Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция PBS в Южном Бенде, штат Индиана.
PBS member station in South Bend, Indiana
the television station in South Bend, Indiana
WNIT (канал 34) — это телевизионная станция PBS, входящая в состав сети, в Южном Бенде, штат Индиана, США, принадлежащая корпорации Michiana Public Broadcasting. Студии станции расположены на углу бульваров Лафайетт и Джефферсон в центре Южного Бенда, а её передатчик — недалеко от автомагистрали Сент-Джозеф-Вэлли-Парквей в южной части Южного Бенда.
WNIT (channel 34) is a PBS member television station in South Bend, Indiana, United States, owned by the Michiana Public Broadcasting Corporation. The station's studios are located at the corner of Lafayette and Jefferson Boulevards in downtown South Bend, and its transmitter is located just off of the St. Joseph Valley Parkway in the southern portion of South Bend.
История
Антенна и передатчик WNIT были приобретены у KFIZ TV в Фонд-дю-Лак, штат Висконсин, после прекращения вещания этой станции в ноябре 1972 года. Станция впервые вышла в эфир в феврале 1974 года (суффикс "TV" использовался в позывных с 1974 по 1989 год). До запуска станции программы PBS предлагались коммерческим станциям по отдельным программам, а станция WTTW в Чикаго была доступна в эфире на крайних западных территориях зоны вещания. Первоначальные студии канала 34 располагались в Карьерном центре округа Элкхарт на Калифорнийской дороге в Элкхарте. 26 февраля 2008 года клистронная лампа, питавшая передатчик WNIT, вышла из строя, что снизило мощность аналогового сигнала WNIT до 15% от нормальной эффективной излучаемой мощности в 1,38 миллиона ватт. Основные усилители сигнала передатчика вышли из строя 25 марта, полностью отключив аналоговый сигнал станции. Поскольку аналоговое вещание в Соединенных Штатах должно было завершиться в 2009 году, станция решила перейти на цифровое вещание. Большинство зрителей не потеряли доступ к программам WNIT благодаря широкому распространению кабельного и спутникового телевидения в регионе. 11 января 2009 года пожар серьезно повредил административные офисы WNIT в Элкхарте; в результате пожара никто не пострадал, а вещательное оборудование и программная сетка станции остались нетронутыми. Производство местных программ продолжалось в Карьерном центре округа Элкхарт, а административные офисы станции переехали во временное помещение в здании Tower Building на улице West Franklin в центре Элкхарта. Эта ситуация сохранялась до 11 мая 2010 года, когда WNIT переехала в бывшую студию CBS, принадлежащую WSBT TV (канал 22), расположенную на улицах Лафайетт и Джефферсон в центре Саут-Бенда. 17 декабря 2008 года WNIT приобрела и получила это помещение при содействии вещевого пожертвования от владельца WSBT, Schurz Communications; эта станция переехала в новые помещения в Мишаваке в сентябре 2008 года. В декабре 2020 года станция сменила бренд на PBS Michiana и приняла текущий логотип PBS.
WNIT's antenna and transmitter were purchased from KFIZ TV in Fond du Lac, Wisconsin, after that station went dark in November 1972. The station first signed on the air in February 1974 (the " TV" suffix was used in the call letters from 1974 to 1989). Prior to the station's launch, PBS programs had been offered to the market's commercial stations on a per program basis, while Chicago member station WTTW was available over the air in the extreme western portions of the market. Channel 34's original studio facilities were located at the Elkhart Area Career Center on California Road in Elkhart. On February 26, 2008, the klystron tube that powered WNIT's transmitter failed, which reduced WNIT's analog signal strength to only 15 percent of its normal 1.38 million watt effective radiated power. The transmitter's major signal amplifiers subsequently failed on March 25, completely disabling the station's analog signal. With analog broadcasting due to end in the United States in 2009, the station opted to broadcast solely in digital. Most viewers did not lose access to WNIT programming due to the high penetration of cable and satellite television in the area. On January 11, 2009, a fire severely damaged WNIT's administrative offices in Elkhart; there were no injuries resulting from the fire and the station's broadcast facilities and programming were unaffected. Local program production continued at the Elkhart Area Career Center and the station's administrative offices moved to a temporary location in the Tower Building on West Franklin Street in downtown Elkhart. This arrangement continued until May 11, 2010, when WNIT moved to CBS affiliate WSBT TV (channel 22)'s former studio on Lafayette and Jefferson streets in downtown South Bend. On December 17, 2008, WNIT had acquired and taken possession of the facility with the assistance of an in kind donation by WSBT's owner, Schurz Communications; that station had moved to new facilities in Mishawaka in September 2008. In December 2020, the station re branded as PBS Michiana and adopted the current PBS logo.
Аналого-цифровое преобразование
Аналоговый сигнал WNIT на УКВ канале 34 был выключен 25 марта 2008 года из-за проблем с аналоговым передатчиком. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УКВ канале 35, используя виртуальный канал 34.
WNIT's analog signal, over UHF channel 34, shut down on March 25, 2008, due to the problems with its analog transmitter. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 35, using virtual channel 34.