Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Район Чикаго, включающий одноименный парк.
Community area in Chicago
the park of the same name
В 2018 году в Фуллер-парке проживало 2399 человек в 1097 домохозяйствах. Расовый состав составлял 89,12% афроамериканцев, 3,54% белых, 0,50% азиатов и 0,17% представители других рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 6,63% населения. Возрастная структура населения была следующей: 17,1% – в возрасте до 19 лет, 18,1% – от 20 до 34 лет, 14,1% – от 35 до 49 лет, 22,8% – от 50 до 64 лет и 28% – 65 лет и старше. Средний возраст составил 50,5 лет. Средний доход домохозяйства составил 22 920 долларов, в то время как средний доход по городу – 55 198 долларов. Распределение доходов выглядело следующим образом: 56% домохозяйств зарабатывали менее 25 000 долларов, 23,7% – от 25 000 до 49 999 долларов, 10,7% – от 50 000 до 74 999 долларов, 2,4% – от 75 000 до 99 999 долларов, 7,0% – от 100 000 до 149 999 долларов и 0,2% – более 150 000 долларов. Для сравнения, по всему городу эти показатели составляли 25,4%, 20,5%, 15,6%, 11,0%, 13,2% и 14,3% соответственно. Фуллер-Парк – "один из самых неблагополучных районов города практически по всем показателям". Фуллер-Парк – это район Чикаго, который за шестьдесят лет, с момента пика населения города в 1950 году по 2010 год, пережил самое значительное сокращение численности населения; его население резко уменьшилось с 17 000 человек в 1950 году до менее чем 3000 в 2010 году, что составляет снижение на 83%. В 2013 году Фуллер-Парк имел самый высокий "индекс неблагополучия" (сводный показатель различных социально-экономических данных) среди всех районов Чикаго. В Фуллер-Парке наблюдался самый высокий уровень безработицы в городе (40%), второй по величине процент домохозяйств, живущих за чертой бедности (55,5%), и второй по низкому доход на душу населения (9016 долларов). Это был один из двух районов Чикаго, где доход на душу населения был ниже 10 000 долларов. В конце 2012 года Фуллер-Парк также был единственным районом, где более половины населения испытывали продовольственную незащищенность.
In 2018, 2,399 people in 1,097 households lived in Fuller Park. The racial composition was 89.12% Black, 3.54% white, 0.50% Asian, and 0.17% other races. Hispanics or Latinos of any race made up 6.63% of the population. The age range was such that 17.1% of the population was 19 and under, 18.1% was aged 20 to 34, 14.1% was aged 35 to 49, 22.8% was aged 50 to 64, and 28% was aged 65 or older. The median age was 50.5. Median household income was $22,920, compared to a citywide median of $55,198. The income distribution was such that 56% of households earned less than $25,000, 23.7% earned between $25,000 and $49,999, 10.7% earned between $50,000 and $74,999, 2.4% earned between $75,000 and $99,999, 7.0% earned between $100,000 and $149,999, and 0.2% earned more than $150,000. This compares with a citywide distribution of 25.4%, 20.5%, 15.6%, 11.0%, 13.2% and 14.3% respectively. Fuller Park is "one of the worst neighborhoods in the city by almost every metric." Fuller Park is the Chicago neighborhood which experienced the largest decline in population over the sixty years from the city's peak population in 1950 to 2010; its population declined precipitously from 17,000 in 1950 to under 3,000 in 2010, an 83 percent decline. In 2013, Fuller Park has the highest "hardship score" (a combined index of various social and economic statistics) among all Chicago neighborhoods. Fuller Park had the city's highest unemployment rate (40 percent), the second highest percentage of households below the poverty line (55.5 percent), and the second lowest per capita income ($9,016). It was one of only two Chicago community areas with a per capita income below $10,000. In late 2012, Fuller Park was also the only community area in which more than half the population was food insecure.
Достопримечательности
В Фуллер-парке самая высокая концентрация церквей на 100 000 жителей среди всех районов Чикаго. Eden Place открылся в 2003 году благодаря усилиям общественных активистов. Центр был построен на месте бывшей загрязненной территории. На президентских выборах 2012 года в Фуллер-парке было отдано 1364 голоса за Барака Обаму и 10 голосов за Митта Ромни (99,20% против 0,73%). Несмотря на 98,47%-ный перевес в пользу Обамы, это был лишь его 12-й лучший результат в Чикаго.
Fuller Park has the highest concentration of churches per 100,000 residents of any Chicago community area. Eden Place opened in 2003 through the efforts of community activists. The center was built on formerly blighted brownfield land. In the 2012 presidential election, Fuller Park cast 1,364 votes for Barack Obama and cast 10 votes for Mitt Romney (99.20% to 0.73%). Despite Obama's 98.47% margin of victory, it was only his 12th best finish in the City of Chicago.