated to a Reservation after the signing of a treaty in 1859. Confederated Tribes of Warmsprings was established and remains a strong and vital player in actions that concern the Federal forests of the Cascades Range. Oregon City was also the site of the only federal court west of the Rockies in 1849, when San Francisco, California, was platted. The plat was filed in 1850 in the first plat book of the first office of records on the West Coast and is still in Oregon City. Around 1900, the spa and resort at Wilthoit Springs was a popular tourist destination. In 1902, the Willamette Meteorite was recovered from a field near present day West Linn.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь округа составляет 1883 квадратных миль (4877 км2), из которых 1870 квадратных миль (4843 км2) приходится на сушу и 12 квадратных миль (31 км2) (0,7%) – на водные поверхности.
According to the United States Census Bureau, the county has a total area of 1883 square miles (4,877 km2), of which 1870 square miles (4,843 km2) is land and 12 square miles (31 km2) (0.7%) is water.
Экономика
С момента основания округа основными видами экономической деятельности являлись сельское хозяйство, лесозаготовка, промышленность и торговля. Маунт-Худ, единственный круглогодичный горнолыжный курорт в Соединенных Штатах и место расположения Timberline Lodge, является крупной достопримечательностью для отдыха и туризма, предлагая возможности для активного отдыха на природе – от катания на лыжах и рафтинга до рыбалки и кемпинга.
Since the county's creation, agriculture, timber, manufacturing, and commerce have been the principal economic activities. Mount Hood, the only year round ski resort in the United States and the site of Timberline Lodge, is a major attraction for recreation and tourism, offering outdoor recreation activities from skiing and rafting to fishing and camping.
Инфраструктура
Округ поддерживает Библиотечно-информационную сеть округа Клэкамас. Городские районы округа также обслуживаются системой общественного транспорта Metro.
The county supports the Library Information Network of Clackamas County. The urban areas of the county are also served by Metro.