Телеканал 67: История Смиттауна и Лонг-Айленда

Введение

Телевизионная станция в Смиттауне, штат Нью-Йорк — телевизионная станция, лицензированная в Смиттауне, штат Нью-Йорк, США, обслуживающая Лонг-Айленд и принадлежащая TelevisaUnivision. Основной канал вещает телепрограмму True Crime Network; также ретранслирует основные каналы станций Univision и UniMás в районе Нью-Йорка, WXTV DT (канал 41) и WFUT DT (канал 68), с передатчика, расположенного в Мидл-Айленде, штат Нью-Йорк. Первоначально канал 67 был выделен городу Патчог, штат Нью-Йорк, где телепродюсер Теодор Граник получил разрешение на строительство новой телестанции в сентябре 1968 года. Граник планировал создать сеть станций ультравысокой частоты (УВЧ), транслирующих общественно-политические программы, но умер в 1970 году, так и не построив канал 67. Разрешение было приобретено компанией Suburban Broadcasting Corporation, которая считала, что сможет заполнить нишу в предоставлении новостей, спортивных передач и развлекательных программ для и о Лонг-Айленде. На этой основе WSNL TV начала вещание 18 ноября 1973 года. До 70% эфирного времени занимали прямые местные программы — показатель, значительно превышающий средний по большинству станций, — от местных новостей и спорта до детских и кулинарных шоу, а также мыльной оперы, действие которой разворачивалось на Лонг-Айленде. Станция испытывала трудности с привлечением зрителей и рекламодателей из-за проблем с приемом сигнала, которые так часто высмеивал журналист Newsday Марвин Китман, что в итоге стал предметом судебного иска, а также из-за финансовых трудностей. Вещание было прекращено 20 июня 1975 года, а в следующем году станция объявила о банкротстве. В 1978 году канадская компания Canwest Capital Corporation, чья американская дочерняя компания Universal Subscription Television занималась платным телевидением (STV), погасила все долги Suburban в обмен на право транслировать программы STV на канале 67. Canwest затем создала совместное предприятие с Wometco Enterprises, мажоритарным владельцем канала 68 и оператором сервиса платного телевидения Wometco Home Theater (WHT), обслуживающего район Нью-Йорка и северный Нью-Джерси. Начиная с июня 1980 года, WSNL TV начала предоставлять услуги WHT на Лонг-Айленде. В 1981 году Wometco прекратила совместное предприятие и стала единоличным владельцем канала 67. В период расцвета WHT обслуживала более 111 000 подписчиков и была четвертой по величине системой STV в стране. Смерть мажоритарного владельца Wometco Митчелла Вольфсона в 1983 году привела к выкупу акций компанией Kohlberg Kravis Roberts (KKR). Поскольку количество подписчиков сокращалось из-за роста проникновения кабельного телевидения, Wometco продала бизнес WHT, но сохранила каналы 68 и 67, которые с 1 июня 1985 года начали транслировать музыкальный видеоканал U68. U68 был местным конкурентом MTV с более эклектичным музыкальным репертуаром. В декабре 1985 года станции были выставлены на продажу, поскольку KKR осуществила второй выкуп акций, на этот раз компании Storer Communications, и предпочла сохранить кабельные системы Storer в северном Нью-Джерси и Коннектикуте, а не WWHT и WSNL TV. Обе станции были проданы Home Shopping Network (HSN) в рамках расширения ее вещательной деятельности; переименованные в WHSE и WHSI, они в течение следующих 15 лет транслировали программы телемагазина. Хотя попытка владельца компании Барри Диллера преобразовать станции в независимые развлекательные каналы общего назначения планировалась еще в 2000 году, в конечном итоге Диллер продал WHSE и WHSI, а также другие станции USA Broadcasting компании Univision в 2001 году. Многие из этих станций стали основой для Telefutura (ныне UniMás), запуск которой состоялся в январе 2002 года.

TV station in Smithtown, New York

the television station in Smithtown, New York

WFTY DT (channel 67) is a television station licensed to Smithtown, New York, United States, serving Long Island and owned by TelevisaUnivision. Its main channel broadcasts the True Crime Network; it also rebroadcasts the main channels of its New York City–area Univision and UniMás stations, WXTV DT (channel 41) and WFUT DT (channel 68), from its transmitter in Middle Island, New York. Channel 67 was originally assigned to Patchogue, New York, where television producer Theodore Granik obtained the construction permit for a new TV station in September 1968. Granik envisioned a group of ultra high frequency (UHF) stations carrying public affairs programming, but he died in 1970 with channel 67 unbuilt. The permit was acquired by the Suburban Broadcasting Corporation, which believed it could fill a void in providing news, sports, and entertainment programming from and for Long Island. On this basis, WSNL TV began broadcasting on November 18, 1973. As much as 70 percent of its lineup consisted of live, local programming—a level far ahead of most stations—ranging from local news and sports to children's and cooking shows and a Long Island–set soap opera. The station struggled to build a viewer and advertiser base owing to reception difficulties—lampooned so frequently by Newsday writer Marvin Kitman that he was sued—and economic troubles. It left the air on June 20, 1975, and filed for bankruptcy the next year. In 1978, Canwest Capital Corporation, a Canadian company whose U. S. subsidiary Universal Subscription Television was in the subscription television (STV) business, paid off all of Suburban's debts in exchange for the rights to broadcast STV programming on channel 67. Canwest then entered into a joint venture with Wometco Enterprises, majority owner of channel 68 and operator of the Wometco Home Theater (WHT) STV service that served the New York City area and northern New Jersey. Beginning in June 1980, WSNL TV began providing WHT on Long Island. Wometco terminated the joint venture in 1981 and became the sole owner of channel 67. At its peak, WHT served more than 111,000 subscribers and was the fourth largest STV system in the nation. The death of Wometco majority owner Mitchell Wolfson in 1983 triggered a leveraged buyout by Kohlberg Kravis Roberts (KKR). As subscriptions declined due to rising cable penetration, Wometco sold off the WHT business but kept channels 68 and 67, which began broadcasting a music video service known as U68 on June 1, 1985. U68 was a locally programmed competitor to MTV with a more eclectic mix of music. The stations were put on the market in December 1985 because KKR executed a second leveraged buyout, this time of Storer Communications, and chose to retain Storer's cable systems in northern New Jersey and Connecticut over WWHT and WSNL TV. The two stations were sold to the Home Shopping Network (HSN) as part of its foray into broadcasting; renamed WHSE and WHSI, they broadcast home shopping programming for the next 15 years. While an attempt by company owner Barry Diller to convert the stations to general entertainment independents was slated as late as 2000, Diller ultimately sold WHSE and WHSI and other USA Broadcasting stations to Univision in 2001. Many of these stations formed the backbone of Telefutura (now UniMás), which launched in January 2002.

Предыстория

22 августа 1964 года Теодор Граник подал заявку на получение разрешения на строительство 75-го канала в Патчоге, штат Нью-Йорк, однако вскоре после пересмотра телевизионного распределения по всей стране Федеральной комиссией по связи (FCC) номер канала был изменен на 67-й. Граник, известный как продюсер долгоигравшей радио- и телепрограммы «Американский форум в эфире», планировал сделать канал в Патчоге одним из семи каналов по всей стране, специализирующихся на программах общественно-политической направленности. На 67-й канал также подала заявку компания Long Island Video; позже Medallion Pictures приобрела эту компанию и стала заявителем, но согласилась отказаться от заявки в обмен на компенсацию понесенных расходов, предоставив Гранику разрешение в сентябре 1968 года. Граник так и не построил 67-й канал. Он скончался 21 сентября 1970 года. Его смерть сорвала планы по созданию 67-го и 50-го каналов в Вашингтоне, округ Колумбия; наследство не содержало средств для запуска станции в Вашингтоне, которая в итоге объявила о банкротстве. 19 марта 1971 года Граник Бродкастинг Корпорация подала заявку на продажу разрешения Корпорации пригородного вещания (Suburban Broadcasting Corporation). Suburban представляла собой консорциум инвесторов из региона Нью-Йорка, включая представителей Лонг-Айленда, а также Перси Саттона, президента боро Манхэттен. После завершения сделки по покупке разрешения у наследников Граника, Suburban представила свои планы для 67-го канала, которому был присвоен позывной WSNL TV (в честь округов Саффолк и Нассау на Лонг-Айленде). Руководители Suburban считали, что телевидение недостаточно развито на Лонг-Айленде, являющемся частью нью-йоркского телевизионного рынка. В 1969 году образовательная станция WLIW начала вещание из Гарден-Сити, но коммерческого канала не было. Президент компании Дэвид Х. Полингер отметил наличие двух ежедневных газет и 20 радиостанций на Лонг-Айленде, но отсутствие местной телевизионной станции. Полингер обладал опытом вещания на Лонг-Айленде, построив радиостанции в Лейк-Сакссесе и Вавилоне. На 67-м канале планировалось насыщенное расписание прямых трансляций, причем до 70% эфирного времени должно было быть отведено прямым программам, включая новости, школьные спортивные соревнования и даже живые мыльные оперы. Программу дополняли фильмы и синдицированные передачи. Строительство студий возле пересечения Лонг-Айленд Экспрессвэй и автострады ветеранов в Центральном Ислипе, недалеко от Хауппауге, началось в апреле 1973 года. Здание включало в себя две студии для обеспечения большого объема местных программ.

On August 22, 1964, Theodore Granik applied for a construction permit for channel 75 in Patchogue, New York, with the channel assignment soon changed to 67 after the Federal Communications Commission (FCC) overhauled television allocations nationally. Granik, who had produced the long running The American Forum of the Air on radio and television, envisioned the Patchogue channel as one of seven stations nationwide specializing in public affairs programming. Long Island Video also filed for channel 67; Medallion Pictures acquired the company and became the applicant, but it agreed to withdraw in exchange for the costs it had incurred in seeking channel 67, granting Granik the permit in September 1968. Granik never built channel 67. He died on September 21, 1970. His death scuttled plans for channel 67 and channel 50 in Washington, D. C.; the estate left no money to start the Washington station, which declared bankruptcy. On March 19, 1971, Granik Broadcasting Corporation filed to sell the permit to the Suburban Broadcasting Corporation. Suburban was a consortium of New York–area investors, including some from Long Island as well as Percy Sutton, the president of Manhattan Borough. After closing on the purchase of the permit from Granik's estate, Suburban unveiled its plans for channel 67, which was given the call sign WSNL TV (for Suffolk County and Nassau County counties on Long Island). Suburban's principals believed Long Island was underserved by television, being part of the New York television market. In 1969, an educational station, WLIW, began broadcasting from Garden City, but there was no commercial outlet. Company president David H. Polinger noted the presence of two daily newspapers and 20 radio stations on Long Island but no locally focused TV station. Polinger brought Long Island broadcast experience, having built radio stations in Lake Success and Babylon. Channel 67 planned a schedule heavy on live programs, with as much as 70 percent of the schedule being live, ranging from news and high school sports to a live soap opera. Films and syndicated programming rounded out the lineup. Construction of studios near the corner of the Long Island Expressway and Veterans Highway in Central Islip, near Hauppauge, began in April 1973. The building featured two studios to handle the station's large local program output.

В прямом эфире и на месте на Лонг-Айленде

WSNL TV начала вещание на Лонг-Айленде 18 ноября 1973 года. Это была инвестиция в 4 миллиона долларов, осуществленная компанией Suburban Broadcasting. В программу входили сериал «Фэрчайлдс» (The Fairchilds) – сериал о семье, переехавшей из Калифорнии в Ойстер-Бэй; любительское шоу «Гордость Лонг-Айленда» (Toast of Long Island); вечернее развлекательное шоу «Лонг-Айленд сегодня» (Long Island Tonight); кулинарное шоу «Шеф Никола» (Chef Nicola); программа по общественным вопросам «Черная метаморфоза» (Black Metamorphosis); фитнес-программа «Стройность и здоровье» (Trim and Slim); детские программы «Капитан Ахав» (Captain Ahab) и «Ахав и друзья» (Ahab and Friends); спортивные трансляции и два ежедневных выпуска новостей «67 Action News». Также в программу входили синдицированные программы, такие как «Шоу Фила Донахью» (The Phil Donahue Show). Главной операционной проблемой для WSNL TV было то, что это была ультравысокочастотная (UHF) станция. Качество местной программы и трудности многих зрителей с настройкой стали постоянной темой для Марвина Китмана, телевизионного критика и сатирика ежедневной газеты Newsday на Лонг-Айленде. В течение 1974 года Китман опубликовал несколько статей, высмеивающих плохой сигнал канала 67 – вызванный сложностями установки – и низкое качество производства. В апреле Китман написал:

«Утром 6 марта большой кран прибыл к месту расположения важного культурного объекта на Лонг-Айленде – передатчику и антенне канала 67 у шоссе в Центральном Ислипе. Рабочие повернули башню в новом направлении. С тех пор поступают возмущенные жалобы от российских траулеров. Повернув антенну очень рано утром в марте, канал 67, возможно, подорвал разрядку обстановки». Китман провел опрос, чтобы узнать мнение читателей о приеме и программе WSNL TV в феврале 1974 года. На основе опроса Китман опубликовал «рейтинги» различных местных программ станции, а также комментарии читателей о возможности приема сигнала. Житель Фар-Рокквей сказал Китману: «Да, я видел канал 67. В программе телепередач». В ответ Suburban Broadcasting подала иск в Верховный суд штата Нью-Йорк на сумму 15 миллионов долларов против Китмана и Newsday в ноябре 1974 года, утверждая о «преднамеренной и злонамеренной попытке уничтожить» шансы WSNL TV стать «жизнеспособной рекламной платформой». Иск Suburban против Китмана совпал с сокращением штата. Канал 67 вел переговоры о кредите с Franklin National Bank, но банк обанкротился и был закрыт в октябре 1974 года. Первое освещение выборов в ночь выборов чуть не было сорвано забастовкой двенадцати сотрудников новостной службы, состоящих в профсоюзе. В октябре WSNL уволил Орена Паленика, ведущего женской программы, и других ведущих, увеличив зависимость от синдицированных шоу и фильмов. В январе 1975 года новостная программа была сокращена до почасовых выпусков, что стало частью сокращения местного вещания с сорока часов в неделю до восьми или девяти часов, сопровождавшегося увольнением одной пятой сотрудников станции. Помимо иска против Китмана, Suburban подала в суд на производителя оборудования RCA и производителя башен Stainless Inc. за неправильную первоначальную установку антенны. Компания также искала новых инвесторов. Последней неудачей стало отказ от прав на трансляцию футбольных матчей «Нью-Йорк Космос» всего за две недели до подписания контракта с Пеле. Сокращение местного вещания и персонала не смогло улучшить финансовое положение станции. Станция прекратила вещание 20 июня 1975 года, заключив сделку с компанией об использовании студий в Центральном Ислипе для коммерческой и кинопроизводства. Приостановка была описана как временная, рассчитанная всего на три месяца. Один из руководителей других UHF-станций заявил The New York Times, что Suburban не смогла адаптировать свое «VHF-мышление» к другой экономике управления UHF-телевизионной станцией. За 20 месяцев работы станция в среднем теряла 255 931 доллар в месяц. Suburban Broadcasting Corporation объявила о банкротстве в феврале 1976 года, указав активы в размере 3,9 миллиона долларов и обязательства в размере 4,8 миллиона долларов. Кредиторам сообщили, что станция вот-вот станет прибыльной, когда два из трех крупнейших рекламодателей обанкротились.

The morning of March 6, a large crane went to the site of a leading cultural landmark on Long Island, the Ch. 67 transmitter and antenna off the expressway in Central Islip. The riggers turned the tower in a new direction. Since then, there have been bitter complaints from the Russian trawler fleet. By twisting the antenna very early that morning in March, Ch. 67 may have damaged the détente. Kitman ran a survey asking for readers' comments on WSNL TV's reception and programming in February 1974. Based on the survey, Kitman published "ratings" for the station's various local programs. He also published reader comments as to the station's receivability. A man from Far Rockaway told Kitman, "Yes, I saw Channel 67. In TV Guide." In response, Suburban Broadcasting filed a $15 million lawsuit in New York Supreme Court against Kitman and Newsday in November 1974, claiming a "willful and malicious effort to mortally injure" WSNL TV's chances as a "viable advertising medium". Suburban's lawsuit against Kitman coincided with a retrenchment. Channel 67 had been in talks for a loan from Franklin National Bank, but the bank became insolvent and was closed in October 1974. The station's first election night coverage was almost affected by strike action among twelve unionized news employees. In October, WSNL laid off Oren Palenik, host of a women's program, and other hosts and increased its reliance on syndicated shows and films. The news programming was reduced to hourly news updates in January 1975, part of a reduction in local programming from forty hours a week to just eight or nine hours and accompanying a layoff of one fifth of the station's staff. In addition to filing suit against Kitman, Suburban sued equipment manufacturer RCA and tower fabricator Stainless Inc. for improper initial installation of the antenna. The company also sought new investors. In one last miscue, the station gave up its rights to telecast New York Cosmos soccer just two weeks before Pele signed with the team. The reduction in local programming and personnel failed to turn the station's finances around. The station left the air on June 20, 1975, while signing a deal with a company to use the Central Islip studios for commercial and film production. The suspension was described as temporary, lasting just three months. One broadcaster operating other UHF stations told The New York Times that Suburban failed to take its "VHF thinking" and translate it to the different economics of running a UHF television station. The station lost an average of $255,931 for each of the 20 months it was in business. Suburban Broadcasting Corporation filed for bankruptcy in February 1976, listing assets of $3.9 million and liabilities of $4.8 million. Creditors were told that the station was about to become profitable when two of its three largest advertisers went out of business.

Телевизионное вещание по подписке

24 августа 1978 года компания Suburban Broadcasting нашла канадского «белого рыцаря» для погашения долга в 5 миллионов долларов. Canwest Capital Corporation предоставила финансирование в рамках сделки, по которой дочерняя компания Canwest в США, занимающаяся платным телевидением (STV) – Universal Subscription Television – заключила соглашение о франшизе для предоставления платного вещания через WSNL TV. Как канадская компания, Canwest не могла напрямую владеть телестанциями, но могла обеспечивать их программным обеспечением по подписке. В рамках сделки канал 67 сменил город лицензирования с Патчога на Смиттаун, где принималось достаточное количество коммерческих эфирных телеканалов, чтобы FCC могла выдать лицензию для станции STV. В конце 1979 года станция начала подготовку к возобновлению вещания; помимо программ по подписке от Universal Subscription Television, WSNL TV должна была транслировать некоторые местные программы в соответствии с условиями лицензии. WSNL TV вернулась на экраны Лонг-Айленда 15 декабря 1979 года после почти 4 с половиной лет молчания, с ограниченной программой в прайм-тайм в будние дни и дневными программами в выходные. Месяц спустя Suburban подала заявку на продажу станции новому совместному предприятию под руководством Wometco Enterprises. Эта продажа означала, что вместо программ от Universal Subscription Television, WSNL будет предоставлять STV-программы от Wometco Home Theater (WHT). WHT вещала на нью-йоркском рынке на канале 68 из Ньюарка, штат Нью-Джерси (в то время известном как WWHT) с 1 марта 1977 года; Canwest обратилась к WHT, опасаясь за жизнеспособность самостоятельной STV-службы от WSNL. С 30 января по 2 июня 1980 года канал 67 не работал из-за пожара, вызванного коротким замыканием, в его центральных студиях в Централ-Ислипе; пожар уничтожил аппаратную и был настолько сильным, что треснула кирпичная стена. После возвращения в эфир станция начала транслировать Wometco Home Theater. Также транслировались старые фильмы и вечерние новости. FCC одобрила приобретение WSNL TV компанией Wometco в ноябре 1980 года. Поскольку каналы 67 и 68 имели перекрывающиеся зоны покрытия, Wometco планировала вести вещание WSNL TV в режиме одновременной трансляции с WWHT, с собственной программой объемом до четырех с половиной часов в неделю. Wometco завершила покупку в январе 1981 года, а в июне выкупила долю Canwest в совместном предприятии и стала единоличным владельцем WSNL, разделив владение WWHT с Blonder Tongue Laboratories. В 2017 году Univision заключила соглашение с Justice Network, цифровой сетью, специализирующейся на программах о реальных преступлениях и правоохранительных органах, и обеспечила ее трансляцию на 11 рынках, включая Нью-Йорк. В 2020 году Justice Network была переименована в True Crime Network.

On August 24, 1978, Suburban Broadcasting found a Canadian white knight to pay its $5 million in debts. Canwest Capital Corporation provided the financing in a deal that saw Canwest's U. S. subscription television (STV) subsidiary, Universal Subscription Television, enter into a franchise agreement to provide pay broadcasting over WSNL TV. Canwest, as a Canadian company, could not own stations outright, but it could provide them with subscription programming. As part of the deal, channel 67 changed its city of license from Patchogue to Smithtown, where enough commercial, free TV stations were received to permit FCC licensing of an STV station. The station began plans for reactivation in late 1979; in addition to subscription programming from Universal Subscription Television, WSNL TV would air some local programming as a condition of its license. WSNL TV returned to Long Island screens on December 15, 1979, after nearly 4 1/2 years of silence, with a limited schedule of prime time programming during the week and daytime programs on weekends. A month later, Suburban filed to sell the station to a new joint venture led by Wometco Enterprises. This sale meant that, instead of programming from Universal Subscription Television, WSNL would provide STV programming from Wometco Home Theater (WHT). WHT had been operating in the New York market on channel 68 from Newark, New Jersey, at this point known as WWHT, since March 1, 1977; Canwest approached WHT because it was worried about the viability of a standalone STV service from WSNL. From January 30 to June 2, 1980, channel 67 was out of service because of an electrical fire at its Central Islip studios; the fire gutted the control room and burned so hot that a brick wall cracked. The station began airing Wometco Home Theater after returning to the air. It also offered old movies and a nightly newscast. The FCC approved of Wometco acquiring WSNL TV in November 1980. Because channels 67 and 68 had overlapping signals, Wometco would operate WSNL TV as a simulcast of WWHT with up to four and a half hours a week of its own programming. Wometco closed on the purchase in January 1981, and in June, it bought out Canwest's interest in the joint venture and became the sole owner of WSNL while sharing ownership of WWHT with Blonder Tongue Laboratories. In 2017, Univision reached a deal with the Justice Network, a diginet focusing on true crime and law enforcement programming, and provided it carriage in 11 markets, including New York City. Justice Network rebranded as True Crime Network in 2020.

Аналого-цифровое преобразование

WFTY прекратила регулярное вещание на своем аналоговом сигнале в диапазоне УВЧ 67 канал 12 июня 2009 года в связи с федеральным переходом от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УВЧ 23 канале, используя виртуальный 67 канал.