Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский певец, автор песен и музыкант
American singer songwriter and musician
певец, автор песен
the singer songwriter
Марк Крейг Коэн ( /ˈk//oʊ//n/; родился 5 июля 1959 года) — американский певец, автор песен и музыкант. Он получил премию «Грэмми» как лучший новый артист в 1992 году. Коэн наиболее известен песней «Walking in Memphis» с его одноименного альбома 1991 года, которая вошла в Топ-40.
Marc Craig Cohn (/k//oʊ//n/; born July 5, 1959) is an American singer songwriter and musician. He won the Grammy Award for Best New Artist in 1992. Cohn is best known for the song "Walking in Memphis" from his eponymous 1991 album, which was a Top 40 hit.
Ранние годы и образование
Кон родился 5 июля 1959 года в Кливленде, штат Огайо, в еврейской семье. Он окончил Бичвудскую среднюю школу в Бичвуде, штат Огайо, пригороде Кливленда. Кон научился играть на гитаре и начал писать песни, когда учился в средней школе, выступая и исполняя с местной группой под названием Doanbrook Hotel. Во время учёбы в Оберлинском колледже он самостоятельно научился играть на пианино. Затем он перевёлся в UCLA и начал выступать в лос-анджелесских кафе. Альбом имел успех благодаря хиту "Walking in Memphis", который был номинирован на премию "Песня года" и "Лучшее поп-исполнение" на 34-й ежегодной церемонии "Грэмми". Песня автобиографична и рассказывает о визите Кона в Мемфис, штат Теннесси, в 1985 году. "Walking in Memphis" достигла 13-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в 1991 году. Альбом Marc Cohn получил золотой статус от RIAA в феврале 1992 года и платиновый статус в 1996 году. Кон выиграл премию "Грэмми" 1992 года как лучший новый исполнитель. "Walk Through the World" (1993), первая песня с этого альбома, вошла в Топ-30 чарта Billboard Adult Contemporary. В 1998 году Кон выпустил свой третий сольный альбом Burning the Daze. Сборник The Very Best of Marc Cohn был выпущен в июне 2006 года. Трек Кона "Dance Back from the Grave" с альбома Join the Parade (октябрь 2007) посвящён событиям, связанным с ураганом "Катрина", и посттравматическому стрессу, который Кон испытал после того, как в августе 2005 года он получил огнестрельное ранение в голову во время попытки угона автомобиля. В 2010 году Кон вернулся с альбомом Listening Booth: 1970, сборником кавер-версий песен, впервые выпущенных в этом году. Альбом достиг 28-й позиции в чарте Billboard 200. Помимо смешения жанров от рока до соула, фолка и поп-музыки, в нём приняли участие вокалисты India.Arie, Jim Lauderdale, Aimee Mann и Kristina Train. По состоянию на сентябрь 2018 года Listening Booth: 1970, достигший 28-й позиции, был самым успешным альбомом Кона по позициям в чартах. В 2016 году Кон выпустил альбом Careful What You Dream: Lost Songs and Rarities в честь 25-летия своего платинового дебютного альбома. Одновременно с этим был выпущен бонусный альбом Evolution of a Record, содержащий ранее не издававшиеся песни и демозаписи. Кон исполнил "Walking in Memphis" вместе с Майли Сайрус на фестивале Memphis in May в 2019 году в рамках кампании "More Together" в Facebook. "Walking in Memphis" также стала центральным элементом общенациональной рекламной кампании "More Together". 9 августа 2019 года Кон выпустил Work to Do, записанный в сотрудничестве с Blind Boys of Alabama.
Cohn was born on July 5, 1959, in Cleveland, Ohio, to a Jewish family. He graduated from Beachwood High School in Beachwood, Ohio, a Cleveland suburb. Cohn learned to play guitar and started writing songs when he was in junior high school, playing and singing with a local band called Doanbrook Hotel. While attending Oberlin College, he taught himself to play the piano. He transferred to UCLA and began to perform in Los Angeles area coffeehouses. The album was successful due to the hit single "Walking in Memphis", which was nominated for Song of the Year and Best Pop Vocal at the 34th Annual Grammy Awards. The song is autobiographical and shares Cohn's experience visiting Memphis, Tennessee in 1985. "Walking in Memphis" reached number 13 in 1991 on the Billboard Hot 100. Marc Cohn was certified gold by the RIAA in February 1992 and was certified platinum in 1996. Cohn won the 1992 Grammy Award for Best New Artist. "Walk Through the World" (1993), the first song from that album, reached the Top 30 on Billboard's Adult Contemporary chart. Cohn released his third solo effort, Burning the Daze, in 1998. The compilation The Very Best of Marc Cohn was released in June 2006. Cohn's track "Dance Back from the Grave", from the album Join the Parade (October 2007), relates to the events of Hurricane Katrina and to the post traumatic stress Cohn suffered after being shot in the head in an attempted carjacking in August 2005. In 2010, Cohn returned with Listening Booth: 1970, a collection of cover songs that were originally released during the titular year. The album peaked at number 28 on the Billboard 200 album chart. In addition to crossing genres from rock to soul to folk and pop, it featured vocal performances from India. Arie, Jim Lauderdale, Aimee Mann, and Kristina Train. As of September 2018, Listening Booth: 1970 which peaked at number 28 was Cohn's highest charting album. Cohn released the album Careful What You Dream: Lost Songs and Rarities in 2016 in celebration of the 25th anniversary of his platinum selling debut album. Cohn simultaneously released a bonus album, Evolution of a Record, which featured never before heard songs and demos. Cohn performed "Walking in Memphis" alongside Miley Cyrus at the 2019 Memphis in May Festival as part of the "More Together" Facebook campaign. "Walking in Memphis" was also the center of a national commercial for the "More Together" campaign. Cohn released Work to Do, a collaboration with the Blind Boys of Alabama, on August 9, 2019.