Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парк и историческая усадьба во Флориде, США.
Park and historic mansion in Florida, U. S.
Государственный парк Эден Гарденс – это государственный парк и историческое место во Флориде, расположенное в Пойнт-Вашингтоне, к югу от Фрипорта, на северо-западе Флориды по адресу 181 Eden Gardens Road (CR 395) в Санта-Роза-Бич, рядом с трассой U.S. 98 и CR 395. В центре парка находится дом Уэсли – двухэтажная усадьба, практически окруженная белыми колоннами и верандами. Дом примечателен своей обстановкой, особенно образцами французской мебели конца XVIII века. Этот дом также использовался в качестве места съемок фильма ужасов 1972 года «Жабы». Дом Уэсли был включен в Национальный реестр исторических мест под названием Eden Mansion 20 июля 2021 года. На территории парка расположены различные сады, множество больших, старых южных живых дубов и выход к заливу Таккер-Байу. Парк открыт ежедневно с 8:00 утра и закрывается на закате. Вход платный.
Eden Gardens State Park is a Florida State Park and historic site located in Point Washington, south of Freeport, off U. S. 98 on CR 395, in northwestern Florida at 181 Eden Gardens Road (CR 395) in Santa Rosa Beach. The park is centered on the Wesley House, a two story mansion virtually surrounded by white columns and verandas. The house is notable for its furnishings, especially examples of late 18th century French furniture. The house was also used as the setting of the 1972 horror film Frogs. The Wesley House was added to the National Register of Historic Places as Eden Mansion on July 20, 2021. The site has various gardens, numerous large, old southern live oak trees, and frontage on Tucker Bayou. The park opens daily at 8:00 am and closes at sunset. An entry fee is required.
Развлекательная деятельность
В парке к услугам посетителей исторический дом 1897 года, обставленный антиквариатом, где проводятся экскурсии каждый час с 10:00 до 15:00 с четверга по понедельник (дом закрыт по вторникам и средам на техническое обслуживание). Здесь есть декоративные сады с розами старинных сортов, камелиями, азалиями, а также сад бабочек и пруд с водяными лилиями и крупным карпом кои. Для любителей природы проложены пешеходные тропы, оборудованы места для пикника и рыболовный пирс. Владельцы лодок и байдарок могут выйти в залив Таккер или отправиться в залив Чоктавачи. В феврале проводится ежегодный фестиваль камелий, а накануне Рождества – рождественский праздник света. Также проводятся мероприятия, посвященные Пасхе.
The park's amenities include a historic 1897 house filled with antiques where tours are given from 10:00 am through 3:00 p. m. on the hour, every hour, Thursday through Monday (the house is closed on Tuesdays and Wednesdays for maintenance). There are ornamental gardens with heritage roses, camellias, azaleas, as well as a butterfly garden and a reflection pond filled with water lilies and large koi. For those that like the more natural look, there are nature trails as well as picnic areas and a fishing dock. Those with paddle craft can enter Tucker Bayou or venture out to the Choctawhatchee Bay. There is an Annual Camellia Festival held in February and a Christmas Luminary Event is held before Christmas. Easter events are also held.
Место проведения мероприятия
Этот парк доступен для аренды для проведения специальных мероприятий, таких как встречи выпускников, фотосессии и свадьбы.
This park is rentable for special events, such as reunions, photo sessions, and weddings.
Друзья Эдемских садов
Организация «Друзья государственного парка Эденские сады» была основана как добровольческая организация для оказания помощи сотрудникам парка в ремонте, поддержании и благоустройстве парка.
The “Friends of Eden Gardens State Park” was founded as a volunteer organization to assist the state park staff in repairing, maintaining and enhancing the park.