Введение
Серия романов и фильмов о Джеймсе Бонде многократно пародировалась и упоминалась в различных медиа, включая книги, комиксы, фильмы, телесериалы и видеоигры. Самой известной из этих пародий является фильм "Казино Рояль" 1967 года, снятый на основе реальных прав на экранизацию, приобретенных у писателя Яна Флеминга более чем за десять лет до выхода фильма. В отличие от имитации, пародия часто защищена от юридических претензий со стороны правообладателей пародируемого произведения.
The James Bond series of novels and films has been parodied and referenced many times in a number of different media, including books, comics, films, television shows, and video games. Most notable of all these parodies is the spoof Casino Royale in 1967, which was produced using the actual film rights purchased from writer Ian Fleming over a decade prior to its release. Unlike an imitation, a parody is often protected from legal affairs by the people whose property is being parodied.
Предпосылка
Пародии на Джеймса Бонда обычно содержат несколько элементов, позаимствованных из романов и фильмов о Джеймсе Бонде, которые используются в этих пародийных произведениях. Как правило, они включают следующее:
Главный герой (или герои) – почти непобедимый агент секретной службы, работающий на секретную государственную или международную разведывательную организацию. В некоторых пародиях герой предстает неуклюжим идиотом, достигающим поставленных целей исключительно благодаря удаче, случайности или тщательному планированию. В ходе выполнения задания главный герой часто контактирует с красивыми, соблазнительными и зачастую полуобнаженными женщинами. Некоторые из этих женщин – опасные шпионы, работающие на противоположную сторону. Помощники злодеев и наряды некоторых женщин, будь то на стороне явного или скрытого злодея, выглядят эффектно и соответствуют моде. В оригинальных книгах и фильмах о Бонде главным противником обычно является злой гений, возглавляющий международный преступный синдикат, стремящийся разрушить существующий мировой порядок ради достижения мирового господства. В пародии злодей может быть сам неуклюжим, самовлюбленным и надменным дураком. Большое внимание уделяется использованию инновационных гаджетов, которые главный герой использует в своих интересах. Главный злодей иногда остается невидимым, скрываясь за креслом с угрожающим голосом, куря, выпивая или поглаживая кота. Юмор – важная составляющая этого жанра. Кокетство, изящество, такт и находчивость выходят на первый план. Могут быть шутки о глупости или незначительности случайных анонимных подручных. В этом стиле также существуют различные поджанры. Некоторые из наиболее заметных вариантов включают: женского главного героя (вместо мужского), детских главных героев, сильный элемент научной фантастики (известный как шпионская научная фантастика) и эротический (для взрослых) шпионский роман, комикс или фильм. Термин «Еврошпион» относится к большому количеству фильмов в этом жанре, снятых в Европе. Хотя многие пародии на Джеймса Бонда создавались в Соединенных Штатах или Европе, жанр носит ярко выраженный международный характер, и романы, комиксы и фильмы производятся по всему миру.
Рекламные кампании
С 1999 по 2006 год компания Guinness продвигала свою продукцию в Африке, используя рекламного персонажа Майкла Пауэра (в исполнении Кливленда Митчелла) как основу масштабной маркетинговой кампании. Джо Фостер из BBC назвал Пауэра "африканским Джеймсом Бондом". Персонаж был представлен как родившийся на Ямайке и выросший в Великобритании. К 2003 году кампания стала одной из самых известных алкогольных рекламных кампаний в Африке. В 2002 году Guinness применил формулу Майкла Пауэра к Азии, создав персонажа Адама Кинга. В 2012 году модель Ширли Маллманн снялась в фотосессии в стиле франшизы "Джеймс Бонд", посвященной ее 50-летию, для бразильского журнала ELLE. Она приняла участие в видео, снятом Мануэлем Ногейрой под названием "Bond Girl Reloaded", где она предстала в образах от Alexandre Herchcovitch и Balmain, сражаясь с вооруженными злодеями, что завершилось эффектным взрывом. В 2021 году MI6 опубликовала изображение своей ежегодной рождественской открытки, на которой в этом году был изображен Санта-Клаус с леденцом на палочке на фоне, напоминающем вступительные титры фильмов о Бонде.
Мэтт Хелм
Впервые опубликованный в 1960 году, Мэтт Хелм – вымышленный персонаж, созданный писателем Дональдом Гамильтоном. Этот персонаж задумывался не как пародия на Джеймса Бонда, а скорее как дань уважения, но не в строгом смысле этого слова. Экранизации Мэтта Хелма в исполнении Дина Мартина были призваны пародировать фильмы о Джеймсе Бонде (007) и самого персонажа. Четыре фильма получили названия из романов Гамильтона, однако сюжеты фильмов практически не совпадали с книгами. "The Silencers" и "Murderers' Row" вышли в прокат в 1966 году, "The Ambushers" – в 1967 году, а "The Wrecking Crew" – в 1968 году.
Остин Пауэрс
Остин Пауэрс – это серия фильмов, созданная канадским комиком Майком Майерсом. Многие персонажи во франшизе являются пародиями на персонажей о Джеймсе Бонде, включая персонажа Майерса с тем же именем. Майерс заявлял, что Шон Коннери послужил вдохновением для его героя, особенно густые волосы на груди Остина Пауэрса. Кроме того, названия фильмов также являются пародиями на названия романов и фильмов о Бонде.
Персонажи
Эрнст Ставро Блофельд, глава SPECTRE и заклятый враг Бонда, пародируется во всех трех фильмах об Остине Пауэрсе в образе доктора Зло. Как и Блофельд, доктор Зло имеет шрам на лице над глазом и носит либо белый, либо серый пиджак в стиле неру (который также носит первый злодей Бонда, доктор Но). У обоих персонажей есть белые персидские кошки. Однако кошка доктора Зло теряет шерсть из-за побочного эффекта криогенной заморозки, которая сохранила доктора Зло на 30 лет. Доктор Зло – пародия на Блофельда в исполнении Дональда Плезенса. Базил Экспозиция, глава организации Пауэрса, является комбинированной пародией на М и Q. Алотта Фагина – пародия на девушку Бонда Пусси Галлор, основанная на имени. Голдмембер, как и Аурик Голдфингер, также был страстно увлечен золотом и владел золотым пистолетом, похожим на тот, что использовал Скараманга, злодей из фильма «Человек с золотым пистолетом». Полковник Роза Клебб из фильма Бонда «Из России с любовью» и Ирма Бант из «На службе Её Величества» считаются прототипами Фрау Фарбиссины, одного из главных злодеев в организации доктора Зло. Эмилио Ларго, злодей SPECTRE из фильма «Золотой глаз», пародируется в каждом фильме об Остине Пауэрсе как «Номер два». Рэндом Тэск идентичен подручному Голдфингера, Одджобу, за исключением того, что он бросает туфлю вместо котелка.
Alotta Fagina is a parody, in name, of the Bond girl Pussy Galore. Goldmember, like Auric Goldfinger, also had a passion for gold; he also possessed a golden gun similar to that used by Scaramanga, the villain of The Man with the Golden Gun. Colonel Rosa Klebb in the Bond film From Russia with Love and Irma Bunt from On Her Majesty's Secret Service are said to be the prototypes of Frau Farbissina, a top villain in Dr. Evil's organisation. Emilio Largo, the SPECTRE villain from Thunderball is parodied in every Austin Powers films as "Number Two". Random Task is identical to Goldfinger's henchman, Oddjob, except he throws a shoe instead of a bowler hat.
Дэниел Крейг в "Звездных войнах"
В фильме "Звёздные войны: Пробуждение силы" режиссёра Дж. Дж. Абрамса, после того как главную героиню, Рей, захватывает Первый орден, она использует Силу, чтобы убедить штурмовика освободить её. Роль штурмовика исполнил Дэниел Крейг, и съёмочная группа фильма неофициально прозвала персонажа "FN 007", отсылая к роли Крейга в качестве Джеймса Бонда. Фанаты подхватили это название, а также "JB 007". Однако в видеоигре Lego Star Wars: The Force Awakens персонаж был обозначен как FN 1824, и теперь это имя считается его официальным.
Имитационные фильмы
Многочисленные фильмы пытались использовать формулу Джеймса Бонда; некоторые использовали персонажа Джеймса Бонда неофициально. G 2 (1965), филиппинский фильм с Тони Феррером в роли Тони Фалькона: Агент X44, филиппинский аналог Джеймса Бонда. G 2 был первым из 16 фильмов об агенте X44, выпущенных на Филиппинах. Kiss Kiss Bang Bang (1966), итальянский евро-шпионский фильм с Джулиано Джеммой. Lightning Bolt (1966), также известный как "Операция Голдман", – один из многих низкобюджетных итальянских евро-шпионских фильмов. One Spy Too Many (1966), полнометражный фильм, основанный на двухсерийном телевизионном эпизоде "Человек из U.N.C.L.E". Secret Agent Fireball (1966), типичный итальянский евро-шпионский фильм того времени. Spy in Your Eye (1966), итальянская шпионская история. Agent for H.A.R.M. (1966), неудачный телевизионный пилот, выпущенный как полнометражный фильм. Dimension 5 (1966), производная шпионская история с элементами путешествий во времени. The Venetian Affair (1967), использует образ звезды Роберта Вона из сериала "Человек из U.N.C.L.E". Hammerhead (1968), Винс Эдвардс меняет медицинский халат Бена Кейси на смокинг в этой пародийной имитации Джеймса Бонда. James Bond 777 (1971), низкобюджетный индийский фильм о 007 с Гхаттамани Кришной в роли Джеймса Бонда с прической "помпадур" и усами. Shut Up When You Speak (1981), Альдо Маккионе играет Джакомо ("Джеймс" по-итальянски), который мечтает быть Джеймсом Бондом. Оригинальное название: Tais Toi Quand Tu Parles. Agent 000 and the Deadly Curves (1983), Ильмари Саарелайнен играет Юунаса Г. Брайтенфельдта, агента 000, который пытается остановить организацию злодея в маске (пародия на SPECTRE). Оригинальное название: Agentti 000 ja kuoleman kurvit. Our Man From Bond Street (1984), третий фильм в серии "Безумная миссия", также известный как Aces Go Places. Появляется двойник Бонда, которого играет младший брат Шона Коннери, Нил, а также персонаж Oddjob (хотя и не в исполнении Гарольда Сакаты) и Ричард Кил (но не в роли Челюстей). The Mahjong Incident (1987), китайский триллер о бесценной нефритовой кости для маджонга. Джеймс Бонд (в исполнении Рона Коэна, американского бизнесмена, которого режиссер случайно заметил во время отпуска) появляется в коротком эпизоде. Также известен как "The Green Jade Mahjongg". Mr. Bond (1992), индийский музыкальный фильм с Акшаем Кумаром в главной роли. Как и в случае с другими подражаниями Бонду, персонаж никогда не называется "Джеймс Бонд", а остается просто "Мистер Бонд" на протяжении всего фильма. XXX (2002), во многом вдохновлен Джеймсом Бондом и включает в себя гаджеты и другие элементы, похожие на те, что встречаются в фильмах о Бонде. Его продолжение, XXX: State of the Union, снял Ли Тамахори, который ранее режиссировал "Умри, но не сейчас".
Secret Agent Fireball (1966), standard Italian Eurospy film of the period. Spy in Your Eye (1966), Italian Spy fi espionage tale. Agent for H. A. R. M. (1966), failed TV pilot released as a feature film. Dimension 5 (1966), derivative spy fi yarn involving time travel. The Venetian Affair (1967), capitalises on star Robert Vaughn's image from The Man from U. N. C. L. E. series. Hammerhead (1968), Vince Edwards trades in his Ben Casey scrubs for a tuxedo in this campy, imitative James Bond knock off. James Bond 777 (1971), low budget Indian made 007 movie with Ghattamaneni Krishna as a pompadoured, moustachioed James Bond. Shut Up When You Speak (1981), Aldo Maccione plays Giacomo ("James" in Italian), who dreams that he is James Bond. Original title: Tais Toi Quand Tu Parles. Agent 000 and the Deadly Curves (1983), Ilmari Saarelainen plays Joonas G. Breitenfeldt, Agent 000, who attempts to stop the masked villain's organisation (a spoof of SPECTRE). Original title: Agentti 000 ja kuoleman kurvit. Our Man From Bond Street (1984), third in the Mad Mission series, also known as Aces Go Places. A Bond look alike appears, played by Sean Connery's younger brother Neil, as does Oddjob (though not played by Harold Sakata), and Richard Kiel (though not as Jaws). The Mahjong Incident (1987), Chinese thriller concerning a priceless jade mahjong piece. James Bond (portrayed by Ron Cohen, an American businessman who just happened to be spotted by the director while on vacation) has a brief cameo. Also known as "The Green Jade Mahjongg." Mr. Bond (1992), Indian made musical, starring Akshay Kumar. As with several other Bond ripoffs, the character is never referred to as "James Bond", remaining simply Mr. Bond throughout the entire movie. XXX (2002), borrows heavily from James Bond and includes gadgets and so forth that are similar to some found in a Bond film. Its sequel, XXX: State of the Union, was directed by Lee Tamahori, who had previously directed Die Another Day.
Интернет
В пятом сезоне YouTube-канала Epic Rap Battles of History представлено видео о рэп-баттле под названием «Джеймс Бонд против Остина Пауэрса» (выпущено 14 июня 2016 года), в котором появляется Джеймс Бонд, представленный Беном Атой (в образе версии Дэниела Крейга) и EpicLLoyd (в образе версии Шона Коннери). Гаджеты, заставки, персонажи, реклама и сюжеты были высмеяны на сайте Michael and Joel at the Movies. Greenpeace UK выпустила анимационную пародию под названием Coalfinger (октябрь 2008 года) с озвучкой Дэвида Митчелла и Брайана Блеседа. Во время вступительной анимационной заставки церемонии открытия Minecon London 2015, созданной Element Animation для Mojang Studios, показана группа Minecraft Villagers – британских секретных агентов, вдохновленных Джеймсом Бондом (озвученных Дэном Ллойдом), которые направляют главного героя-Виллажера короткометражного фильма к Minecon.
Музыка
Песня Джонни Риверса "Secret Agent Man" использует стиль серф-рока, напоминающий музыку к фильмам о Джеймсе Бонде. Однако, несмотря на то, что в песне речь идет о тайных агентах и шпионах, она была написана не как отсылка к Бонду, а как заглавная тема для американских показов британского сериала "Danger Man", который в США транслировался под названием "Secret Agent". Песня также была перепета Devo в композиции "Duty Now For The Future". При этом текст песни упоминает о том, что агенту, о котором в ней поется, был присвоен кодовый номер (иронично, поскольку главного героя "Человека опасности/Тайного агента" никогда не называли кодовым номером). Обложка альбома британской рок-группы Terrorvision "Regular Urban Survivors" (1996) выполнена в стиле шпионских фильмов в целом и фильмов о Бонде в частности. На обложке изображены участники группы в позах, напоминающих сцены из фильмов о Бонде. Шоу "007" 2004 года, представленное Cavaliers Drum and Bugle Corps, занявшее первое место в финале чемпионата мира DCI, использует музыкальные фрагменты и визуальное оформление, вдохновленные фильмами о Джеймсе Бонде. В своей песне "James Bond Lives Down Our Street" группа Toy Dolls в юмористической форме рассказывает о личных отношениях Джеймса Бонда с соседями. WAW (Wild Aaron Wilde) выпустили три песни в 2013 году на лейбле Total Eclipse: "Spy Fool", "Diamonds Are Very Shiny" и "Old Whinger", все они выдержаны в стиле песен о Джеймсе Бонде. В музыкальном клипе на песню "Genghis Khan" группы Miike Snow изображен суперзлодей, влюбляющийся в шпиона в смокинге, которого он намеревался убить смертельным лазером, созданным по образцу попытки убийства Джеймса Бонда в фильме "Золотой глаз".
Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне
В рекламе лондонской заявки на проведение Олимпиады 2012 года Роджер Мур и Саманта Бонд сыграли Джеймса Бонда и мисс Манипенни. Дэниел Крейг исполнил роль Бонда в короткометражном фильме "Счастливый и славный", созданном BBC, продюсером которого была Лиза Осборн, а режиссером – Дэнни Бойл, в рамках церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне 2012 года. В фильме Бонд получает задание от королевы Елизаветы II – в роли самой себя – прибыть в Букингемский дворец и сопроводить ее на вертолете на Олимпийский стадион.
Специальные телепередачи и сериалы
Максвелл вновь исполнила роль Монипенни в телевизионном специальном выпуске Eon Productions "Добро пожаловать в Японию, мистер Бонд" (1967), который был призван продвигать фильм "Живи только дважды" и содержал сюжетную линию, в которой Монипенни пытается установить личность невесты Бонда. В американском телесериале "Get Smart" (1965–1970) Дон Адамс сыграл воплощение пародии на Бонда – Максвелла Смарта, самоуверенного, но некомпетентного растяпу (персонаж также был вдохновлен инспектором Клузо в исполнении Питера Селлерса), который добивался успеха благодаря сочетанию удачи и помощи своей находчивой напарницы, агента 99, в непрекращающейся борьбе с квазисоветской враждебной организацией, известной как КАОС, используя эзотерические и зачастую ненадежные или бесполезные гаджеты, такие как его телефон в ботинке. Позже сериал получил продолжение в виде полнометражного фильма "Обнаженная бомба", телевизионного фильма "Get Smart Again" и короткоживущего телесериала, возрожденного в середине 1990-х годов. Впоследствии он был адаптирован в одноименный фильм 2008 года. Дон Адамс также озвучил главного героя в мультсериале "Инспектор Гаджет" – пародийном переосмыслении "Get Smart". Адамс также пародировал или непосредственно воспроизводил роль Смарта в многочисленных телевизионных рекламных роликах.
Американский папаша! "Только для черных глаз"
Сериал "Американский папа!" спародировал фильм "На твоих глазах". Персонаж Стэна Смита играет самого себя, но ведет себя как Джеймс Бонд. Он женится на Секспан Т'Коме (Франсин) после событий "Разбитого сердца", но Черный Злодей (Льюис) случайно убивает его жену (он на самом деле собирался убить Стэна, но промахнулся и вместо этого застрелил Секспан). Год спустя Стен узнает, что Черный Злодей планирует злодеяние – растопить Арктику фенами, и его босс сообщает Стэну, что "Разбитое сердце" (Роджер) все еще жив. Он находит "Разбитое сердце" в подземной тюрьме и предлагает ему объединиться. "Разбитое сердце" говорит, что раньше работал на Черного Злодея, но предает его. Затем они отправляются на рынок, чтобы найти напарника "Разбитого сердца" (Клауса в человеческом обличье), но его убивает таинственная чернокожая женщина. Стен выясняет, что эта женщина – Секспан (клон, созданный Черным Злодеем, но с измененным цветом кожи). "Разбитое сердце" снова предает Стэна и переходит на сторону Черного Злодея. Стен говорит Секспан, что он ее муж, но она не верит ему (Стен дает Секспан фотомедальон со свадебной фотографии, но она бросает его в огонь). Он возвращает ей память, сосая пальцы ног (Секспан делала то же самое перед тем, как Черный Злодей ее убил), и объединяется со Стэном, чтобы остановить "Разбитое сердце" и Черного Злодея. Черный Злодей запускает фены, чтобы растопить Арктику, как только появляются Стен и Секспан. Два злодея пытаются остановить их, выпустив клонов "Разбитого сердца", но безуспешно (клоны нападают друг на друга, затем целуются и совершают самоубийство). Затем появляется огромная волна, но Стен, Секспан и "Разбитое сердце" спасаются, а Черный Злодей остается позади и тонет. Во время побега Секспан спрашивает, зачем они помогли "Разбитому сердцу" сбежать, и пинает его, после чего его ранит заостренная акула. Стен и Секспан целуются, пока ему не звонит босс. Он поздравляет Стэна с выполненной работой, даже несмотря на то, что половина мира ушла под воду, и видит их целующимися. Тем временем "Разбитое сердце" выживает и пытается выбраться из акулы, но появляется косатка, хватает акулу за хвост и тащит их обоих в глубину, а на экране появляются белые буквы: "Продолжение следует" и "Или нет?". Это намекает на то, что это могут быть последние дни "Разбитого сердца".
БоДжек Хорсман: "Позже"
В эпизоде первого сезона "БоДжек Хорсман" под названием "Позже", после выхода его мемуаров, написанных другим автором, БоДжеку Хорсмену предлагают роль злодея в фильме о Джеймсе Бонде под названием "007 Голдхоуф". Агент БоДжека, принцесса Кэролин, сообщает ему об этом предложении, от которого он отказывается.
Губка Боб: "Спионские друзья"
В эпизоде "Спионские приятели" присутствует пародия. Когда Спанч Бобу сообщают, что мистер Крабс хочет, чтобы он следил за Планктоном, Спанч Боб приходит в восторг, и начинается сцена, напоминающая заставку с вращающейся стволом пистолета из фильмов о Джеймсе Бонде. Спанч Боб входит в круг, но обнаруживает, что это Патрик, смотрящий в соломинку.
"Международный супершпион"
В двойном эпизоде "Международный супершпион" из Backyardigans Пабло изображён как пародия на Джеймса Бонда. В эпизоде он носит смокинг и часто поправляет свой галстук-бабочку. На протяжении всего эпизода он пытается вернуть 3 серебряных контейнера, прежде чем это сделает Леди в розовом (Уника) и её помощник (Тайрон). Таша играет главу Международного агентства супершпионов, явную пародию на М, а Остин – его секретного агента на протяжении всего фильма. Остин, вероятно, является пародией на Q, поскольку он даёт Пабло видеотелефон, замаскированный под банановый сплит, мобильный телефон, замаскированный под хот-дог, устройство для астральной проекции, замаскированное под снежный конус, и, наконец, реактивный ранец, замаскированный под пиццу, и парашют в форме пиццы. У него также есть машина с различными лётными приспособлениями (например, реактивным двигателем, вертолётом и планером). Как и настоящий Джеймс Бонд, Пабло способен выдерживать боль, когда его подвергают пыткам щекоткой Леди в розовом, и он предпочитает свой яблочный сок "Не взбалтывать".
"Уровень угрозы: полуночь"
Эпизод сериала "Офис" под названием "Уровень угрозы в полночь" – это фильм, снятый Майклом Скоттом, где он играет Майкла Скарна, лучшего секретного агента, а Джим Халперт исполняет роль Золотого Лица, пародию на персонажа Голдфингер.