Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филиппинская актриса (род. 1974)
Filipino actress (born 1974)
Шерил Роуз Анна Мари Сонора Круз (; родилась 5 апреля 1974 года) — филиппинская актриса и певица. Она известна своими ролями Дивины Феррер в телесериале «Синасамба Кита» 2007 года, Валерии в «Бакеканге» и в филиппинском ремейке «Розалинды». После четырех лет работы на ABS CBN, в 2012 году она появилась в сериале «Walang Hanggan» в роли молодой Вирджинии "Manang Henya" Круз, которую сыграла Сьюзан Росес. В 2013 году, оставаясь контрактной актрисой ABS CBN, она присоединилась к сериалу «Galema: Anak ni Zuma» в роли Галелы Карридо. В 2014 году она вернулась на свою родную телекомпанию GMA, где работает по сей день, получая множество ролей и появляясь в различных телешоу.
Sheryl Rose Anna Marie Sonora Cruz (; born April 5, 1974) is a Filipino actress and singer. She is known for her roles as Divina Ferrer in 2007's television drama series Sinasamba Kita, as Valeria in Bakekang, and in the Philippine remake of Rosalinda. After four years out of ABS CBN, in 2012, she had a guest appearance on the series Walang Hanggan as young Virginia "Manang Henya" Cruz, portrayed by Susan Roces. In 2013, while still a contract star of ABS CBN, she became part of Galema: Anak ni Zuma, as Galela Carriedo. She returned to her home network GMA in 2014, where she has been working since, being given many roles and TV appearances.
Актерская карьера
Круз начала свою карьеру в четыре года. Она получила премию FAMAS за лучшую детскую роль в фильме "Mga Basang Sisiw" вместе с Дженис де Белен, Че Че и Джули Вега. Также она была удостоена награды за лучшую детскую роль в фильме "Роман Рапидо" с Фернандо По-младшим. Она снялась в фильме "Ang Leon at ang Kuting" (1980) с Фернандо По-младшим и в "Tropang Bulilit" (1981) с Нино Мухлахом и Леа Салонгой. Позже она подписала контракт с Regal Films вместе с Кристиной Панер и Манилин Рейнес для создания группы "Triplets". Среди них Манилин Рейнес стала звездой нового десятилетия, а Шерил Круз – принцессой филиппинского кино. В то время GMA Network запустила молодежное телешоу "That's Entertainment" с Германом Морено в качестве ведущего, где она стала частью группы Wednesday. Ее кинокарьера расцвела в составе одного из самых запоминающихся романтических дуэтов филиппинского кино – с Ромником Сарементой. Затем Круз подписала контракт с Seiko Films. Позже она вышла замуж и переехала в Соединенные Штаты. В августе 2004 года Круз решила вернуться на родину и снялась в фильме "Mano Po III: My Love" со своей крестной матерью Вильмой Сантос Ректо, губернатором Батангаса. Ее большим прорывом стала роль в двух сезонах сериала "Now and Forever" – "Tinig" и "Ganti", которые имели высокие рейтинги (сопоставимые с прайм-таймом), несмотря на показ в дневное время. Она появилась в "Bakekang", где ее антагонистический персонаж Валерия стал широко известен. В 2007–2008 годах она перешла на ABS-CBN после работы на GMA, получив предложение сыграть мисс Минчин, главную злодейку в "Принцессе Саре", Ксандру в "Komiks Presents: Varga" и эпизодическую роль в "Lobo". Она решила вернуться на GMA Network для съемок в "Luna Mystica" вместе с бывшей звездой ABS-CBN Харт Эвангелистой. В середине сюжета Sine Novela, в сериале "Tinik sa Dibdib", Круз получила дополнительную роль, по слухам, заменив Ара Мину. В сериале она была главным антагонистом в любовном треугольнике между Ландо (в исполнении Марвина Агустина) и Лорной (в исполнении Саншайн Дизон в первые три недели и Надин Самонте впоследствии). После роли в "Tinik sa Dibdib" Круз была приглашена GMA Network для участия в "Langit sa Piling Mo" в качестве гостя. Она также снялась в первом сезоне реалити-комедийного сериала GMA "Ang Yaman ni Lola and Grazilda". В 2011 году Круз перешла на TV5 и присоединилась к актерскому составу "Mga Nagbabagang Bulaklak". Сразу после окончания шоу она вернулась на GMA для съемок в ремейке "Ikaw Lang ang Mamahalin". В 2012 году она вернулась на TV5 в сериале "Isang Dakot na Luha". Позже в том же году Круз вернулась на ABS-CBN, сыграв эпизодическую роль в последних сериях теленовеллы "Walang Hanggan", изобразив молодую Манга Хенью (в исполнении ее тети Сьюзан Росес) в воспоминаниях. Вместе со своей кузиной Саншайн Круз она также снялась в драматическом сериале ужасов "Galema: Anak ni Zuma" с участием Анди Эйгенманн. 7 декабря 2013 года Круз выиграла 1 000 000 песо в "The Singing Bee", правильно ответив на четыре вопроса подряд. В 2014 году она снова вернулась на GMA, получив множество ролей и телевизионных появлений, включая дневную драму "Buena Familia". В 2019 году она воссоединилась с Саншайн Дизон и начала работу в новом драматическом сериале "Magkaagaw". Она сыграла роль Верон Разон Сантос, амбициозной женщины, бывшей жены Марио, ставшей злобной любовницей, мстящей за его роман с Джио, которого играет Джерик Гонсалес, мужем дочери Лоры, Клариссы, которую играет Клея Пинеда. В 2022 году она присоединилась к актерскому составу дневной драмы "Prima Donnas", изображая роль Бетани Фахаро Ховардс во втором сезоне. Первоначально представленная как добросердечный опекун Донны Лин / Ленлин (в исполнении Софии Пабло) в Австралии, ее персонаж превращается в главного антагониста, Кендру Фахардо Клауарию, заменяя роль Айко Мелендес в первом сезоне. Превращение Кендры в двойника Бетани становится центральным элементом ее плана мести семье Клауария, кульминацией которого становится гибель персонажа Шерил. В 2024 году она взяла на себя главную роль Патриции Вальдес Энгано, злобной и коварной жены Рамира (в исполнении Бобби Эндрюса), в дневной юридической драме "Lilet Matias: Attorney at Law". Патриция питает глубокую неприязнь к Лилет (в исполнении Джо Берри) из-за ее статуса незаконнорожденного ребенка в богатой семье.
Cruz started her career at age four. She won the FAMAS best child actress award for her portrayal in the film Mga Basang Sisiw opposite Janice de Belen, Che Che and Julie Vega. She also won best child actress for the film Roman Rapido opposite Fernando Poe Jr. She was also in the movie Ang Leon at ang Kuting (1980) with Fernando Poe Jr. and in Tropang Bulilit (1981) with Niño Muhlach and Lea Salonga. She was later contracted by Regal Films along with Kristina Paner and Manilyn Reynes to form the group 'Triplets'. Among the three, Manilyn Reynes became the Star of the New Decade and Sheryl Cruz became the Princess of Philippine Cinema. At that time, GMA Network established the youth oriented TV show That's Entertainment hosted by German Moreno, where she became part of the Wednesday group. Her movie career blossomed as part of Philippine cinema's most memorable love teams, that of herself and Romnick Sarmenta. Cruz then signed a contract with Seiko Films. She later married and moved to the United States. In August 2004, Cruz decided to return home, and starred in her comeback film, Mano Po III: My Love, with her godmother Ms. Vilma Santos Recto, governor of Batangas. Cruz's biggest break was starring in two seasons of Now and Forever, Tinig and Ganti, which garnered high ratings (equivalent to that of a primetime show) despite it being in an afternoon timeslot. She appeared on Bakekang, where her antagonist character, Valeria, became a household name. In 2007–2008, she transferred to ABS CBN after her career on GMA when she was offered to play Miss Minchin, the main antagonist of Princess Sarah, as Xandra in Komiks Presents: Varga, and a special participation role in Lobo. She decided to transfer back to GMA Network to do Luna Mystica, opposite a former talent of ABS CBN, Heart Evangelista. In the mid plot of the Sine Novela offering Tinik sa Dibdib, Cruz was cast as an additional character in the series, rumored that she was the replacement of Ara Mina. In the series, she was the lead antagonist, in the love triangle between Lando (portrayed by Marvin Agustin) and Lorna (portrayed by Sunshine Dizon in the first three weeks and Nadine Samonte onwards). After her role in Tinik sa Dibdib, Cruz was chosen by GMA Network to appear in Langit sa Piling Mo as a guest star. She also starred in the first season of the GMA reality comedy series Ang Yaman ni Lola and Grazilda. In 2011, Cruz moved to TV5 and joined the cast of Mga Nagbabagang Bulaklak. She immediately returned to GMA after the show ended through the remake of Ikaw Lang ang Mamahalin. In 2012, she returned to TV5 via Isang Dakot na Luha. Cruz later returned to ABS CBN the same year, appearing in a special participation role in the last episodes of the telescope Walang Hanggan, playing the role of a younger Manang Henya (portrayed by her aunt Susan Roces) in flashbacks. She, along with her cousin Sunshine Cruz, also starred in the 2013 action horror drama series Galema: Anak ni Zuma, starring Andi Eigenmann. On December 7, 2013, Cruz won the P1,000,000 in The Singing Bee with four consecutive correct answers. She returned to her home network GMA again in 2014, and was given many roles and TV appearances including the afternoon drama series Buena Familia. In 2019, she reunited with Sunshine Dizon and once again started work in the newest drama series Magkaagaw. She played the role of Veron Razon Santos, an ambitious woman who is Mario's ex wife turned evil mistress as she avenged by the affair with Jio, which is played by Jeric Gonzales, who is the husband of Laura's daughter, Clarisse, which is played by Klea Pineda. In 2022, she joined the cast of the afternoon drama series Prima Donnas, portraying the role of Bethany Fajaro Howards in Season 2. Initially depicted as a kind hearted guardian to Donna Lyn / Lenlyn (portrayed by Sofia Pablo) in Australia, her character transitions to the main antagonist, Kendra Fajardo Clavaria, replaces Aiko Melendez's role in Season 1. Kendra's transformation into Bethany's doppelgänger becomes central to her plot of vengeance against the Clavaria family, culminating in the demise of Sheryl's character. In 2024, she took on the main role of Patricia Valdez Engano, the villainous and scheming wife of Ramir (portrayed by Bobby Andrews), in the afternoon legal drama series Lilet Matias: Attorney at Law. Patricia harbors deep animosity towards Lilet (played by Jo Berry) due to her status as the illegitimate child of a wealthy family.
Личная жизнь
20 июня 2012 года Круз выступила в качестве гостя в сегментах шоу Eat Bulaga!, таких как "Hakot Pa More", "Music Hero" и "Bawal Judgmental". Ее родители были звездами кинокомпании Sampaguita Pictures – Рикки Белмонте и Розмари Сонора. По материнской линии ее этническое происхождение – китайское и илонго, по отцовской – тагальское, а также испанско-филиппинское по обеим линиям. Она племянница актрисы Сьюзан Росес. Круз и ее муж Норман Бустос поженились в 1996 году, но развелись в марте 2008 года. У них есть дочь по имени Эшли Николь. В 2019 году Круз баллотировалась на пост городского советника Манилы от второго округа от партии Pwersa ng Masang Pilipino, но потерпела поражение.
On June 20, 2012, Cruz made a guest appearance on Eat Bulaga! segments such as "Hakot Pa More", "Music Hero" and "Bawal Judgmental". Her parents were both Sampaguita Pictures stars, Ricky Belmonte and Rosemarie Sonora. Her ethnicity is Chinese and Ilonggo on her maternal side, Tagalog on her paternal side, and Spanish Filipino on both her maternal and paternal sides. She is the niece of actress Susan Roces. Cruz and her husband Norman Bustos were married in 1996 but filed for divorce in March 2008. They have a daughter named Ashley Nicole. Cruz ran for councilor of Manila from the 2nd district under Pwersa ng Masang Pilipino in 2019 but lost.
Фильм
Год НазваниеРольПримечание(s)Ссылка(s) (Источник(s)). 1980 Ang Leon at ang Kuting 1981 Mga Basang Sisiw Tropang Bulilit 1983 Lovingly Yours, Helen: The Movie Джинки "Nang Maubos Ang Kandila" сегмент 1985 I Have Three Hands Anak ni Don Severino Mga Kuwento ni Lola Basyang Луиза "Querubin: Maria Leonora Theresa" сегмент 1986 Batang Quiapo Сонеа Пайасо 1987 No Retreat, No Surrender Си Кумандер 1 + 1 = 12 (+ 1): Один плюс один равно двенадцать (Дешевле дюжины) 1988 Rock A Bye Baby: Tatlo ang Daddy Puso sa Puso Розель Зеркало, зеркало на стене Langit at Lupa Сьюзан One Two Bato, Three Four Bapor 1989 Everlasting Love Мишель Pardina at Mga Dwende Пардина Bihagin ang Dalagang Ito Какай 1990 Mundo Man Ay Magunaw Альма Sagot ng Puso Эльса Ama Bakit Mo Ako Pinabayaan? Джули 1991 Ipaglaban Mo Ako Бой Топак (с Зореном Легаспи) Kapag Nag-abot ang Langit at Lupa Фатима Kung Tayo'y Magkakalayo 1992 Takbo, Talon, Tili!!! Дебора "Ang Lalaki sa Salamin" сегмент Эдди Тагалог: Pulis Makati Реджин 1993 Ms. Dolora X Ронкильо: Tubong Cavite, Laking Tondo Карла 1994 Hataw Tatay, Hataw! Дженни Sobra Talaga Over!!! Мариетта Greggy en Boogie: Sakyan Mo Na Lang, Anna Anna Shake, Rattle & Roll V Джина "Anino" сегмент Paano Na ang Mundo ni Janet Джанет 1996 Milyonaryong Mini Салуд 2004 Mano Po III: My Love Бернадетт Янг 2006 Shake, Rattle and Roll 8 Грейс "Yaya" сегмент 2015 Felix Manalo Сананг
Year TitleRoleNote(s)Ref(s) (Reference(s)). 1980 Ang Leon at ang Kuting 1981 Mga Basang Sisiw Tropang Bulilit 1983 Lovingly Yours, Helen: The Movie Jinky "Nang Maubos Ang Kandila" segment 1985 I Have Three Hands Anak ni Don Severino Mga Kuwento ni Lola Basyang Luisa "Querubin: Maria Leonora Theresa" segment 1986 Batang Quiapo Sonea Payaso 1987 No Retreat No Surrender Si Kumander 1 + 1 = 12 (+ 1): One Plus One Equals Twelve (Cheaper by the Dozen) 1988 Rock A Bye Baby: Tatlo ang Daddy Puso sa Puso Roselle Mirror, Mirror on the Wall Langit at Lupa Susan One Two Bato, Three Four Bapor 1989 Everlasting Love Michelle Pardina at Mga Dwende Pardina Bihagin ang Dalagang Ito Kakay 1990 Mundo Man Ay Magunaw Alma Sagot ng Puso Elsa Ama Bakit Mo Ako Pinabayaan? Julie 1991 Ipaglaban Mo Ako Boy Topak With Zoren Legaspi Kapag Nag abot ang Langit at Lupa Fatima Kung Tayo'y Magkakalayo 1992 Takbo Talon Tili!!! Debora "Ang Lalaki sa Salamin" segment Eddie Tagalog: Pulis Makati Regine 1993 Ms. Dolora X Ronquillo: Tubong Cavite, Laking Tondo Karla 1994 Hataw Tatay, Hataw! Jenny Sobra Talaga Over!!! Marietta Greggy en Boogie: Sakyan Mo Na Lang, Anna Anna Shake, Rattle & Roll V Gina "Anino" segment Paano Na ang Mundo ni Janet Janet 1996 Milyonaryong Mini Salud 2004 Mano Po III: My Love Bernadette Yang 2006 Shake, Rattle and Roll 8 Grace "Yaya" segment 2015 Felix Manalo Sanang