Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ в Оклахоме, США
County in Oklahoma, United States
Округ Латимер — округ, расположенный в юго-восточной части штата Оклахома. Его административный центр — город Уилбуртон. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 9 444 человека. Округ был образован в 1907 году и назван в честь Джеймса Л. Латимера, делегата от Уилбуртона на Конституционном конвенте штата 1906 года. До образования штата на протяжении нескольких десятилетий он являлся частью округов Гейнс, Сахарный Хлеб и Уэйд в нации чокто.
Latimer County is a county located in the southeastern part of the U. S. state of Oklahoma. Its county seat is Wilburton. As of the 2020 census, the population was 9,444. The county was created at statehood in 1907 and named for James L. Latimer, a delegate from Wilburton to the 1906 state Constitutional Convention. Prior to statehood, it had been for several decades part of Gaines County, Sugar Loaf County, and Wade County in the Choctaw Nation.
История
Эта область была заселена в течение как минимум 3500 лет культурами коренных народов. Самые поздние из доисторических народов возвели сложные земляные сооружения в период миссисипской культуры. Археологические раскопки обнаружили артефакты культур архаического, лесного и миссисипского периодов. Жившие в нынешнем юго-восточном Оклахоме, эти народы были прямыми предками народа Кадо, исторической конфедерации племен, процветавшей в восточном Техасе, Арканзасе и северной Луизиане до переселения в другую часть Индейской территории. В 1831 году территория, ныне известная как округ Латимер, была организована как часть нации чокто в Индейской территории после того, как чокто были насильственно переселены федеральным правительством с их традиционных земель на юго-востоке США. После получения статуса штата границы округа Латимер были установлены в соответствии с системой тауншипов и диапазонов Оклахомы, использующей линии с востока на запад и с севера на юг в качестве границ земельных участков. В отличие от этого, народ чокто делил свои округа, используя легко узнаваемые ориентиры, такие как горы и реки. Территория современного округа Латимер была уникальна тем, что являлась местом встречи всех трех административных суперрегионов, составляющих нацию чокто: округа Апукшунубби, округа Мошулатубби и округа Пушматаха. В пределах этих трех округов земля нынешнего округа входила в состав округов Гейнс, Джексофорк, Санс-Буа, Скулливилл и Уэйд. В 1858 году Butterfield Overland Mail проложил маршрут через эту территорию, который включал почтовые станции на станции Эдвардса (недалеко от нынешнего Хьюза), станции Холлоуэя (недалеко от Ред-Оук), станции Риддла (недалеко от Лути) и станции Пусли возле Хиггинса. Горы Санс-Буа тянутся вдоль северной границы округа, а горы Виндинг Стейр простираются в его южную часть. Ручьи Фурш-Малин, Бразил и Санс-Буа отводят воды с северной части округа в реку Пото, приток реки Арканзас. Ручьи Баффало и Гейнс отводят воды с южной части в реку Киамичи, приток Красной реки. 1790 1960 1900 1990 1990 2000 2010
This area was occupied for at least 3500 years by cultures of indigenous peoples. The most recent of the prehistoric peoples established complex earthworks during the Mississippian culture. Archeological excavations have revealed artifacts from Archaic, Woodland, and Mississippian cultures. Living in what is now southeastern Oklahoma, these peoples were direct ancestors of the Caddo Nation, a historic confederacy of tribes that flourished in east Texas, Arkansas and northern Louisiana before removal to another area of Indian Territory. In 1831, the area now known as Latimer County was organized as part of the Choctaw Nation in the Indian Territory after the Choctaw were removed by the federal government from their traditional territory in the American Southeast. Following statehood Latimer County's boundaries were drawn to conform to Oklahoma's township and range system, which uses east–west and north–south lines as land boundaries. The Choctaw Nation, by contrast, divided its counties using easily recognizable landmarks, such as mountains and rivers. The territory of present day Latimer County had the distinction of being the meeting point of all three administrative super regions comprising the Choctaw Nation, called the Apukshunubbee District, Moshulatubbee District, and Pushmataha District. Within these three districts the land area of the present day county fell within Gaines County, Jacksfork County, Sans Bois County, Skullyville County, and Wade County. In 1858, the Butterfield Overland Mail established a route through the territory, which included stage stops at Edwards's Station (near present Hughes), Holloway's Station (near Red Oak), Riddle's Station (near Lutie) and Pusley's Station near Higgins. The Sans Bois Mountains span the northern border of the county, while the Winding Stair Mountains extend into its southern part. The Fourche Maline, Brazil and Sans Bois creeks drain the northern part of the county into the Poteau River, a tributary of the Arkansas River. Buffalo and Gaines Creeks drain the southern part into the Kiamichi River, a tributary of the Red River.1790 1960 1900 19901990 2000 2010
По данным переписи населения 2000 года, в округе проживало 10 692 человека, 3 951 домохозяйство и 2 868 семей. Плотность населения составляла человек на квадратную милю. Имелось 4 709 единиц жилья со средней плотностью размещения. Расовый состав округа был следующим: 73,01% белых, 0,96% афроамериканцев, 19,42% коренных американцев, 0,18% азиатов, 0,01% уроженцев тихоокеанских островов, 0,51% представители других рас и 5,91% представители двух или более рас. 1,53% населения были латиноамериканцами или испаноязычными любой расы. 20,7% имели американские корни, 9,5% – ирландские, 8,1% – немецкие и 5,0% – английские. Всего в округе насчитывалось 3 951 домохозяйство, из которых 32,20% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,90% были супружескими парами, живущими вместе, 11,50% возглавлялись женщиной без мужа, а 27,40% не являлись семьями. 24,90% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 12,30% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,54 человека, а средний размер семьи – 3,00 человека. В округе население было распределено следующим образом: 25,70% в возрасте до 18 лет, 11,40% от 18 до 24 лет, 24,20% от 25 до 44 лет, 22,50% от 45 до 64 лет и 16,10% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,50 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,70 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составлял 23 962 доллара, а средний доход семьи – 29 661 доллар. Средний доход мужчин составлял 27 449 долларов, а средний доход женщин – 19 577 долларов. Доход на душу населения в округе составлял 12 842 доллара. Около 19,00% семей и 22,70% населения жили за чертой бедности, в том числе 30,70% лиц в возрасте до 18 лет и 16,40% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 10,692 people, 3,951 households, and 2,868 families residing in the county. The population density was There were 4,709 housing units at an average density of The racial makeup of the county was 73.01% White, 0.96% Black or African American, 19.42% Native American, 0.18% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.51% from other races, and 5.91% from two or more races. 1.53% of the population were Hispanic or Latino of any race. 20.7% were of American, 9.5% Irish, 8.1% German and 5.0% English ancestry. There were 3,951 households, out of which 32.20% had children under the age of 18 living with them, 56.90% were married couples living together, 11.50% had a female householder with no husband present, and 27.40% were non families. 24.90% of all households were made up of individuals, and 12.30% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.54 and the average family size was 3.00. In the county, the population was spread out, with 25.70% under the age of 18, 11.40% from 18 to 24, 24.20% from 25 to 44, 22.50% from 45 to 64, and 16.10% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females there were 97.50 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.70 males. The median income for a household in the county was $23,962, and the median income for a family was $29,661. Males had a median income of $27,449 versus $19,577 for females. The per capita income for the county was $12,842. About 19.00% of families and 22.70% of the population were below the poverty line, including 30.70% of those under age 18 and 16.40% of those age 65 or over.
Экономика
Добыча угля была основой экономики округа еще до получения статуса штата, и шахты работали уже к 1895 году. К 1912 году в округе насчитывалось 27 шахт и около трех тысяч шахтеров, которые добывали 3000 тонн угля в день. Однако в 1920-х годах отрасль пришла в упадок из-за трудовых споров, конкуренции со стороны нефтепродуктов и наступления Великой депрессии. К 1933 году работала только одна шахта. Сельское хозяйство ограничивалось в основном овощами, которые продавались в шахтерских поселках. Хлопок, кукуруза и крупный рогатый скот были основными товарными культурами, продаваемыми за пределами округа. После упадка угольной промышленности основными отраслями стали животноводство, лесозаготовки и добыча нефти и газа.
Coal mining was the basis of the county economy even before statehood, with mines operating by 1895. By 1912, The county 27 mines and about three thousand miners producing 3,000 tons per day. However, the industry collapsed during the 1920s due to labor disputes, competition from petroleum based fuels and the onset of the Great Depression. Only one mine was still operating in 1933. Agriculture was primarily limited to vegetables sold in the mining towns. Cotton, corn and cattle were the primary cash crops sold outside the area. After the coal industry collapsed, the main industries were cattle raising, lumbering and production of oil and gas.
Образование
В 1909 году правительство штата создало Оклахомскую школу горного дела и металлургии в Уилбуртоне, расположенную в центре юго-восточного горнодобывающего района Оклахомы. В 2000 году, под названием Восточнооклахомский государственный колледж, это учебное заведение являлось двухлетним колледжем гуманитарного профиля.
In 1909 state government created the Oklahoma School of Mines and Metallurgy at Wilburton, placed centrally within the southeastern Oklahoma mining district. In 2000, as Eastern Oklahoma State College, the school was a two year, liberal arts institution.