Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский исполнитель Хью Кристофер Браун — канадский певец, автор песен и мультиинструменталист.
the American recording artist
Hugh Christopher Brown is a Canadian singer songwriter and multi instrumentalist.
Карьера
Браун был одним из основных вокалистов и авторов песен альтернативной рок-группы Bourbon Tabernacle Choir в 1980-х и 1990-х годах. После распада группы он продолжил выступать в дуэте со своей коллегой по Bourbon, Кейт Феннер. Браун аккомпанировал десяткам известных музыкантов на сцене, включая шестимесячное участие в составе Barenaked Ladies в 1998 году в качестве замены Кевина Херна, пока тот боролся с лейкемией. В 2003 году Браун выпустил сольный альбом Burden of Belief. Он исполняет этот материал как сольно, так и с Тони Шерром, Антоном Фиером и Тедди Кампелем в составе Chris Brown and the Citizens' Band. Альбом группы Oblivion был выпущен в 2007 году. Также в 2007 году музыка Брауна была включена в Salamandre – саундтрек к проекту реконструкции квартиры архитектурного дизайнера Эрика Клауга под названием Mystery on Fifth Avenue. Вместе с Феннер он сочинил оригинальную музыку: четыре мелодии, вдохновленные четырьмя веками музыки, включая эпоху Возрождения, классическую музыку, викторианскую эпоху, венецианский вальс, джаз, рэгтайм, блюз, фолк и фанк. Он также является активистом в области социальной справедливости и основателем программы Pros and Cons Program, которая приносит искусство звукозаписи в тюрьмы и создает музыкальные произведения для благотворительных организаций. Программа Pros and Cons Program получила международное признание как новаторская в области восстановительного правосудия и наставничества заключенных, при поддержке Фонда Дэвида Рокфеллера. Браун записал альбом с заключенными под названием Postcards from the County, который Exclaim! описал как "неизбежно честный и искренний". Недавно Браун запустил Wolfe Island Records как платформу для тюремной музыки и многих артистов, с которыми он продюсирует и сотрудничает, включая Феннер, Сюзанну Джарви, Дэвида Корли, One River, The Mermaids, Хэдли Макколл Такстон и Stephen Stanley Band. В 2017 году он выпустил новый сольный альбом Pacem. PopMatters представил премьеру его первого сингла "Keeper of the Flame", а Huffington Post написал, что "Pacem – это один из тех альбомов, который воздействует на слушателя изнутри". В настоящее время Браун живет на острове Вулф, где гастролирует сольно и выступает с местными музыкантами в группе под названием Open Hearts Society.
Brown was one of the primary singers and songwriters for the alternative rock band Bourbon Tabernacle Choir in the 1980s and 1990s. When that band broke up, he continued performing as a duo with his Bourbon bandmate Kate Fenner. Brown has accompanied dozens of notable musicians on stage, including a six month stint as a member of Barenaked Ladies in 1998 filling in for Kevin Hearn while Hearn battled leukemia. Brown released a solo album, Burden of Belief, in 2003. He performs this material both solo and with Tony Scherr, Anton Fier, and Teddy Kumpel as Chris Brown and the Citizens' Band. The group's album Oblivion was released in 2007. Also in 2007, musical contributions from Brown were included on Salamandre, the soundtrack for architectural designer Eric Clough's Mystery on Fifth Avenue apartment renovation project. Along with Fenner, he composed original music: four melodies of inspiration through four centuries of music, including renaissance, classical, Victorian, a Vetentian waltz, jazz, ragtime, blues, folk, and funk. He is also a social justice activist and the founder of the Pros and Cons Program bringing recording arts to prisons and creating musical works for charities. The Pros and Cons Program has become internationally recognized as groundbreaking in fields of restorative justice and inmate mentorship, with the support of The David Rockefeller Fund. Brown recorded an album with the prisoners called Postcards from the County which Exclaim! described as "inescapably honest and sincere". Brown has recently launched Wolfe Island Records as a home for the prison music and the many artists he produces and collaborates with, including Fenner, Suzanne Jarvie, David Corley, One River, The Mermaids, Hadley McCall Thackston and the Stephen Stanley Band. In 2017 he released a new solo album Pacem. PopMatters premiered his first single, "Keeper of the Flame", and Huffington Post raved that "Pacem is one of those albums that works on the listener from the inside out." Brown currently lives in Wolfe Island where he tours solo and performs with local musicians in a band called Open Hearts Society.