Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лагос-де-Морено (ˈlaɣos ðe moˈɾeno) — город и муниципалитет в штате Халиско, Мексика. Лагос расположен в регионе Лос-Альтос-де-Халиско, в макрорегионе Бахио, одном из наиболее развитых районов Латинской Америки. Лагос-де-Морено иногда называют «Афинами Халиско» благодаря многочисленным писателям и поэтам, родившимся там. Лагос-де-Морено был основан как Вилла Санта-Мария-де-лос-Лагос 31 марта 1563 года доном Эрнандо Мартелем, андалузским конкистадором. Город являлся экономическим и культурным центром региона, который со временем привлек множество скотоводов. К 1600 году в регионе насчитывалось более 20 000 голов скота. Санта-Мария продолжала расти как в физическом, так и в культурном плане, и к 1800-м годам город получил статус города и был переименован в Лагос-де-Морено в честь Педро Морено. Лагос-де-Морено стал местом подписания нескольких важных политических документов, двух соглашений с одинаковым названием, но не связанных между собой — Конвенсио де Лагос. Искусство процветало в городе во второй половине XIX века, но этот литературный подъем несколько ослаб после Мексиканской революции, особенно в 1940-х годах. В последнее время Лагос-де-Морено стал важным культурным и туристическим центром благодаря своей богатой истории и архитектуре, часть которой сохранилась с XVII века. По данным переписи 2020 года, население города составило 111 569 человек, что делает его шестым по величине городом в штате Халиско. Население муниципалитета в 2020 году составляло 172 403 человека. В его состав входят многие другие небольшие отдаленные поселения, крупнейшими из которых являются Пасо-де-Куаранта (Сан-Мигель-де-Куаранта) и Лос-Азулитос.
Lagos de Moreno (ˈlaɣos ðe moˈɾeno) is a city and municipality in the State of Jalisco, Mexico. Lagos is located in the region of Los Altos de Jalisco, within the macroregion of the Bajío, one of the most highly developed areas in Latin America. Lagos de Moreno is occasionally known as the "Athens of Jalisco", owing to the numerous writers and poets who were born there. Lagos de Moreno was founded as Villa Santa Maria de los Lagos on March 31, 1563, by Don Hernando Martel, an Andalusian conquistador. The town was the economic and cultural center of a region that eventually attracted many ranchers. By 1600 there were over 20,000 cattle in the region. Santa Maria continued growing both physically and culturally, and by the 1800s, the town was elevated to a city and renamed to Lagos de Moreno in honor of Pedro Moreno. Lagos de Moreno was the site of the signing of several important political documents, the two identically named but unrelated Convenios de Lagos. The arts flourished in the city during the latter half of the 19th century, but this literary boom decreased somewhat after the Mexican Revolution, especially during the 1940s. Recently, Lagos de Moreno has become an important cultural and tourist destination thanks to its rich history and architecture, some of which still stands from the 17th century. As of the 2020 census, the city had a population of 111,569, making it the 6th largest city in the state of Jalisco. The municipality had a population of 172,403 in 2020. It includes many other outlying small communities, the largest of which are Paso de Cuarenta (San Miguel de Cuarenta) and Los Azulitos.
Этимология
Конкистадор Эрнандо Мартель дал Лагосу-де-Морено его первоначальное название – Вилла-де-Санта-Мария-де-лос-Лагос (Поселение Святой Марии у озер). Название города произошло от имени святой Марии, выбранной горожанами покровительницей, и многочисленных озер, которые раньше были рассеяны по долине. Город был переименован 9 апреля 1829 года в Лагос-де-Морено в честь героя мексиканской независимости Педро Морено, родившегося в этом городе.
The conquistador Hernando Martel gave Lagos de Moreno its original name, Villa de Santa Maria de los Lagos (Town of Saint Mary of the Lakes). The town's name was derived from Saint Mary, the townspeople's chosen patron saint, and the numerous lakes that used to be scattered across the valley. The town was renamed on April 9, 1829, as Lagos de Moreno in honor of Mexican independence hero Pedro Moreno, who was born in the city.
Доиспанская эпоха
Истоки Лагоса-де-Морено восходят к его основанию как Печичитлан или Тезизиатлан Ахнувиком VII примерно в 1028 году до нашей эры. Впоследствии город стал столицей феодального владения Чичимекатлалли.
The origins of Lagos de Moreno date to its founding as Pechichitlán or Teziziatlan by Ahnuvic VII in about 1028 BCE. Then the city served as a capital for the Chichimecatlalli fiefdom.
Топография
Лагос-де-Морено расположен на высоте 1942 метров (6371 фут) над уровнем моря. Лагос находится в регионе Лос-Альтос-де-Халиско, в макрорегионе Бахио – одном из наиболее развитых регионов Латинской Америки.
Lagos de Moreno is situated 1,942 meters (6,371 feet) above mean sea level. Lagos is located in the region of Los Altos de Jalisco, within the macroregion of the Bajío, one of the most highly developed areas in Latin America.
Транспортировка
Ранее город обслуживал национальный аэропорт Франсиско Примо де Вердад. Ближайший аэропорт, международный аэропорт Дель Бахио (IATA: BJX), находится недалеко от Силао, штат Гуанахуато, в часе езды.
The city used to be served by the Francisco Primo de Verdad National Airport The nearest airport, Del Bajio International Airport (IATA: BJX) is located near Silao, Guanajuato, an hour's drive away.