Тринкет – остров в Индийском океане, часть Никобарских островов. Площадь 12,25 км². Особенности: плоский рельеф, муссонные дожди, доступен на лодке только во время прилива.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остров в Индийском океане
Island in the Indian Ocean
Остров Тринкет (иногда пишется Тринкат или Тринкут) — один из 24 островов, составляющих архипелаг Никобарских островов, расположенный в северо-восточной части Индийского океана между Бенгальским заливом и Андаманским морем. Он находится к востоку от острова Каморта.
Trinket Island (sometimes spelled Trinkat or Trinkut) is one of the 24 islands that make up the Nicobar Islands chain, located in the northeast Indian Ocean between the Bay of Bengal and the Andaman Sea. It is located east of Kamorta Island.
География
Площадь Тринкета составляет 12,25 км², и рельеф острова плоский и низменный. Региональные муссоны приносят от 3000 до 3800 мм осадков в год, что позволяет подходить к острову на лодке только во время прилива. Перепись 1901 года показала, что население составляло около 102 человек, проживавших в четырёх-шести деревнях под управлением двух вождей. Как и на большинстве других островов Никобарского архипелага, население Тринкета почти полностью состояло из этнических никобарцев. Хотя перепись населения Индии 2011 года зафиксировала, что остров опустел после цунами 2004 года, к концу 2012 года на острове вновь появились жители – пара вернувшихся, поселившихся на месте бывшей деревни Тринкет. До землетрясения в Индийском океане 2004 года жители острова зависели от поставок извне, включая продукты питания. До 1950-х годов они экспортировали целые кокосы и другие лесные продукты, но после 1950-х годов производство переориентировалось на экспорт копры. Эти продукты обменивались на импортные товары, такие как рис, сахар и одежда, которые дополняли местную натуральную экономику, основанную на охоте и собирательстве, рыболовстве, разведении свиней и кур, а также на приусадебных садах.
Trinket has an area of 12.25 km², and a flat, low topography. Regional monsoons bring rains of 3,000 mm to 3,800 mm yearly. which allow it to be approached by boat only during high tide. The 1901 census indicated an estimated population of 102 persons, spread between four and six villages, ruled by two chiefs. Like most other islands in the Nicobar district, Trinket's population was almost exclusively ethnic Nicobarese. Although, the 2011 Census of India indicated that the island had become uninhabited following the 2004 tsunami disaster, as of the end of 2012 the island appeared to have been repopulated by a pair of returnees, living at the site of what had been Trinket village. Prior to the 2004 Indian Ocean earthquake, the island's populace was dependent on the outside world for many goods, including foodstuffs. Until the 1950s they exported whole coconuts and other forest products, but after the 1950s local production shifted toward exports of processed coconut, in the form of copra. Those products were traded for imports such as rice, sugar, and clothes, which were used to supplement the local subsistence economy based on hunting and gathering, fishing, pig and chicken rearing, and household gardens.
История
В 1869 году Тринкет официально вошел в состав Британской империи, что привело к уменьшению его площади с 14,6 км² до 12,25 км². Первоначальные сообщения о расколе острова впоследствии были подтверждены спутниковыми изображениями и наземными исследованиями.
Trinket was officially made subject to the British Empire in 1869. suffering a reduction of its surface area from 14.6 km² down to 12.25 km². Initial reports that the island had been split apart were later confirmed by satellite imagery and onsite surveys.
Жизнь людей
На Тринкете цунами унесло жизни 91 человека или привело к их исчезновению, а также на Каморте, где правительство Индии построило поселение для переселенцев под названием Викас Нагар.
On Trinket, the tsunami left 91 dead or disappeared and Kamorta, where the Indian government built a resettlement village called Vikas Nagar.
Перенаселение острова
К концу 2012 года на острове постоянно проживало всего два человека, оба – вернувшиеся. К 2020 году их число возросло до семи семей.
By the end of 2012, only two people, both returnees, were reported to be living permanently on the island. amounting to a total of seven families as of 2020.