Введение
Румынская война за независимость – название, используемое в румынской историографии для обозначения Русско-турецкой войны (1877–1878), по итогам которой Румыния, воевавшая на стороне России, обрела независимость от Османской империи. 16 апреля 1877 года [4 апреля 1877 года по старому стилю] Румыния и Российская империя подписали в Бухаресте договор, разрешавший проход российских войск через территорию Румынии при условии уважения Россией её территориальной целостности. Вследствие этого началась мобилизация румынских войск, и около 120 000 солдат были сосредоточены в южной части страны для защиты от возможного нападения османских сил с юга Дуная. 24 апреля 1877 года [12 апреля 1877 года по старому стилю] Россия объявила войну Османской империи, и её войска вошли в Румынию по недавно построенному Эйфелеву мосту, направляясь к Османской империи. В связи с большими потерями Российская империя обратилась к Румынии с просьбой о вмешательстве. 24 июля 1877 года [12 июля 1877 года по старому стилю] первые части румынской армии перешли Дунай и соединились с русской армией.
The Romanian War of Independence is the name used in Romanian historiography to refer to the Russo Turkish War (1877–78), following which Romania, fighting on the Russian side, gained independence from the Ottoman Empire. On April 16 1877 [O. S. April 4 1877], Romania and the Russian Empire signed a treaty at Bucharest under which Russian troops were allowed to pass through Romanian territory, with the condition that Russia respected the integrity of Romania. Consequently, the mobilization of the Romanian troops also began, and about 120,000 soldiers were massed in the south of the country to defend against an eventual attack of the Ottoman forces from south of the Danube. On April 24 1877 [O. S. April 12 1877], Russia declared war on the Ottoman Empire and its troops entered Romania through the newly built Eiffel Bridge, on their way to the Ottoman Empire. Due to great losses, the Russian Empire asked Romania to intervene. On July 24 1877 [O. S. July 12 1877], the first Romanian Army units crossed the Danube and joined forces with the Russian Army.
Провозглашение независимости Румынии
21 мая 1877 года (9 мая 1877 года по старому стилю) в румынском парламенте Михаил Когэлничану зачитал акт о независимости Румынии, выражающий волю румынского народа. На следующий день, 22 мая 1877 года (10 мая 1877 года по старому стилю), акт был подписан князем Каролом I. По символическим причинам 10 мая отмечалось как День независимости до 1947 года, поскольку эта дата также совпадала с днем прибытия немецкого принца Карола в Бухарест (10 мая 1866 года). После провозглашения независимости румынское правительство немедленно прекратило выплату дани Османской империи (914 000 леев), и эта сумма была направлена в румынское Военное министерство. Изначально, до 1877 года, Россия не стремилась к сотрудничеству с Румынией, опасаясь её участия в мирных договорах по окончании войны. Однако русские войска столкнулись с сильной османской армией численностью 40 000 солдат под командованием Османа-паши во время осады Плевны (Плевена), где понесли тяжелые потери и потерпели поражение в нескольких сражениях.
Конфликт
Из-за больших потерь великий князь Николай Николаевич, российский главнокомандующий, обратился к князю Каролю I с просьбой о вмешательстве румынской армии и объединении её сил с российской армией. Князь Кароль I принял предложение великого князя стать маршалом русских войск, помимо командования собственной румынской армией, что позволило ему возглавить объединенные вооруженные силы для взятия Плевны и официальной капитуляции турецкого генерала Османа Паши после ожесточенных боев. Армия одержала победы в сражениях при Гривице и Рахове, а 28 ноября 1877 года Плевна капитулировала, и Осман-паша сдал город, гарнизон и свой меч румынскому полковнику Михаилу Черкезу и русскому командиру дивизии Ивану Ганецкому. После оккупации Плевны румынская армия вернулась к Дунаю и выиграла сражения при Видине и Смэрдане. 19 января 1878 года Османская империя запросила перемирие, которое было принято Россией и Румынией. Румыния одержала победу в войне, но понесла потери в около 10 000 человек. Кроме того, в ходе кампании заболели еще 19 084 солдата. Независимость Румынии от Порты была окончательно признана 13 июля 1878 года.