Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Альберт I (шамамен 1240 – 1 сәуір 1304), Гориция әулетінің (Майнхардиндер әулеті) мүшесі, 1258 жылдан бастап Гориция (Гёрц) және Тироль графтықтарын үлкен ағасы Майнхард IV-пен бірге биледі. 1271 жылы ағайындылар мұраларын бөлісіп, Альберт өмірінің соңына дейін Гориция иеліктеріне жеке билеуші болды. Оның ұрпақтары, Альбертин желісі деп белгілі, 1500 жылы әулет толықтай жойылғанға дейін Гориция графтығын басқарды.
Albert I (c. 1240 – 1 April 1304), a member of the House of Gorizia (Meinhardiner dynasty), ruled the counties of Gorizia (Görz) and Tyrol from 1258, jointly with his elder brother Meinhard IV. In 1271, the brothers divided their heritage and Albert became sole ruler of the Gorizia estates until his death. His descendants, known collectively as the Albertine line, ruled the County of Gorizia until the extinction of the House in 1500.
Өмірбаян
Альберт – Гориция графы III Майнхардтың кіші ұлы болды, ол Тироль графы Альберт IV-нің қызы Аделаидаға үйленген еді. Оның қарындасы 1253 жылы қайтыс болғаннан кейін ер адам мұрагер қалдырмағандықтан, граф Майнхард III Гориция және Тироль жерлерін өзінің билігімен біріктіре алды. Альберттің әкесі Гориция-Тирольдің Майнхард I ретінде билік құрғанда, Каринтияның Спонхайм герцогы Бернхард және оның ұлы, Зальцбург архиепископы Филипппен қатысты дау-жанжалға түсті. Бірлескен Каринтия және Зальцбург әскерлерінен жеңілген Майнхардтың ұлдары, жас Альберт және оның ағасы Майнхард IV 1253 жылдан бастап Зальцбург архиепископының Хоэнверфен қамалында тұтқынға алынды. 1258 жылы граф Майнхард қайтыс болды; оның ұлдары, ақыры 1262 жылы босатылып, өздерінің Гориция-Тироль мұрасын басқаруға кірісті. 1267 жылы Альберт Аквилея патриархы Грегорио ди Монтелонгомен бірге Истрия маркасындағы Венеция күштеріне қарсы жорыққа қатысты, бірақ кейін оны ұрлап алып, ұзаққа созылған қақтығыстың бастауы болды. 1271 жылы ұзаққа созылған мұрагерлік даудан кейін Альберт әкесінен қалған Гориция-Тирольді ағасы Майнхардпен бөлісті. Ол Гориция графтығын, яғни бұрынғы Фриули маркасындағы Гориция төңірегіндегі отбасылық иеліктерді, Истрия және Карниоладағы, сондай-ақ Тирольдің Пустер аңғарында Лиенцке дейінгі жерлерді алды, ал Майнхард Тироль графтығын басқарды. Майнгардиндер әулетінің Тирольдегі тармағы 1335 жылы Генрихтің өлімімен тоқтатылғанмен, Альберттің ұрпақтары 1500 жылы граф Леонардтың қайтысына дейін Горицияны басқарды. Каподистрия үшін соғыста (1274-1279) Альберт тағы да патриарх Раймондо делла Торреге қарсы Венеция тарапына шығып, алмасу ретінде Кормонс бекінісін алды. 1275 жылы Богемия королі Оттокар II-нің Германияның жаңадан сайланған Габсбург королі Рудольф I-ге қарсы қарулы қақтығысы басталғанда, Альберт Оттокардың Карниоладағы және Виндик маркасындағы жерлеріне шабуыл жасады, ал оның ағасы Майнхард Каринтияны басып алды; кейін екеуі де Стирия герцогтығына (1276) шабуыл жасады. Соғыс 1278 жылы Марчфельд шайқасында Оттокардың өлімімен аяқталды, бірақ соғыс кейін қайта жаңғырды. Олардың қолдауы үшін Альберттің ағасы Майнхардқа 1286 жылы Каринтия герцогтығы берілді. 1283 жылы Альберт пен патриарх Раймондо тағы да Венецияға қарсы одақтасты, бұл жолы Триест үшін соғыста; алайда 1289 жылы Романья бекінісіне жасаған сәтсіз шабуылдан кейін, 1289 жылғы сәуірде ол венециялықтармен жеке бейбітшілікке қол қойды.
Albert was the younger son of Count Meinhard III of Gorizia, who had married Adelaide, daughter of Count Albert IV of Tyrol. As his father in law left no male heirs when he died in 1253, Count Meinhard III was able to unite the Gorizia and Tyrolean lands under his rule. Reigning as Meinhard I of Gorizia Tyrol, Albert's father, however, also had entered a fierce quarrel with the Sponheim duke Bernhard of Carinthia and his son, Archbishop elect Philip of Salzburg. Defeated by the united Carinthian and Salzburg forces, Meinhard's sons, young Albert and his elder brother Meinhard IV, from 1253 were held hostage by the Salzburg archbishop at Hohenwerfen Castle. Count Meinhard died in 1258; his sons, finally released in 1262, went on to rule their Gorizia Tyrol heritage. In 1267 Albert participated in an expedition against the advancing Venice forces in the March of Istria alongside the Aquileia patriarch Gregorio di Montelongo, but later had him kidnapped sparking a long time conflict. In 1271, after a lengthy inheritance dispute, Albert finally split his father's heirloom of Gorizia Tyrol with his elder brother Meinhard. He received the County of Gorizia, i. e. the family's estates around Gorizia in the former March of Friuli, in Istria and Carniola, as well as in the Tyrolean Puster Valley up to Lienz, while Meinhard went on to rule as Count of Tyrol. While the Tyrolean branch of the Meinhardiner dynasty became extinct in the male line upon the death of Meinhard's son Henry in 1335, Albert's descendants ruled Gorizia until the death of Count Leonhard in 1500. In the war for Capodistria (1274 1279), Albert again sided for Patriarch Raimondo della Torre against Venice, receiving the fortress of Cormons in exchange. When in 1275 the armed conflict of King Ottokar II of Bohemia against the newly elected Habsburg king Rudolf I of Germany broke out, Albert invaded Ottokar's lands in Carniola and the Windic March, while his brother Meinhard occupied Carinthia; later they both invaded the Duchy of Styria (1276). The conflict ended with confiscation of Ottokar's possessions by King Rudolf, although the war later resumed, ending with the death of Ottokar in the 1278 Battle on the Marchfeld. In reward of their support, Albert's brother Meinhard was enfeoffed with the Duchy of Carinthia in 1286. In 1283 Albert and Patriarch Raimondo were again allied against Venice, this time in the war for Trieste; however, in 1289, after an unsuccessful attack against the Romagna fort in April 1289, he signed a separate peace with the Venetians.