Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный парк в Арканзасе, США.
State park in Arkansas, United States
История
В 1887 году компания Mammoth Spring Improvement and Water Power Company построила известняковую плотину высотой 60 метров (198 футов), в результате чего образовалось озеро Спринг. Первоначально плотина обеспечивала энергией мукомольную фабрику, хлопковую фабрику и хлопкоочистительный завод. В 1925 году эта собственность была приобретена компанией Arkansas Missouri Power Company, которая построила гидроэлектростанцию, эксплуатировавшуюся до 1972 года. Компания передала эту территорию штату для включения в состав государственного парка. Данные объекты, включая озеро, внесены в Национальный реестр исторических мест. До 1957 года скотобойный рынок Mammoth Spring Cattle Sales Barn принадлежал и управлялся местному предпринимателю Кеннету "Берту" Бишопу и его партнеру, примерно на месте, где сейчас расположен туристический информационный центр. Местные фермеры регулярно приезжали сюда для продажи скота и других товаров, например, Говард Грин продавал сделанные вручную трости. После этого периода законодательное собрание штата проголосовало за изъятие земли и превращение этого места в государственный парк. Парк был основан в 1957 году. Оригинальное здание депо Frisco, викторианская железнодорожная станция 1885 года постройки, была восстановлена в 1971 году. Сейчас в здании депо расположен музей, в котором представлены артефакты и памятные вещи; оно было внесено в Национальный реестр в 1992 году.
In 1887, the Mammoth Spring Improvement and Water Power Company constructed the 198 feet (60 m) limestone dam which created Spring Lake. This dam initially powered a flour mill, cotton mill, and cotton gin. This property was acquired in 1925 by the Arkansas Missouri Power Company, which constructed a hydroelectric facility that was operated until 1972. The company donated this property to the state to become part of the state park. These facilities, including the lake, are listed on the National Register of Historic Places. Prior to 1957, the Mammoth Spring Cattle Sales Barn was co owned and run by local entrepreneur Kenneth "Bert" Bishop and his associate, roughly on the site where the tourist information center now stands. Local farmers would routinely come to the site to sell livestock and other wares, such as Howard Green, who sold home made walking sticks. Following this period in history, the State legislature voted to condemn the land and turn the spot into a state park. 1957, the park was established. The original Frisco Depot, and 1885 Victorian train station, was restored in 1971. The depot now functions as a museum, containing artifacts and memorabilia; it was listed on the National Register in 1992.
Отдых
Парк располагает центром для посетителей / Центром приветствия Арканзаса, где представлена история региона. Короткая пешеходная тропа ведет к восстановленному железнодорожному депо, которое ранее служило связью города Маммот-Спринг с железной дорогой «Фриско». В музее представлены предметы исторической ценности из окрестностей, включая восстановленный вагон-кабуз. Расположенные поблизости бывшая гидроэлектростанция и мельница позволяют посетителям понять, какое экономическое значение имел источник для раннего развития близлежащего города. К услугам посетителей также павильон, места для пикника, бейсбольное поле и детская площадка. Сезонную аренду лодок на озере Спринг можно получить в центре для посетителей.
The park offers a visitor center/Arkansas Welcome Center to interpret the history of the region. A short walking trail leads to the restored train depot that formerly provided a connection for the city of Mammoth Spring to the Frisco Railway. Items of historical significance from the surrounding area, including a restored caboose, are on display in the museum. The former hydroelectric plant and mill nearby allow visitors to understand the economic importance the spring had to the early development of the nearby city. A pavilion, picnic areas, baseball field, and playground are available for visitors as well. Seasonal boat rentals on Spring Lake can be obtained at the visitor center.