Сноуберд (Наря) – героиня Marvel Comics, полубогиня инуитов. Член команды Альфа Флайт, впервые появилась в Uncanny X-Men (1979). Создатели: Джон Бёрн и Крис Клермонт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Снегурочка (Narya) — супергероиня, появляющаяся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Созданная Джоном Бёрном и Крисом Клэрмонтом, она впервые появилась в Uncanny X-Men #120 (апрель 1979 года). Снегурочка — инуитская полубогиня, дочь человека и Нельванны, инуитской богини северного неба. Она изображалась как член канадской команды супергероев Альфа Флайт.
Snowbird (Narya) is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by John Byrne and Chris Claremont, the character first appeared in Uncanny X Men #120 (April 1979). Snowbird is an Inuit demigoddess, being the daughter of a human and Nelvanna, the Inuit goddess of the Northern Skies. She has been depicted as a member of the Canadian superhero team Alpha Flight.
История публикаций
Сноубирд впервые появилась в Uncanny X-Men #120 (апрель 1979 года) и была создана Джоном Бёрном и Крисом Клэрмонтом. Бёрн позже рассказал, что, в отличие от большинства участников Alpha Flight, она была персонажем, придуманным фанатом, которого он создал за годы до начала профессиональной работы над комиксами.
Snowbird first appeared in Uncanny X Men #120 (April 1979) and was created by John Byrne and Chris Claremont. Byrne later revealed that, unlike most of the Alpha Flight lineup, she was a "fan character" who he created years before he began professional work in comics.
Биография вымышленного персонажа
За несколько тысяч лет до рождения Снегурочки, чрезвычайно могущественный и злобный арктический дух Тундра заточил северных богов, включая инуитскую богиню Нельванну, в мистическом барьере в другом измерении, лишив их возможности защищать смертный мир Земли. Используя хитрое убеждение и обман, Нельванна договорилась с Тундрой лишить её божественных сил, чтобы она могла пройти сквозь барьер и найти мужчину-землянина для спаривания. Нельванна явилась к человеку по имени Ричард Истон, настаивая на союзе с ним, чтобы произвести на свет дитя, которое вырастет и сразится со злыми, мистическими «Великими Зверями» Канады. Истон неохотно согласился, и они зачали Сноуберд в начале XX века, недалеко от залива Резолют, в Северо-Западных территориях Канады. Годы спустя, после того как он сошел с ума от пережитого в духовном мире, Истон совершил заклинание, чтобы призвать и подчинить себе Тундру, но был ужасно сожжён в момент завершения призыва. Он контролировал Тундру лишь короткое время, а проявление Тундры было уничтожено Мариной. Майкл Твуоунгмен, также известный как Шаман, был избран акушером Нельванны при родах. Шаман назвал дитя Нарья, использовал заклинание, чтобы привязать её к земному миру, и согласился воспитать её в своей хижине в канадской глуши. Нарья росла очень быстро, и обнаружилось, что она обладает сверхъестественными способностями. В частности, она могла превращаться в любое животное, обитающее в Канаде, приобретая при этом его характеристики. Кроме того, она умеет летать, чувствовать мистическую и магическую силу, обладает ограниченной предвидением и ретрокогницией, а также ограниченной сверхсилой. Однако она не может покинуть границы Канады, не заболев мгновенно, из-за буквального действия заклинания, наложенного на неё Шаманом. Из-за этого территориального ограничения она чуть не погибла во время битвы между Alpha Flight и Omega Flight в Нью-Йорке и не смогла преследовать Халка, когда он направился на юг в США после схватки с Alpha Flight в Ванкувере. О детстве Сноуберд известно немного, но считается, что она активно участвовала в битвах против злобных арктических существ, подобных Тундре. Шаман заметил, что, хотя у Сноуберд было тело взрослого человека, с момента её рождения прошло менее шести лет. Когда друзья Твуоунгмена, Джеймс Макдональд Хадсон и Хизер Хадсон, узнали о силах и происхождении Нарьи, они попросили её присоединиться к канадской суперкоманде «Полет», позже известной как Alpha Flight. Нарья взяла кодовое имя «Снегурочка» и также приняла человеческую личность «Энн Маккензи»; впоследствии она прошла обучение, чтобы поступить в Королевскую канадскую конную полицию, в конечном итоге работая делопроизводителем в Йеллоунайфе, Северо-Западные территории. Сноуберд столкнулась со своим новым начальником, главным инспектором Гамильтоном, из-за частых «необоснованных пропусков» (которые происходили из-за её деятельности в качестве супергероя) и была вынуждена бежать из-под стражи, чтобы сразиться с Коломаком. Затем она ушла из полиции, отказалась от личности Энн Маккензи и решила полностью посвятить себя службе в Alpha Flight. Во время работы в полиции Сноуберд влюбилась в своего коллегу Дугласа Томпсона. После того, как она доверила ему свой секрет, они поженились и у них родился ребёнок. За это другие инуитские боги изгнали её и лишили божественной сущности. Позже она была одержима злодеем Чумой, который попытался выкачать жизнь из её товарищей по команде после убийства семьи Сноуберд. В шахте в городе Бьюриал-Бутт, в канадском Клондайке, Отмститель убил Сноуберд плазменным взрывом, чтобы не дать Чуме завладеть её телом. Дух Сноуберд перешёл в мир инуитских богов, но она отказалась войти в рай, пока боги не примут её мужа и ребёнка, что они в конечном итоге сделали. Дух Чумы всё ещё владел телом Сноуберд и сражался с Alpha Flight, но был изгнан Хизер в пустоту мешочка с лекарствами Шамана. Разум её товарища по команде Уолтера Лангковски (Саквача), который в тот момент был заперт в теле Умного Алекса, был перенесён в тело Сноуберд.
Several thousand years before Snowbird's birth, the immensely powerful and malevolent Arctic spirit Tundra sealed the Northern gods — including the Inuit goddess Nelvanna — within a mystical barrier in another dimension, rendering them incapable of defending the mortal realm of Earth. Through clever persuasion and trickery, Nelvanna bargained with Tundra to strip her of her godly powers so that she could pass through the barrier to find and mate with a male human of Earth. Nelvanna appeared before a man named Richard Easton, insisting upon mating with him to produce a child who would grow to battle the evil, mystical "Great Beasts" of Canada. Easton reluctantly agreed, and the two conceived Snowbird some time in the early 20th century, near Resolute Bay, Northwest Territories, Canada. Years later, after having been driven mad by his experiences in the spirit realm, Easton worked a spell to summon and control Tundra and was horribly burned up by the completion of the summoning. He only controlled Tundra for a brief period, and Tundra's manifestation was destroyed by Marrina. Michael Twoyoungmen, also known as Shaman, was chosen to serve as midwife to Nelvanna when she gave birth. Shaman named the child Narya, used a spell to bind her to the earthly realm, and agreed to raise her in his cabin in the Canadian wilderness. Narya grew at a rapid rate and it was discovered that she possessed supernatural abilities. Most notably, that she could transform into any animal native to Canada, gaining the attributes of that creature while in its guise. In addition, she possesses the ability to fly, to sense mystic and magical power, limited precognition and postcognition, and a limited degree of super strength. However, she is unable to leave Canada's borders without instantly falling ill, due to the literal effects of the binding spell placed on her by Shaman. As a result of that territorial limitation, she almost died during the fight between Alpha Flight and Omega Flight in New York City, and was unable to pursue the Hulk when he headed south into the U. S. after his fight with Alpha Flight in Vancouver. Though not much at all is known about Snowbird's childhood, she is believed to have actively engaged in battle against such malevolent Arctic entities as Tundra's kind. Shaman commented that although Snowbird had the body of an adult, it was less than six years since her birth at that point. When Twoyoungmen's friends, James MacDonald Hudson and Heather Hudson, learned of Narya's powers and origin, they asked the two to join the Canadian super team the Flight, later known as Alpha Flight. Narya adopted the codename "Snowbird" and also assumed the human identity of "Anne McKenzie"; she subsequently trained to join the Royal Canadian Mounted Police, eventually working as a records officer in Yellowknife, Northwest Territories. Snowbird was eventually confronted by her new superior, Chief Inspector Hamilton, for repeated "unexcused absences" (which occurred as a result of her superhero activities) and was subsequently forced to break out of confinement to battle Kolomaq. She then resigned from the force, abandoned the Anne McKenzie identity, and decided to devote herself entirely to her service in Alpha Flight. During her time as an officer, Snowbird fell in love with her workmate Douglas Thompson. After she entrusted him with her secret, she married him, and gave birth to a child. For that, she was cast out by the other Inuit gods and stripped of her divine essence. Later, she was possessed by the villain Pestilence, who tried to drain the lives of her teammates after he killed Snowbird's family. In a mine in Burial Butte, a town in the Canadian Klondike, Vindicator killed Snowbird with a plasma blast to prevent Pestilence from taking possession of Snowbird's body. Snowbird's spirit passed into the realm of the Inuit gods, but she refused to enter paradise until the gods would also admit her husband and child, which they eventually did. Pestilence's spirit still possessed Snowbird's body and battled Alpha Flight, but was banished by Heather into the void of Shaman's medicine pouch. The mind of her teammate Walter Langkowski (Sasquatch), who was at that point trapped in Smart Alec's body, was transferred into Snowbird's body,
Годы спустя Сноуберд вернулась из мёртвых, воскреснув телом из могилы. Она снова активный член Alpha Flight и больше не ограничена физически границами Канады. Позже, перемещённая во времени альтернативная Сноуберд из начала её карьеры в Alpha Flight была перенесена в настоящее время вместе со своими товарищами по команде. В то время как большинство из этой группы продолжали действовать как Alpha Flight в настоящем, временная копия Сноуберд вышла замуж за Юкон Джека и стала королевой его племени. Во время сюжетной линии «Секретное вторжение» Сноуберд была отправлена своим дядей Ходиаком в команду богов, названную «Отрядом богов», собранную Геркулесом для борьбы с богами Скруллов; ведь если Скруллы победят, боги человечества будут поглощены или порабощены. Когда к ней обратился новый Страж Майкл Пойнтер, она сообщила ему, что из-за гибели Alpha Flight, окончания её брака и потери Великих Зверей она не присоединится к новой команде Omega Flight. Когда она была захвачена Кошмаром, выяснилось, что её самый большой страх — вина выжившего за то, что она не присутствовала на битве между Пойнтером и Alpha Flight. Во время битвы с группой богов, поглощённых пантеоном Скруллов, Сноуберд превращается в Неуктока Разрушителя, самого смертоносного из Великих Зверей Севера. При этом она теряет рассудок, пытаясь убить всё на своём пути. Она втягивает в себя всех павших богов и, кажется, схлопывается в себя. Однако в последний момент она превращается в рой комаров, выбирая почтить память своих павших товарищей по команде, продолжая сражаться и вновь присоединяясь к битве против богов Скруллов и спасая Чо, которого выбило из дворца. Она возвращается в решающий момент и пронзает позвоночник бога Скруллов Клыбна спиной убитого пожирателя богов Демогорга, старшего сына Геи, когда бога Скруллов отбрасывает Геркулес. Позже она в облике огромной белой птицы несёт плачущего Геркулеса и Амадея обратно на Землю. Через некоторое время она посещает похороны Геркулеса. Во время сюжетной линии «Война Хаоса» Сноуберд и Alpha Flight сражаются с войсками Амацу Микабоси. Она едва успевает покинуть царство инуитского бога, прежде чем её мать будет убита. Когда она узнаёт, что Саквач привёз Великих Зверей на Землю, чтобы они убили Амацу Микабоси, она приходит в ярость и замораживает их, после чего Микабоси пронзает их.
Years later, Snowbird would return from the dead, rising bodily from her grave. She is again an active member of Alpha Flight, and is no longer physically limited to Canada's borders. Much later, a time displaced alternate Snowbird from relatively early in her Alpha Flight career was brought to the present day with her teammates. While most of this group was continuing to act as Alpha Flight in the present day, the temporal copy of Snowbird had married Yukon Jack and become queen of his tribe. During the Secret Invasion storyline, Snowbird is sent by her uncle Hodiak to be part of a team of gods dubbed the "God Squad", assembled by Hercules to battle the Skrull gods; for if the Skrulls win, then the gods of humanity will be devoured or enslaved. When approached by the new Guardian Michael Pointer, she informs him that, due to Alpha Flight's demise, the end of her marriage, and the loss of the Great Beasts, she will not join the new Omega Flight team. When captured by Nightmare, it is revealed that her greatest fear is survivor's guilt for not being present at the battle between Pointer and Alpha Flight. During a battle with a group of gods who had been absorbed into the Skrull pantheon, Snowbird changes into Neooqtoq the Ravager, deadliest of the Great Beasts of the north. In doing so, she loses her rational mind, attempting to kill anything in her way. She pulls in all the fallen gods and seemingly collapses into herself. However, at the last moment she transformed herself into a swarm of mosquitoes, choosing to honor her fallen teammates by fighting on and rejoins the battle against the Skrull gods and rescues Cho, who has been knocked out of the palace. She returns at a crucial moment and impales the Skrull god Kly'bn on the spine of the slain god eater Demogorge, eldest child of Gaea, when the Skrull god is knocked back by Hercules. She later carries a weeping Hercules and Amadeus back to Earth in the form of a great white bird. Some time later, she attends Hercules' funeral. During the Chaos War storyline, Snowbird and Alpha Flight battle Amatusu Mikaboshi's troops. She only just escapes from the Inuit god's realm before her mother is killed. When she discovers that Sasquatch has brought the Great Beasts to Earth so they can kill Amatsu Mikaboshi, she is furious and ends up freezing them, after which Mikaboshi impales them.
Силы и способности
Снежная Птица – оборотень, обладающая способностью превращаться в бледную белую версию любого существа, обитающего в канадской Арктике. При трансформации она получает всю силу и особые способности того животного, в которое превращается. Например, став совой, она обретает способность летать. Она может черпать дополнительную массу из неопределенного и, предположительно, мистического источника, когда принимает облик животного, чья масса и объем превышают её собственные. Возвращаясь в человеческую форму, она избавляется от этой избыточной массы. Если же она превращается в животное, масса и объем которого меньше человеческих, она становится животным человеческого размера. Среди её обличий – рой комаров, кашалот, Танарак (истинная форма Сасквоча) и монстр Вендиго. Она даже превращалась в росомаху и победила Вендиго, разорвав его на части. Однако личность Снежной Птицы накладывается на характерные черты и инстинктивные модели поведения животного, в которое она превратилась. Более того, чем дольше она пребывает в облике определенного животного, тем сильнее отпечаток его психики остается на её личности. Если она остается в одной форме в течение длительного времени, существует риск зафиксировать свою личность как личность этого животного и, следовательно, потерять способность возвращаться в человеческий облик. Кроме того, трансформация из одного животного в другое без предварительного возвращения в свою исходную форму причиняет ей сильную боль. Однако оба этих ограничения были ослаблены или устранены после её воскрешения: теперь она способна говорить в облике животного, а также трансформировалась из горного льва в Вендиго без каких-либо усилий. Она также может принимать облик женщины, хотя её истинное лицо не является человеческим. В этой форме у неё светлые волосы и голубые глаза, но обычно они изображаются полностью черными с белыми зрачками. В своей естественной форме Снежная Птица обладает сверхчеловеческой силой, выносливостью, прочностью, ловкостью и рефлексами. Снежная Птица обладает способностью "ретрокогниции" – видеть события, произошедшие до шести часов назад в её непосредственной близости. Она может воспроизводить эти события, но видеть их может только она. После битвы с Великим Зверем Коломаком Снежная Птица была тяжело ранена, но внезапно её окутало "исцеляющее сияние", и все раны мгновенно зажили. Спустя много лет после её смерти "Альфа Флайт" обнаружил Снежную Птицу в цилиндре на базе А.И.М. Они спасли её и выяснили, что она обладает продвинутой формой клеточной регенерации. Как только она была похоронена и начала разлагаться, этот процесс регенерации был запущен и завершен в течение значительного времени. Она также умеет летать. Снежная Птица обладает всеми знаниями и мудростью арктических богов. Будучи мистическим существом, она способна улавливать и ощущать различные мистические активности в разных местах. У неё есть мистические чувства, позволяющие ей обнаруживать присутствие магической энергии или нарушение магического поля. Она также устойчива к телепортации. Талисман из "Альфа Флайт" пытался, но не смог телепортировать её обратно на базу. Процесс привязки, проведенный Шаманом, изначально ограничивал её пребывание в Канаде; при попытке покинуть страну она слабела, хотя однажды она посетила Соединенные Штаты вместе с Людьми Икс и не пострадала. Это ограничение было временно снято Ходиаком, когда Снежная Птица присоединилась к "Отряду Богов" во время "Священного вторжения". Screen Rant включил Снежную Птицу в свой список "10 богов Marvel Comics, которые должны присоединиться к MCU в следующий раз". CBR.com поставил Снежную Птицу на 4-е место в своем списке "10 самых могущественных членов канадских Мстителей".
Snowbird is a shapeshifter who possesses the ability to change into a pale white version of any creature native to the Canadian Arctic. When she transforms, she gains all the strength and special abilities of what she transforms into. If she becomes an owl, she would be able to fly. She can draw additional mass from an unidentified and presumably mystical source when she takes the form of an animal whose mass and volume are greater than her base form. She sheds this mass upon return to human form. When she takes the form of an animal whose mass and volume are less than those of a human being, she becomes a human sized version of that animal. Some things she has transformed into are a swarm of mosquitoes, a sperm whale, Tanaraq (the true form of Sasquatch), and the monster Wendigo. She even transformed into a wolverine and beat Wendigo by ripping him to shreds. However, Snowbird's personality becomes overlaid with the character traits and instinctual patterns of whatever animal's form she is using at the time. Furthermore, the greater the amount of time she spends as a certain animal, the stronger the impression of that animal's psyche on her personality. If she remains in one form for an extended period of time, she risks having her personality fixed as that of the animal, and therefore of never transforming back. Also, transforming from one animal to another without first changing into her base form causes her great strain. However, both of these limitations have been reduced or removed following her resurrection: she has since been shown to talk in animal form, and she transformed from a mountain lion to Wendigo with no strain at all. She can also transform into a female human being, although her true face is not human. In this form, she has blonde hair and blue eyes, but they are usually depicted as being solid black with white pupils. In her base form, Snowbird has superhuman strength, stamina, durability, agility, and reflexes. Snowbird possesses the ability of "postcognition" to envision events that happened up to six hours in the past in her immediate present vicinity. She can replay events in the area, but only she is capable of seeing them. After a battle with the Great Beast Kolomaq, Snowbird was badly wounded when suddenly a "healing glow" came over her and all her wounds were instantly healed. Many years after her death, Alpha Flight found Snowbird in a cylinder in the A. I. M. headquarters. They rescued her and determined that she has an advanced form of cellular rejuvenation. Once she was buried and began to decay, this regeneration process was initiated and carried to fruition over a considerable length of time. She also has the ability to fly. Snowbird has all the knowledge and wisdom of the gods of the Arctic. Being a mystical creature herself, she can pick up and sense various mystical activities from various places. She has mystical senses enabling her to detect the presence of magical energies or the breaching of a magical field. She can also resist teleportation. Talisman of Alpha Flight tried and failed to teleport her back to their headquarters. Shaman's binding process initially restricted her from leaving Canada; upon doing so she would become weaker, although she once went to the United States with the X Men and was not affected. This restriction was temporarily lifted by Hodiak when Snowbird joined the God Squad during Sacred Invasion. Screen Rant included Snowbird in their "10 Marvel Comics Gods Who Should Join The MCU Next" list. CBR. com ranked Snowbird 4th in their "10 Most Powerful Members of Canada's Avengers" list,
"Последний Чудо"
Во Вселенной Ultimate Marvel женщина из числа коренных народов Канады в белом костюме по имени Снежная Птица напала на Людей Икс при поддержке версии Alpha Flight из этой вселенной. Она продемонстрировала способность летать, а также создавать и контролировать погодные условия, подобные метели, благодаря мутагенному препарату Банши. Её способности позволили ей неожиданно атаковать Шторм и быстро сбить молодую мутантку с неба локализованной метелью. В этой реальности её личность – это Даниэль Мунстар, а не Нарья.
In the Ultimate Marvel universe, a Canadian First Nations woman in a white costume named Snowbird attacked the X Men with the help of the Ultimate version of Alpha Flight. She displayed the ability to fly and to create and control blizzard like weather patterns due to the mutant enhancing drug Banshee. Her abilities allowed her to surprise attack Storm and quickly knock the young mutant out of the sky with a localized blizzard. Her identity is this reality's version of Danielle Moonstar instead of Narya.
В других СМИ
Сноуберд появляется в мультсериале "Люди Икс: Анимационный сериал", озвученная Мелиссой Сью Андерсон. Эта версия является членом Альфа-полета.
Snowbird appears in X Men: The Animated Series, voiced by Melissa Sue Anderson. This version is a member of Alpha Flight.