Южный Крест: История и современность австралийского города
Southern Cross, Western Australia
Саут Кросс, Австралия: история города, основанного золотоискателями в 1888 году. Расположение, население, часть Золотого Водопровода и наследия О'Коннора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саузерн-Кросс — город в Западной Австралии, расположенный в 371 километре (230,5 милях) к востоку от столицы штата, Перта, вдоль Великого Восточного шоссе. Он был основан в 1888 году после того, как золотоискатели Ричард Гривс и Тед Пэйн обнаружили золото во время своей экспедиции в октябре 1887 года и официально зарегистрирован в 1890 году. Саузерн-Кросс является главным городом и административным центром округа Йилгарн. По данным на [дата не указана в оригинале], население города составляло 680 человек. Саузерн-Кросс – один из городов, расположенных вдоль трубопровода системы водоснабжения Goldfields Water Supply Scheme, проложенного от Мандаринга до Калгурли по проекту C. Y. О’Коннора, и, следовательно, является важным пунктом на туристическом маршруте Golden Pipeline Heritage Trail. Серия золотых лихорадок в регионе Йилгарн возле Саузерн-Кросса в 1887 году, в Куолгарди в 1892 году и в Калгурли в 1893 году привела к резкому росту населения в бесплодном и засушливом центре Западной Австралии. Город назван в честь созвездия Южного Креста, а его улицы носят имена созвездий и звезд. Окрестности города специализируются на выращивании пшеницы и других зерновых культур. Саузерн-Кросс является пунктом приёма зерна для Cooperative Bulk Handling. Саузерн-Кросс входит в федеральный избирательный округ О’Коннор.
Southern Cross is a town in Western Australia, 371 kilometres (230.5 miles) east of state capital Perth on the Great Eastern Highway. It was founded in 1888 after gold prospectors Richard Greaves and Ted Paine during their October 1887 expedition successfully found gold, and gazetted in 1890. It is the major town and administrative centre of the Shire of Yilgarn. At the , Southern Cross had a population of 680. The town of Southern Cross is one of the many towns that run along the Goldfields Water Supply Scheme pipeline from Mundaring to Kalgoorlie, engineered by C. Y. O'Connor, and as a consequence is an important location on the Golden Pipeline Heritage Trail. A succession of gold rushes in the Yilgarn region near Southern Cross in 1887, at Coolgardie in 1892, and at Kalgoorlie in 1893 caused a population explosion in the barren and dry desert centre of Western Australia. It is named after the Southern Cross constellation, and the town's streets are named after constellations and stars. The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town is a receival site for Cooperative Bulk Handling. Southern Cross is in the Federal electorate of O'Connor.
Железнодорожная станция
Железнодорожная станция Южный Крест расположена на железнодорожной линии стандартной колеи, соединяющей Перт и Калгурли. Строительство и открытие линии от Перта были завершены 1 мая 1967 года, а соединение с Калгурли через Кульяноббинг – к 4 ноября 1968 года. Город обслуживают пассажирские поезда Prospector и Indian Pacific.
Southern Cross railway station is on the standard gauge railway from Perth to Kalgoorlie. The construction and opening of the line from Perth was completed on 1 May 1967, and the connection to Kalgoorlie via Koolyanobbing was completed by 4 November 1968. The Prospector and Indian Pacific passenger trains service the town.
Узкоколейная трасса
Бывший узкоколейный маршрут Восточной железной дороги Голдфилдс достиг Южного Креста 1 июля 1894 года, а узкоколейная железная дорога от Южного Креста до Куолгарди (через Бураббин) была закрыта 29 ноября 1971 года. В 1932 году Пшеничный пул Западной Австралии объявил о строительстве в городе двух зернохранилищ, каждое из которых будет оборудовано двигателем, на железнодорожной платформе.
The former narrow gauge route of the Eastern Goldfields Railway reached Southern Cross on 1 July 1894, and the Southern Cross to Coolgardie narrow gauge railway (via Boorabbin) was closed 29 November 1971. In 1932 the Wheat Pool of Western Australia announced that the town would have two grain elevators, each fitted with an engine, installed at the railway siding.