Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Массачусетский колледж либеральных искусств (MCLA), ранее известный как Северо-Адамский государственный колледж (NASC), — государственный колледж либеральных искусств, расположенный в городе Северный Адамс, штат Массачусетс. Он входит в государственную университетскую систему штата Массачусетс и является членом Совета общественных колледжей либеральных искусств. Первоначально учрежденный как часть государственной системы педагогических училищ для подготовки учителей, колледж в настоящее время предлагает программы, ведущие к получению степеней бакалавра наук и бакалавра искусств, а также степень магистра образования.
Public liberal arts college in North Adams, Massachusetts, U. S.
The Massachusetts College of Liberal Arts (MCLA) formerly known as North Adams State College (NASC) is a public liberal arts college in North Adams, Massachusetts. It is part of the state university system of Massachusetts. It is a member of the Council of Public Liberal Arts Colleges. Originally established as part of the state's normal school system for training teachers, it now offers programs leading to Bachelor of Science and Bachelor of Arts degrees, as well as a Master of Education track.
История
MCLA была основана в 1894 году как Норт-Адамсская нормальная школа и начала предлагать обучение на постсреднем уровне три года спустя. К 1897 году в Нормальной школе обучалось 32 студента (29 женщин и 3 мужчины) и работало 4 преподавателя. В 1932 году Норт-Адамсская нормальная школа стала Государственным педагогическим колледжем Северной Адамс, добавила учебные программы старших курсов и начала присуждать степени бакалавра. В 1936 году была учреждена программа магистратуры. В 1960 году колледж сменил название на North Adams State College, а в 1997 году – на Massachusetts College of Liberal Arts, что отражает его статус государственного колледжа либеральных искусств в системе государственных университетов штата Массачусетс. MCLA также является ведущим партнером в сети Berkshire STEM (наука, технологии, инженерия и математика). В 2008 году в законопроект об облигациях на высшее образование штата Массачусетс было включено 54,5 миллиона долларов на строительство нового Центра науки и инноваций при MCLA. Он открылся в 2013 году как Центр науки и инноваций имени Фейгенбаума. В 2014 году Грант покинул должность президента колледжа, и Синтия Ф. Браун была назначена исполняющей обязанности президента. Хотя Грег Саммерс был первоначально назначен новым президентом, он впоследствии отказался от должности, сославшись на проблемы со здоровьем в семье. 9 декабря 2015 года Джейми Бирдж был назначен президентом.
MCLA was founded in 1894 as North Adams Normal School, and it offered first instruction at post secondary level three years later. By 1897, the Normal School enrolled 32 students (29 women, 3 men) and employed 4 teachers. In 1932, North Adams Normal School became State Teachers College of North Adams, added an upper division curriculum, and started awarding bachelor's degrees. In 1936, it instituted graduate program. In 1960, it changed its name to North Adams State College and, in 1997, to Massachusetts College of Liberal Arts, reflecting its position as the public liberal arts college within the Massachusetts state university system. MCLA also is the lead partner in the Berkshire STEM (Science, Technology, Engineering and Math) Pipeline Network. In 2008, the Massachusetts Higher Education Bond Bill included $54.5 million for a new Center for Science and Innovation at MCLA. It opened in 2013 as the Feigenbaum Center for Science and Innovation. In 2014, Grant left the college and Cynthia F. Brown was appointed Interim President. Although Greg Summers was initially named the new president, he later withdrew his acceptance, citing family health concerns. On December 9, 2015, Jamie Birge was named as president.
Академики
У MCLA действует принцип приема документов по мере поступления. Для поступления требуется аттестат об окончании аккредитованной средней школы или GED. MCLA учитывает результаты тестов SAT или ACT при рассмотрении кандидатур. MCLA принимает студентов, перешедших из других учебных заведений, при соблюдении требований к среднему баллу или при наличии степени младшего специалиста. MCLA аккредитована Комиссией по высшему образованию Новой Англии. MCLA присуждает степени бакалавра искусств и бакалавра наук на уровне бакалавриата, а также присваивает степени магистра в области образования и делового администрирования, а также сертификат о повышении квалификации (CAGS). MCLA предлагает 19 основных направлений обучения и 35 дополнительных специальностей. В среднем, MCLA предлагает 300 учебных курсов каждый семестр. Для получения диплома MCLA необходимо набрать 120 кредитов. Около 40 из них должны приходиться на общеколледжскую базовую программу. Еще 40 кредитов требуются для выбранной специальности. Необходимо получить не менее 40 кредитов на старших курсах. Не менее 45 кредитов должны быть получены непосредственно в колледже. Студенты должны иметь средний балл не ниже 2.0 как в целом, так и по специальности.
MCLA has a rolling admissions plan. It requires graduation from an accredited secondary school or a GED. MCLA uses SAT or ACT composite scores for entrance consideration. MCLA accepts transfer students with grade point average requirements or with an associate degree. MCLA is accredited by the New England Commission of Higher Education. MCLA awards the Bachelor of Arts and a Bachelor of Science on the undergraduate level and also confers master's degrees in both education and business administration, as well as a Certificate of Advanced Graduate Study (CAGS). MCLA offers 19 major programs of study and 35 minors. On average, MCLA offers 300 academic courses each semester. Graduation from MCLA requires completing 120 credits of academic work. Of these, about 40 must in the college wide core curriculum. Another 40 credits are required for a major. At least 40 upper division credits are required. At least 45 credits must be earned while the student is in residence at the college. Students must earn at least a 2.0 grade point average overall and a 2.0 in their major.
Отличительные образовательные программы
MCLA предлагает студентам бакалавриата стажировки через программу стажировок Berkshire Hills. Также студентам бакалавриата предлагаются учебные курсы в других странах в рамках программы обучения за рубежом. MCLA является членом Массачусетского совета по международному образованию (MaCIE), Консорциума колледжей по международным исследованиям (CCIS) и Национальной программы студенческого обмена (NSE). Благодаря этим объединениям и связям студенты направляются на программы продолжительностью семестр или год в различные колледжи. Программа поощрения отличием в колледже включает в себя десять процентов студенческого контингента, для которых предлагаются специальные междисциплинарные курсы по таким темам, как «Математика справедливости», «Этика и животные» или «Эпоха романтизма». Колледж имеет государственную аккредитацию на присвоение звания «Commonwealth Scholar» студентам, успешно завершившим программу поощрения отличием с защитой выпускной квалификационной работы.
MCLA offers internships for undergraduates through the Berkshire Hills Internship Program. It also offers undergraduates coursework in other countries through its travel abroad program. MCLA belongs to the Massachusetts Council for International Education (MaCIE), College Consortium for International Studies (CCIS), and the National Student Exchange (NSE). Through these associations and connections, students are sent on semester or year long programs to different colleges. The college Honors Program includes ten percent of the student body for whom it offers special interdisciplinary courses in such topics as "The Mathematics of Fairness," "Ethics and Animals" or "The Romantic Movement." The college is authorized by the state to grant the distinction "Commonwealth Scholar" to students who complete the honors program with a capstone thesis.
Легкая атлетика
В МКЛА 13 команд в рамках университетских видов спорта. Команды колледжа соревнуются в Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) на уровне NCAA Division III в Массачусетской государственной студенческой спортивной конференции (MASCAC). В число действующих студенческих женских команд входят баскетбол, волейбол, теннис, кросс-кантри, футбол, софтбол и лакросс, а в число действующих студенческих мужских команд входят бейсбол, баскетбол, гольф, кросс-кантри, теннис и футбол. В колледже также существует клуб регби NERFU, который был возрожден в 2011 году. С 1963 года спортивные команды колледжа назывались "Мохоки" в честь тропы Мохок, проходящей вдоль автомагистрали 2 штата Массачусетс. В ответ на обеспокоенность по поводу использования названия, относящегося к коренному американскому народу (Фрэнсис Бутс, специалист по сохранению культуры племени мохоков, сообщил представителям колледжа, что его народ не считает это название честью), талисман был изменен на Trailblazers в 2002 году. В 2013 году был принят новый талисман – горный лев, а в апреле 2019 года сообщество Trailblazer назвало талисман "Мердок" по результатам голосования студентов, выпускников и членов местного сообщества. Самой успешной командой в истории колледжа была мужская команда по хоккею, которая была расформирована в 2003 году. Однако в MCLA вновь появятся мужские и женские команды по хоккею, которые начнут соревноваться в 2023–2024 учебном году.
MCLA has 13 varsity sports. The college's varsity teams compete in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the NCAA Division III level in the Massachusetts State Collegiate Athletic Conference (MASCAC). Active intercollegiate female teams are basketball, volleyball, tennis, cross country, soccer, softball, and lacrosse; while active intercollegiate male teams are baseball, basketball, golf, cross country, tennis and soccer. The college also has NERFU club rugby which was re activated in 2011. From 1963, the college's athletic teams were known as the Mohawks, after the Mohawk Trail which runs along Massachusetts Route 2. In response to concerns over using a Native American name (Francis Boots, cultural preservation officer of the Mohawk tribe, has told college officials that his people were not honored by the name), the mascot was changed to the Trailblazers in 2002. In 2013, a new mascot, the Mountain Lion, was adopted while in April 2019, the Trailblazer community named the Mascot "Murdock" after a vote of the campus community, alumni, and community members. The most successful team in the college's history was the men's ice hockey team, which was cut in 2003. However, MCLA will have men's and women's hockey teams beginning to compete again in the 2023 24 academic year.
Организация и управление
MCLA управляется Массачусетским советом по высшему образованию. Помимо этого, в MCLA действует дополнительное представительство из 11 членов с правом голоса, а также Совет попечителей, состоящий из 11 членов с правом голоса, назначаемых губернатором. Представитель студенчества в Совет попечителей избирается студенческим сообществом каждую весну на один учебный год. В администрации работают 12 мужчин и 24 женщины. Академическими вопросами руководит вице-президент по академическим вопросам. Финансовые и хозяйственные вопросы возглавляет вице-президент по административным и финансовым вопросам. Вопросы студенческой жизни курирует вице-президент по студенческим делам. В штате постоянных преподавателей 52 мужчины и 36 женщин. Академический руководящий орган, Комитет всего колледжа, собирается в среднем девять раз в год.
MCLA is governed by the Massachusetts Board of Higher Education. Beyond that, MCLA has extra institutional representation of 11 voting members and the Board of Trustees, whose members are appointed by the governor which has 11 voting members. A student representative to the board of trustees is elected every spring by the student body to sit for one academic year. Administration positions include 12 men and 24 women. Academic affairs is headed by the vice president for academic affairs. Business and finances is headed by the vice president for administration and finance. Student affairs is headed by the vice president of student affairs. The full time instructional faculty has 52 men and 36 women. The academic governance body, All College Committee, meets an average of nine times each year.
Публикации
В школе есть два студенческих издания: еженедельная газета The Beacon и литературный журнал Spires, издаваемый ежегодно. Радиостанция WJJW вещает 140 часов в неделю, а эпизоды студенческой телевизионной новостной программы колледжа Beacon Web News производятся один раз в неделю. MCLA также имеет одно издание, выпускаемое преподавателями: The Mind's Eye, и одно издание для выпускников, Beacons & Seeds, которое выходит два раза в год.
The school has two student publications: The Beacon, a weekly newspaper, and Spires, a literary magazine published each year. Radio Station WJJW broadcasts for 140 hours each week, and episodes of the student run college TV news program, Beacon Web News, are produced once a week. MCLA also has one faculty publication: The Mind's Eye, and one alumni publication, Beacons & Seeds, which comes out twice a year.