Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альберт I (ок. 1240 – 1 апреля 1304) — представитель Дома Гориций (династия Майнхардинов), с 1258 года правил графствами Гориция (Гёрц) и Тироль совместно со своим старшим братом Майнхардом IV. В 1271 году братья разделили своё наследие, и Альберт стал единоличным правителем Горицких владений до своей смерти. Его потомки, известные как Альбертинская линия, правили графством Гориция до угасания династии в 1500 году.
Albert I (c. 1240 – 1 April 1304), a member of the House of Gorizia (Meinhardiner dynasty), ruled the counties of Gorizia (Görz) and Tyrol from 1258, jointly with his elder brother Meinhard IV. In 1271, the brothers divided their heritage and Albert became sole ruler of the Gorizia estates until his death. His descendants, known collectively as the Albertine line, ruled the County of Gorizia until the extinction of the House in 1500.
Биография
Альберт был младшим сыном графа Майнхарда III Горицкого, который женился на Аделаиде, дочери графа Альберта IV Тирольского. Поскольку его тесть не оставил наследников мужского пола, когда умер в 1253 году, граф Майнхард III смог объединить земли Гориции и Тироля под своим правлением. Однако отец Альберта, правивший как Майнхард I Горицко-Тирольский, также вступил в ожесточенную вражду с герцогом Спонхаймским Бернардом Каринтийским и его сыном, избранным архиепископом Зальцбургским Филиппом. Разгромленные объединенными силами Каринтии и Зальцбурга, сыновья Майнхарда, юный Альберт и его старший брат Майнхард IV, с 1253 года содержались в заложниках у архиепископа Зальцбургского в замке Хоэнверфен. Граф Майнхард умер в 1258 году; его сыновья, наконец освобожденные в 1262 году, продолжили править своим наследством – Горицией и Тиролем. В 1267 году Альберт участвовал в экспедиции против наступающих венецианских войск в Истрийской марке вместе с патриархом Аквилейским Грегорио ди Монтелонго, но позже сам стал жертвой похищения, что спровоцировало длительный конфликт. В 1271 году, после продолжительного спора о наследстве, Альберт наконец разделил отцовское наследие – Горицию и Тироль – со своим старшим братом Майнхардом. Он получил графство Гориция, то есть семейные владения вокруг Гориции в бывшей Фриульской марке, в Истрии и Карниоле, а также Тирольскую долину Пустерталь до Лиенца, в то время как Майнхард продолжил править как граф Тирольский. Тирольская ветвь династии Майнхардинов пресеклась по мужской линии со смертью сына Майнхарда, Генриха, в 1335 году, а потомки Альберта правили Горицией до смерти графа Леонарда в 1500 году. В войне за Каподистрию (1274–1279) Альберт вновь поддержал патриарха Раймондо делла Торре против Венеции, получив в обмен крепость Кормонс. Когда в 1275 году вспыхнул вооруженный конфликт между королем Богемии Оттокаром II и новоизбранным королем Габсбургов Рудольфом I, Альберт вторгся в земли Оттокара в Карниоле и Виндийской марке, в то время как его брат Майнхард оккупировал Каринтию; позже они оба вторглись в герцогство Штирия (1276). Конфликт завершился конфискацией владений Оттокара королем Рудольфом, хотя война вскоре возобновилась и закончилась смертью Оттокара в битве на Мархфельде в 1278 году. В награду за поддержку, брат Альберта Майнхард был пожалован герцогством Каринтия в 1286 году. В 1283 году Альберт и патриарх Раймондо вновь объединились против Венеции, на этот раз в войне за Триест; однако в 1289 году, после неудачной атаки на форт Романья в апреле 1289 года, он заключил сепаратный мир с венецианцами.
Albert was the younger son of Count Meinhard III of Gorizia, who had married Adelaide, daughter of Count Albert IV of Tyrol. As his father in law left no male heirs when he died in 1253, Count Meinhard III was able to unite the Gorizia and Tyrolean lands under his rule. Reigning as Meinhard I of Gorizia Tyrol, Albert's father, however, also had entered a fierce quarrel with the Sponheim duke Bernhard of Carinthia and his son, Archbishop elect Philip of Salzburg. Defeated by the united Carinthian and Salzburg forces, Meinhard's sons, young Albert and his elder brother Meinhard IV, from 1253 were held hostage by the Salzburg archbishop at Hohenwerfen Castle. Count Meinhard died in 1258; his sons, finally released in 1262, went on to rule their Gorizia Tyrol heritage. In 1267 Albert participated in an expedition against the advancing Venice forces in the March of Istria alongside the Aquileia patriarch Gregorio di Montelongo, but later had him kidnapped sparking a long time conflict. In 1271, after a lengthy inheritance dispute, Albert finally split his father's heirloom of Gorizia Tyrol with his elder brother Meinhard. He received the County of Gorizia, i. e. the family's estates around Gorizia in the former March of Friuli, in Istria and Carniola, as well as in the Tyrolean Puster Valley up to Lienz, while Meinhard went on to rule as Count of Tyrol. While the Tyrolean branch of the Meinhardiner dynasty became extinct in the male line upon the death of Meinhard's son Henry in 1335, Albert's descendants ruled Gorizia until the death of Count Leonhard in 1500. In the war for Capodistria (1274 1279), Albert again sided for Patriarch Raimondo della Torre against Venice, receiving the fortress of Cormons in exchange. When in 1275 the armed conflict of King Ottokar II of Bohemia against the newly elected Habsburg king Rudolf I of Germany broke out, Albert invaded Ottokar's lands in Carniola and the Windic March, while his brother Meinhard occupied Carinthia; later they both invaded the Duchy of Styria (1276). The conflict ended with confiscation of Ottokar's possessions by King Rudolf, although the war later resumed, ending with the death of Ottokar in the 1278 Battle on the Marchfeld. In reward of their support, Albert's brother Meinhard was enfeoffed with the Duchy of Carinthia in 1286. In 1283 Albert and Patriarch Raimondo were again allied against Venice, this time in the war for Trieste; however, in 1289, after an unsuccessful attack against the Romagna fort in April 1289, he signed a separate peace with the Venetians.