Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская поп-певица и актриса (род. 1986)
Японская певица
Japanese pop singer and actress (born 1986)
the Japanese singer
Ай Такахаси (高橋 愛) (родилась 14 сентября 1986 года) — японская певица и актриса, ранее сотрудничавшая с Hello! Project, наиболее известная как лидер группы Morning Musume и Hello! Project до 2011 года. Она также была участницей популярной подгруппы Mini Moni.
Ai Takahashi (高橋 愛) (born September 14, 1986) is a Japanese singer and actress formerly associated with the Hello! Project and is best known as the leader of Morning Musume and Hello! Project until 2011. She is also a former member of its popular subgroup Mini Moni.
Карьера Морнинг Мусум (2001 - 2011)
В 2001 году Ай Такахаси присоединилась к японской идол-группе Morning Musume в качестве участницы пятого поколения, вместе с Макото Огавой, Асами Конно и Ризо Ниигаки. Ее прослушивание включало трехдневный тренировочный лагерь, где от участников ожидалось разучивание новой песни, танцевальной постановки и сценария. Такахаси была одной из девяти претенденток, отобранных из 25 000 для участия в лагере. Такахаси также была капитаном команды по кикболу Hello! Project – Metro Rabbits H. P.
In 2001, Ai Takahashi joined the Japanese idol group Morning Musume as part of the group's fifth generation of performers, along with Makoto Ogawa, Asami Konno, and Risa Niigaki. Her audition involved a three day training camp where participants were expected to learn a new song, a dance routine and a script. Takahashi was one of nine applicants selected out of 25,000 for the camp. Takahashi was also captain of the Hello! Project kickball team, Metro Rabbits H. P.
В 2008 году Такахаси стала участницей нового подразделения Hello! Project, High King, группы, созданной для продвижения мюзикла Morning Musume «Золушка», в котором Такахаси исполнила главную роль. В июле 2008 года было объявлено, что Такахаси и Риса Ниигаки из Morning Musume сыграют J-Pop дуэт 80-х Pink Lady в теледраме «Хитмейкер Аку Юу Моногатари». По состоянию на январь 2009 года она и Риса Ниигаки были участницами с самым длительным стажем в группе; она была одной из семи участниц, пробывших в группе семь лет и более (в их числе Каори Иида, Йошизава, Ниигаки, Эри Камей, Саюми Мичисиге и Рейна Танака), и одной из двух (вместе с Ниигаки), пробывших в группе восемь или девять лет. 1 февраля 2009 года, во время концерта "Hello Pro Award '09 ~Elder Club Sotsugyō Kinen Special~", проходившего в Yokohama Arena, Юко Наказава передала свою лидерскую позицию в Hello! Project Такахаси. Последний сингл Такахаси с Morning Musume, двойной A-side "Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun dayo!/ Kare to Issho ni Omise ga Shitai" (この地球の平和を本気で願ってるんだよ！/彼と一緒にお店がしたい！), включал B-side сольную композицию Такахаси "Jishin Motte Yume o Motte Tobitatsu Kara" (自信持って 夢を持って 飛び立つから) и был выпущен в день ее рождения, 14 сентября. 30 сентября 2011 года, в последний день тура Morning Musume "Ai Believe", Такахаси окончила свою деятельность в Morning Musume и Hello! Project на Nippon Budokan и передала роль лидера Рисе Ниигаки.
In 2008, Takahashi became a member of Hello Project's new unit High King, a group created to promote Morning Musume's Cinderella the Musical, in which Takahashi played the title character. It was announced in July 2008 that Takahashi and fellow Morning Musume member Risa Niigaki would play the 80s J Pop duo Pink Lady in the TV Drama Hitmaker Aku Yuu Monogatari. As of January 2009, she and Risa Niigaki had the longest tenures of any member; she was one of only seven members to remain in the group for seven years or more (the others being Kaori Iida, Yoshizawa, Niigaki, Eri Kamei, Sayumi Michishige and Reina Tanaka) and one of two (along with Niigaki) to remain in the group for eight or nine years. On February 1, 2009, during the "Hello Pro Award '09 ~Elder Club Sotsugyō Kinen Special~" concert held at Yokohama Arena, Yuko Nakazawa passed on her leadership position in Hello! Project to Takahashi. Takahashi's last single with Morning Musume, the double A side "Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun dayo!/ Kare to Issho ni Omise ga Shitai" (この地球の平和を本気で願ってるんだよ！/彼と一緒にお店がしたい！), included a B side solo by Takahashi, "Jishin Motte Yume o Motte Tobitatsu Kara" (自信持って 夢を持って 飛び立つから), and was released on her birthday, September 14. On September 30, 2011, on the last day of Morning Musume's "Ai Believe" tour, Takahashi graduated from Morning Musume and Hello! Project at the Nippon Budokan and passed her role of leader to Risa Niigaki.
После утренней музы (2011настоящий)
2011Ее первой ролью после окончания учебы стала главная роль Сары в мюзикле «Танец вампиров» в Имперском садовом театре. 25 ноября было объявлено, что Такахаси получила роль в театральной постановке La Patisserie, которая проходила с 3 по 11 марта в Токио, 20 марта в Осаке и 22 марта в Исикаве. 6 мая 2012 года Такахаси сообщила, что ее утвердили на роль в исторической драме «Тайра но Киёмори». Она сыграла Цунэко, жену старшего сына Киёмори. С 12 по 23 сентября она участвовала в театральной постановке «High School Uta Gekidan☆Otoko gumi». Также было объявлено, что Такахаси озвучит персонажа в популярном аниме «Детектив Конан», эпизоды с ее участием выйдут в начале 2013 года. 12 февраля 2013 года в новостях фан-клуба Hello! Project было объявлено, что Такахаси сыграет главную роль в театральной постановке Moshimo Kokumin ga Shusho o Erandara вместе с Рикой Исикавой, участницами S/mileage Аякой Вадой и Канон Фукудой, а также участницами Juice=Juice Карин Миямото и Акари Уэмурой. Постановка состояла из 11 представлений с 24 по 30 апреля. 18 марта Такахаси снялась в рекламном ролике «Ai to Kumao» для репеллента от насекомых Mushuda; это был ее первый сольный рекламный контракт. 10 мая Такахаси стала моделью для модного журнала Vanquish Venus. 3 июля было объявлено, что она отправится в Таиланд на Japan Festa 2013 с 31 августа по 1 сентября, где проведет мини-концерт и сессию автографов. 16 июля она объявила о двух концертах в честь дня рождения, которые пройдут 14 сентября (Токио) и 16 сентября (Осака) под названием «Ai Takahashi Birthday Live 2013 ~HELLO♥27~», однако выступление в Осаке было отменено из-за тайфуна. 21 июля Такахаси провела сольное выступление «Takahashi Ai Sparkling Live in Yuigahama». 10 сентября HMV объявила о выпуске ее первой книги о стиле 18 октября под названием «AI am I», в которой будет интервью о ее времени в Morning Musume, а также ее взглядах на любовь. В книге также будут статьи о моде, советах по уходу за волосами и макияжу. Такахаси стала постоянной участницей нового телесериала «Jikken Keiji Totori 2», премьера которого состоялась 12 октября. В ноябре Такахаси была утверждена на роль Бет Спенсер в мюзикле «Merrily We Roll Along», а также сыграла Джулию в мюзикле «Свадебный певец». С конца октября по ноябрь Такахаси начала сниматься в фильме «Kara age☆USA» в главной роли. Фильм снимался в префектуре Оита, Япония, и в Соединенных Штатах. 17 марта 2014 года Такахаси снялась в еще одном рекламном ролике для репеллента от насекомых Mushuda под названием «Live». В сентябре в прокат вышел ее фильм «Kara age☆USA». 13 сентября Такахаси выпустила свою вторую книгу о стиле «I have AI». 2015Такахаси приняла участие в «Hello Pro Kenshuusei Happyoukai 2015 ~Haru no Koukai Jitsuryoku Shindan Test~» в качестве судьи. В апреле было объявлено, что она присоединилась к группе девушек вместе с бывшими участницами Morning Musume Ягучи Мари и Цудзи Нозоми под названием «Datsumo Musume», под управлением Datsumo Labo, для продвижения их услуг по удалению волос. 17 июля компания PEACH JOHN, специализирующаяся на женском белье и одежде, объявила о сотрудничестве с Такахаси для создания коллекции «LOVE & PEACH». 11 сентября было объявлено, что Такахаси будет сотрудничать с модным брендом Haco в рамках проекта LOVE&PEACE Project 2015, который был запущен после терактов 11 сентября для сбора средств в поддержку «счастливого будущего для детей во всем мире» путем продажи одежды из коллекции проекта. 2 октября Такахаси стала моделью для новой коллекции ботинок ASBee. 2016Весной 2016 года Такахаси снялась в фильме «Hoshi Boshi no Yakusoku» — первом японском фильме, снятом в формате живого действия для Fulldome Cinema, который был показан в планетарии Музея естественной истории города Фукуи, ее родного города.
2011Her first role after graduation was the lead role of Sarah in the musical Dance of the Vampires at the Imperial Garden Theater. On November 25, it was announced that Takahashi was cast for a stage play titled La Patisserie, which ran from March 3 to March 11 in Tokyo, March 20 in Osaka, and March 22 in Ishikawa. 2012On May 6, Takahashi announced that she had been cast in the Taiga drama Taira no Kiyomori. She played Tsuneko, the wife of Kiyomori's eldest son. From September 12 to September 23, she starred in a stage play titled High School Uta Gekidan☆Otoko gumi. It was announced that Takahashi would voice a character in the hit anime series Detective Conan, with her episodes airing in early 2013. 2013On February 12, Hello! Project Fanclub News announced that Takahashi would star in a stage play titled Moshimo Kokumin ga Shusho o Erandara along with Rika Ishikawa, S/mileage members Ayaka Wada and Kanon Fukuda, and Juice=Juice members Karin Miyamoto and Akari Uemura. The play ran for 11 performances from April 24 to April 30. On March 18, Takahashi appeared in the commercial “Ai to Kumao” to promote the insect repellent Mushuda; it was her first time appearing solo in a commercial. On May 10, Takahashi modeled for the Vanquish Venus fashion magazine. On July 3, it was announced that she would be going to Thailand for Japan Festa 2013 from August 31 to September 1. She held a free mini live and handshake event. On July 16, she announced two live birthday concerts to be held on September 14 (Tokyo) and 16 (Osaka), titled called "Ai Takahashi Birthday Live 2013 ~HELLO♥27~", but the Osaka performance was cancelled due to a typhoon. On July 21, Takahashi held a live solo performance titled "Takahashi Ai Sparkling Live in Yuigahama". On September 10, HMV announced that Takahashi would be releasing her first style book on October 18, titled "AI am I", which would include an interview about her Morning Musume days, as well as her ideas about love. It would also include articles on fashion, hair tips, and makeup. Takahashi became a regular on the new TV drama Jikken Keiji Totori 2, which began airing on October 12. In November, Takahashi was cast as Beth Spencer in the musical Merrily We Roll Along, She also played Julia in The Wedding Singer. From late October to November, Takahashi began filming for the movie Kara age☆USA, starring in the main role. The movie was filmed in Oita, Japan and in the United States. 2014On March 17, Takahashi appeared in another commercial for the insect repellent Mushuda, titled "Live." In September, her film Kara age☆USA was released in theaters. On September 13, Takahashi released her second style book I have AI. 2015Takahashi attended "Hello Pro Kenshuusei Happyoukai 2015 ~Haru no Koukai Jitsuryoku Shindan Test~" as a judge. In April, it was announced that she had joined a girl group with fellow Morning Musume graduates Yaguchi Mari and Tsuji Nozomi called "Datsumo Musume", under the management of Datsumo Labo, for the promotion of their hair removal services. On July 17, the women's lingerie and clothing retailer PEACH JOHN announced they would be collaborating with Takahashi for the collection "LOVE & PEACH". On September 11, it was announced that Takahashi would be collaborating with fashion brand Haco for the LOVE&PEACE Project 2015, a project that began in the wake of the 9/11 attacks to raise funds to support "a happy future for children around the world" by selling clothing from the project collection. On October 2, Takahashi modeled for a new boot collection by ASBee. 2016In spring 2016, Takahashi starred in Hoshi Boshi no Yakusoku, Japan's first live action film made for a Fulldome Cinema, which was screened in her hometown's Fukui City Museum of Natural History Dome Theater.
Личная жизнь
20 декабря 2013 года было объявлено о помолвке Такахаси с её бойфрендом Кодзи Абэ, а 14 февраля 2014 года они поженились. 2 июня 2014 года они провели свадебную церемонию на Гавайях, на которой присутствовало 30 друзей и членов семьи. Такахаси и Абэ устроили свадебный прием 22 января 2015 года, на котором присутствовали участницы Morning Musume, включая Кея Ясуду, Рику Ишикаву, Хитоми Йошизаву, Макото Огава, Асами Конно, Мики Фудзимото, Мизуки Фукумура, Эрина Икута, Рихо Саяши и многие другие. Её двоюродный брат – Рику Маэда, японский рэпер, танцор и K-pop идол, являющийся участником K-pop группы NCT и японского саб-юнита NCT Wish.
On December 20, 2013, Takahashi was announced to have become engaged to her boyfriend, Koji Abe, and they married on February 14, 2014. On June 2, 2014, they held a wedding ceremony in Hawaii, attended by 30 friends and family. Takahashi and Abe held their wedding party on January 22, 2015, with Morning Musume members including Kei Yasuda, Rika Ishikawa, Hitomi Yoshizawa, Makoto Ogawa, Asami Konno, Miki Fujimoto, Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Riho Sayashi, and many others in attendance. Her cousin is Riku Maeda, a Japanese rapper, dancer, and K pop idol who is a member of the K pop boy group NCT and the Japanese subunit NCT Wish.
Синглы
# Название Дата выпуска Информация 1 "Yume Kara Samete" (夢から醒めて) 2006 Выпущен только для цифровой покупки и скачивания; позже вошел в состав сборника Petit Best 7. 2 "HAPPY! Ippuku Maru" (HAPPY!いっぷくまる) 2012 Выпущен только для цифровой покупки и скачивания; песня была записана для талисмана телеканала Fukui TV, Ippuku Maru. 3 "Oyoge! Taiyaki kun" (およげ！たいやきくん) 2021 Выпущен только для цифровой покупки и скачивания; при участии Рейны Танака и Нацуяки Мияби; кавер-версия песни Масато Шимона 1971 года; позже вошел в состав совместного CD Laugh and Peace.
# Title Release Date Information 1 "Yume Kara Samete" (夢から醒めて) 2006 Only released for digital purchase and download;later released as part of the Petit Best 7 compilation CD 2 "HAPPY! Ippuku Maru" (HAPPY!いっぷくまる) 2012 Only released for digital purchase and download;the song was recorded for Fukui TV's mascot, Ippuku Maru. 3 "Oyoge! Taiyaki kun" (およげ！たいやきくん) 2021 Only released for digital purchase and download; with Reina Tanaka & Natsuyaki Miyabi; cover of Masato Shimon's 1971 song;later released as part of the Laugh and Peace collaborative CD
Телевизионные драмы
Название Дата начала Дата окончания Angel Hearts 2002 Mini Moni's Brementown Musicians 10 января 2005 31 января 2005 Хит-мейкер: История Аку Ю 1 августа 2008 Q. E. D. (манга) (Q. E. D Shōmei Shūryō) 8 января 2009 12 марта 2009 Koi Choco – Горько-сладкий ангел 14 февраля 2011
Title Start date End date Angel Hearts 2002 Mini Moni's Brementown Musicians ([[:ja:ミニモニ。でブレーメンの音楽隊) January 10, 2005 January 31, 2005 Hitmaker Aku Yuu Monogatari ([[:ja:ヒットメーカー 阿久悠物語) August 1, 2008 Q. E. D. (manga) (Q. E. D Shōmei Shūryō) January 8, 2009 March 12, 2009 Koi Choco – Bitter Sweet Angel (恋のチョコ ビタースウィートエンジェル) February 14, 2011