Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фолк-рок-дуэт Крис Браун и Кейт Феннер — это фолк-рок-дуэт, состоявший из вокалистки Кейт Феннер и мультиинструменталиста Криса Брауна, который был активен с 1996 по 2005 год. Хотя они в основном базировались в Нью-Йорке, оба — Браун и Феннер — являются канадцами, и группа оставалась тесно связана с канадской музыкальной сценой.
Folk rock music duo
Chris Brown and Kate Fenner were a folk rock duo, consisting of vocalist Kate Fenner and multi instrumentalist Chris Brown, who were active from 1996 to 2005. Although based primarily in New York City, both Brown and Fenner are Canadians and the group remained intimately connected to the Canadian music scene.
История
Браун и Феннер были основателями канадской альтернативной рок-группы Bourbon Tabernacle Choir в 1980-х годах. Они выпустили свой дебютный альбом Other People's Heavens в 1997 году и активно гастролировали по США в качестве разогрева у Ani DiFranco, а по Канаде – у Weeping Tile. Браун также некоторое время выступал в качестве приглашенного музыканта в Barenaked Ladies, пока Кевин Херн делал перерыв в работе группы из-за лечения от рака; он и Феннер одновременно выступали в качестве разогрева у Barenaked Ladies во время этого тура. Затем, в 1999 году, они выпустили альбом Geronimo и поддержали его дальнейшими гастролями, как самостоятельно, так и в качестве разогрева на туре The Tragically Hip's Music @ Work в 2000 году, а также участвовали в качестве поддерживающих музыкантов на основных концертах The Tragically Hip. Следующий альбом, "O Witness" (2001), они записали в студии Bathouse Recording Studio, принадлежащей The Tragically Hip. В том же году Браун организовал сборник GASCD, включавший музыкальные и spoken word треки, собранные для покрытия судебных издержек активистов, выступающих против глобализации, арестованных на саммите в Квебеке ранее в этом году. В альбом вошли песня Брауна и Феннер "How You Gonna Bring Your Children to God?" и выступления активистов, таких как Мод Барлоу и Наоми Клейн. В 2003 году они выпустили Songs – переиздание на двух CD уже вышедших из печати альбомов Other People's Heavens и Geronimo, а также трек, не вошедший в альбом, "Resist War", который распространялся как бесплатное интернет-загрузка. В то же время Браун и Феннер выпустили сольные альбомы, хотя тур в поддержку этих альбомов они провели как дуэт. В 2004 году они выпустили свой шестой и последний совместный альбом – Go On. После выхода Go On они перестали записываться под именем Chris Brown and Kate Fenner, сосредоточившись на сольных проектах, хотя продолжали сотрудничать при записи и на живых выступлениях. В 2005 году им было поручено написать "Chansons du Salamandre" – вокальный цикл для поддержки проекта Mystery on Fifth Avenue; песню "Salamandre" позже исполнила Сара Хармер в своем альбоме I'm a Mountain.
Brown and Fenner were founding members of the Canadian alternative rock group Bourbon Tabernacle Choir in the 1980s. They released their debut album Other People's Heavens in 1997, and toured extensively in the United States as an opening act for Ani DiFranco and in Canada as an opening act for Weeping Tile. Brown also spent some time as a supporting musician in Barenaked Ladies, during Kevin Hearn's hiatus from the band for cancer treatment; he and Fenner simultaneously played some dates together as an opener for Barenaked Ladies during that tour. They then released Geronimo in 1999, and supported the album with further touring both on their own and as an opening act for The Tragically Hip's Music @ Work tour in 2000, also participating as supporting musicians in the Hip's headlining sets. They recorded their next album, 2001's O Witness, at The Tragically Hip's Bathouse Recording Studio. In the same year Brown organized the compilation album GASCD, which featured musical and spoken word tracks as a fundraiser to cover the legal costs of the anti globalization activists who had been arrested at the Quebec City Summit of the Americas earlier in the year. The album included Brown and Fenner's own song "How You Gonna Bring Your Children to God?" and activist speakers including Maude Barlow and Naomi Klein. In 2003 they released Songs, a two CD rerelease of the by then out of print Other People's Heavens and Geronimo, along with a non album track, "Resist War", which was distributed as a free Internet download. At the same time, Brown and Fenner each released solo albums, although their tour to support the albums was still undertaken as a duo. They released their sixth and final album as a duo, Go On, in 2004. Following Go On they stopped recording under the Chris Brown and Kate Fenner name, instead each pursuing solo careers, although they continued to collaborate on each other's recordings and in live performances. In 2005 they were commissioned to write "Chansons du Salamandre", a song cycle supporting Mystery on Fifth Avenue project; the song "Salamandre" was covered by Sarah Harmer on her album I'm a Mountain.