Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В Атланте, столице и крупнейшем городе штата Джорджия в США, насчитывается по меньшей мере 39 небоскребов высотой более 122 метров. Большинство из них сосредоточено вокруг улицы Пичтри в районах Даунтаун, Мидтаун и Бакхед, а несколько небоскребов расположены также в пригородном городе Сэнди-Спрингс. Самое высокое здание в Атланте – 55-этажная Bank of America Plaza, достигающая высоты 312 метров и завершенная в 1992 году. После завершения строительства Bank of America Plaza было самым высоким зданием в Соединенных Штатах за пределами Нью-Йорка и Чикаго, и восьмым по высоте зданием в США. Второе по высоте здание в Атланте – Трюист Плаза, высота которого составляет 265 метров. История небоскребов в Атланте началась с завершения строительства Equitable Building в 1892 году. Из 20 самых высоких зданий в Джорджии 18 расположены в Атланте, а остальные два – Конкорс Корпоративный Центр V и VI – находятся в соседнем городе Сэнди-Спрингс.
None
Atlanta, the capital and largest city of the U. S. state of Georgia, is home to at least 39 skyscrapers over 400 feet (122 m) tall. Most of these are clustered around Peachtree Street in the Downtown, Midtown, and Buckhead neighborhoods, with the suburban city of Sandy Springs also being the site of several skyscrapers. The tallest building in Atlanta is the 55 story Bank of America Plaza, which rises 1023 feet (312 m) and was completed in 1992. Upon its completion Bank of America Plaza was the tallest building in the United States outside New York City and Chicago, and the 8th tallest building in the U. S. overall. The second tallest building in Atlanta is Truist Plaza, which rises 871 feet (265 m). The history of skyscrapers in Atlanta began with the completion in 1892 of the Equitable Building. Of the 20 tallest buildings in Georgia, 18 are located in Atlanta; the other two, Concourse Corporate Center V & VI are in the neighboring city of Sandy Springs.
История
Здание Equitable, построенное в 1892 году, обычно считается первым небоскрёбом в городе. Атланта пережила крупный строительный бум с середины 1980-х до начала 1990-х годов, в течение которого в городе было построено 13 из 40 самых высоких зданий, включая Bank of America Plaza, Truist Plaza, One Atlantic Center и 191 Peachtree Tower. В начале 2000-х годов в Атланте начался новый бум строительства небоскрёбов. С тех пор в городе было построено 17 зданий высотой более 400 футов (122 м), в том числе 3344 Peachtree, самое высокое сооружение в Бакхеде высотой 665 футов (203 м); его строительство завершили в октябре 2007 года, а сдача объекта состоялась в 2008 году. Несколько зданий в центре города были повреждены в результате сильного торнадо в марте 2008 года, осколки стекла разлетелись с высоты нескольких сотен футов. Рабочим потребовалось несколько дней, чтобы очистить здания и убрать все битые стекла с небоскрёбов. Структурных повреждений не было зафиксировано, и к концу 2010 года во всех небоскрёбах были заменены окна. Оконные жалюзи и другие офисные предметы из высоких зданий были найдены на расстоянии до кладбища Окленд.
The Equitable Building, completed in 1892, is generally regarded as the first high rise in the city. Atlanta went through a major building boom from the mid 1980s to the early 1990s, during which the city saw the completion of 13 of its 40 tallest buildings, including the Bank of America Plaza, Truist Plaza, One Atlantic Center, and 191 Peachtree Tower. Atlanta entered another high rise construction boom in the early 2000s. The city has since seen the completion of 17 buildings that rise over 400 feet (122 m) in height, including 3344 Peachtree, the tallest structure in Buckhead at 665 feet (203 m); it was topped out in October 2007 and completed in 2008. Several of the downtown buildings were damaged in a major tornado in March 2008, scattering glass from several hundred feet. It took workers several days to clean the buildings and remove all of the loose shards of glass from the skyscrapers. No structural damage was reported, and by late 2010 each skyscraper had all of its windows replaced. Window blinds and other office objects from the tall buildings were found as far away as Oakland Cemetery.
Самые высокие здания
Этот список ранжирует небоскребы Атланты, которые имеют высоту не менее 400 футов (122 м), основанный на стандартных измерениях высоты. Это включает в себя шпили и архитектурные детали, но не включает антенные мачты. Знак равенства (=) после ранга указывает на одинаковую высоту между двумя или более зданиями. В столбце "Год" указан год, в котором здание было завершено.
This list ranks Atlanta skyscrapers that stand at least 400 feet (122 m) tall, based on standard height measurement. This includes spires and architectural details but does not include antenna masts. An equal sign (=) following a rank indicates the same height between two or more buildings. The "Year" column indicates the year in which a building was completed. Rank Name Image Height Floors Year Coordinates Notes 1 Bank of America Plaza 1023 feet (312 m) 55 1992 23rd tallest in the United States (8th at completion); tallest in Georgia; tallest in the Southern United States. Tallest building constructed in Atlanta in the 1990s. Tallest office building in Atlanta. Tallest building in any U. S. state capital. 2 Truist Plaza 871 feet (265 m) 60 1992 55th tallest in the United States; 2nd tallest in Georgia. Antenna Spire 902ft 3 One Atlantic Center 820 feet (250 m) 50 1987 76th tallest in the United States; 3rd tallest in Georgia. Tallest building constructed in Atlanta in the 1980s. 4 191 Peachtree Tower 770 feet (235 m) 50 1992 92nd tallest in the United States; 4th tallest in Georgia. 5 Westin Peachtree Plaza Hotel 723 feet (220 m) 73 1976 5th tallest in Georgia. Tallest building constructed in Atlanta in the 1970s. Tallest hotel in Atlanta. Tallest hotel in the world 1976–`77 6 Georgia Pacific Tower 697 feet (212 m) 51 1981 6th tallest in Georgia. 7 Promenade II 691 feet (211 m) 40 1989 7th tallest in Georgia. 8 Tower Square 677 feet (206 m) 47 1980 8th tallest in Georgia. 9 3344 Peachtree 665 feet (203 m) 48 2008 9th tallest in Georgia. Tallest building in Buckhead. Tallest building constructed in Atlanta in the 2000s. 10 1180 Peachtree 657 feet (200 m) 41 2006 10th tallest in Georgia. 11 GLG Grand Four Seasons 609 feet (186 m) 53 1992 11th tallest in Georgia. 12 Waldorf Astoria Atlanta Buckhead 580 feet (177 m) 42 2008 12th tallest in Georgia. Previously named The Mandarin Oriental, Atlanta, and initially constructed as The Mansion on Peachtree. 13 The Atlantic 577 feet (176 m) 46 2009 13th tallest in Georgia. Tallest all residential building in Atlanta. 14 Two Peachtree Building 556 feet (169 m) 44 1967 Also known as the State of Georgia Building. Tallest building constructed in Atlanta in the 1960s. 15 Marriott Marquis Hotel 554 feet (169 m) 52 1985 Largest Hotel Atrium in Georgia 16 Icon Midtown 515 feet (157 m) 39 2018 Tallest building constructed in Atlanta in the 2010s. 17 ViewPoint 501 feet (153 m) 36 2008 18 TWELVE Centennial Park Tower I 491 feet (150 m) 39 2007 19 Midtown One Office Tower 488 feet (149 m) 38 2010 Also known as 1075 Peachtree 20 Park Avenue Condominiums 486 feet (148 m) 44 2000 21 Terminus 100 485 feet (148 m) 26 2007 22 The Paramount at Buckhead 478 feet (146 m) 40 2004 23 The Ritz Carlton Residences 469 feet (143 m) 40 2009 Also known as 3630 Peachtree Road. 24 Signia Hilton Atlanta 463 feet (141 m) 40 2024 25 101 Marietta Street 459 feet (140 m) 36 1976 26= Equitable Building 453 feet (138 m) 34 1967 26= Spire 453 feet (138 m) 28 2005 28 Buckhead Grand 451 feet (137 m) 38 2004 29 One Park Tower 439 feet (134 m) 32 1961 30 1100 Peachtree Street 428 feet (130 m) 28 1990 31 Atlanta Plaza 1 425 feet (130 m) 32 1985 32= Park Place 420 feet (128 m) 40 1986 32= 2828 Peachtree 420 feet (128 m) 33 2002 32= Icon Buckhead 420 feet (128 m) 35 2019 35 10 Terminus Place 411 feet (125 m) 32 2008 36 1280 West 410 feet (125 m) 38 1989 37 1010 Midtown 407 feet (124 m) 36 2009 38 Peachtree Summit One 406 feet (124 m) 31 1975 39 One Coca Cola Plaza 403 feet (123 m) 29 1980 40 Tower Place 100 401 feet (122 m) 29 1974
Ранг Название Изображение Высота Этажей Год Координаты Примечания
1 Bank of America Plaza 1023 фута (312 м) 55 1992 23-й по высоте в Соединенных Штатах (8-й при завершении); самый высокий в Джорджии; самый высокий в Южных Соединенных Штатах. Самое высокое здание, построенное в Атланте в 1990-х годах. Самый высокий офисный дом в Атланте. Самое высокое здание в столице штата США.
2 Truist Plaza 871 фут (265 м) 60 1992 55-й по высоте в Соединенных Штатах; 2-й по высоте в Джорджии. Антенный шпиль 902 фута
3 One Atlantic Center 820 футов (250 м) 50 1987 76-й по высоте в Соединенных Штатах; 3-й по высоте в Джорджии. Самое высокое здание, построенное в Атланте в 1980-х годах.
4 191 Peachtree Tower 770 футов (235 м) 50 1992 92-й по высоте в Соединенных Штатах; 4-й по высоте в Джорджии.
5 Westin Peachtree Plaza Hotel 723 фута (220 м) 73 1976 5-й по высоте в Джорджии. Самое высокое здание, построенное в Атланте в 1970-х годах. Самый высокий отель в Атланте. Самый высокий отель в мире в 1976–1977 гг.
6 Georgia Pacific Tower 697 футов (212 м) 51 1981 6-й по высоте в Джорджии.
7 Promenade II 691 фут (211 м) 40 1989 7-й по высоте в Джорджии.
8 Tower Square 677 футов (206 м) 47 1980 8-й по высоте в Джорджии.
9 3344 Peachtree 665 футов (203 м) 48 2008 9-й по высоте в Джорджии. Самое высокое здание в Бакхеде. Самое высокое здание, построенное в Атланте в 2000-х годах.
10 1180 Peachtree 657 футов (200 м) 41 2006 10-й по высоте в Джорджии.
11 GLG Grand Four Seasons 609 футов (186 м) 53 1992 11-й по высоте в Джорджии.
12 Waldorf Astoria Atlanta Buckhead 580 футов (177 м) 42 2008 12-й по высоте в Джорджии. Ранее назывался The Mandarin Oriental, Atlanta, и первоначально был построен как The Mansion on Peachtree.
13 The Atlantic 577 футов (176 м) 46 2009 13-й по высоте в Джорджии. Самое высокое полностью жилое здание в Атланте.
14 Two Peachtree Building 556 футов (169 м) 44 1967 Также известно как Здание штата Джорджия. Самое высокое здание, построенное в Атланте в 1960-х годах.
15 Marriott Marquis Hotel 554 фута (169 м) 52 1985 Крупнейший отельный атриум в Джорджии.
16 Icon Midtown 515 футов (157 м) 39 2018 Самое высокое здание, построенное в Атланте в 2010-х годах.
17 ViewPoint 501 фут (153 м) 36 2008
18 TWELVE Centennial Park Tower I 491 фут (150 м) 39 2007
19 Midtown One Office Tower 488 футов (149 м) 38 2010 Также известно как 1075 Peachtree.
20 Park Avenue Condominiums 486 футов (148 м) 44 2000
21 Terminus 100 485 футов (148 м) 26 2007
22 The Paramount at Buckhead 478 футов (146 м) 40 2004
23 The Ritz Carlton Residences 469 футов (143 м) 40 2009 Также известно как 3630 Peachtree Road.
24 Signia Hilton Atlanta 463 фута (141 м) 40 2024
25 101 Marietta Street 459 футов (140 м) 36 1976
26= Equitable Building 453 фута (138 м) 34 1967
26= Spire 453 фута (138 м) 28 2005
28 Buckhead Grand 451 фут (137 м) 38 2004
29 One Park Tower 439 футов (134 м) 32 1961
30 1100 Peachtree Street 428 футов (130 м) 28 1990
31 Atlanta Plaza 1 425 футов (130 м) 32 1985
32= Park Place 420 футов (128 м) 40 1986
32= 2828 Peachtree 420 футов (128 м) 33 2002
32= Icon Buckhead 420 футов (128 м) 35 2019
35 10 Terminus Place 411 футов (125 м) 32 2008
36 1280 West 410 футов (125 м) 38 1989
37 1010 Midtown 407 футов (124 м) 36 2009
38 Peachtree Summit One 406 футов (124 м) 31 1975
39 One Coca Cola Plaza 403 фута (123 м) 29 1980
40 Tower Place 100 401 фут (122 м) 29 1974
This list ranks Atlanta skyscrapers that stand at least 400 feet (122 m) tall, based on standard height measurement. This includes spires and architectural details but does not include antenna masts. An equal sign (=) following a rank indicates the same height between two or more buildings. The "Year" column indicates the year in which a building was completed. Rank Name Image Height Floors Year Coordinates Notes 1 Bank of America Plaza 1023 feet (312 m) 55 1992 23rd tallest in the United States (8th at completion); tallest in Georgia; tallest in the Southern United States. Tallest building constructed in Atlanta in the 1990s. Tallest office building in Atlanta. Tallest building in any U. S. state capital. 2 Truist Plaza 871 feet (265 m) 60 1992 55th tallest in the United States; 2nd tallest in Georgia. Antenna Spire 902ft 3 One Atlantic Center 820 feet (250 m) 50 1987 76th tallest in the United States; 3rd tallest in Georgia. Tallest building constructed in Atlanta in the 1980s. 4 191 Peachtree Tower 770 feet (235 m) 50 1992 92nd tallest in the United States; 4th tallest in Georgia. 5 Westin Peachtree Plaza Hotel 723 feet (220 m) 73 1976 5th tallest in Georgia. Tallest building constructed in Atlanta in the 1970s. Tallest hotel in Atlanta. Tallest hotel in the world 1976–`77 6 Georgia Pacific Tower 697 feet (212 m) 51 1981 6th tallest in Georgia. 7 Promenade II 691 feet (211 m) 40 1989 7th tallest in Georgia. 8 Tower Square 677 feet (206 m) 47 1980 8th tallest in Georgia. 9 3344 Peachtree 665 feet (203 m) 48 2008 9th tallest in Georgia. Tallest building in Buckhead. Tallest building constructed in Atlanta in the 2000s. 10 1180 Peachtree 657 feet (200 m) 41 2006 10th tallest in Georgia. 11 GLG Grand Four Seasons 609 feet (186 m) 53 1992 11th tallest in Georgia. 12 Waldorf Astoria Atlanta Buckhead 580 feet (177 m) 42 2008 12th tallest in Georgia. Previously named The Mandarin Oriental, Atlanta, and initially constructed as The Mansion on Peachtree. 13 The Atlantic 577 feet (176 m) 46 2009 13th tallest in Georgia. Tallest all residential building in Atlanta. 14 Two Peachtree Building 556 feet (169 m) 44 1967 Also known as the State of Georgia Building. Tallest building constructed in Atlanta in the 1960s. 15 Marriott Marquis Hotel 554 feet (169 m) 52 1985 Largest Hotel Atrium in Georgia 16 Icon Midtown 515 feet (157 m) 39 2018 Tallest building constructed in Atlanta in the 2010s. 17 ViewPoint 501 feet (153 m) 36 2008 18 TWELVE Centennial Park Tower I 491 feet (150 m) 39 2007 19 Midtown One Office Tower 488 feet (149 m) 38 2010 Also known as 1075 Peachtree 20 Park Avenue Condominiums 486 feet (148 m) 44 2000 21 Terminus 100 485 feet (148 m) 26 2007 22 The Paramount at Buckhead 478 feet (146 m) 40 2004 23 The Ritz Carlton Residences 469 feet (143 m) 40 2009 Also known as 3630 Peachtree Road. 24 Signia Hilton Atlanta 463 feet (141 m) 40 2024 25 101 Marietta Street 459 feet (140 m) 36 1976 26= Equitable Building 453 feet (138 m) 34 1967 26= Spire 453 feet (138 m) 28 2005 28 Buckhead Grand 451 feet (137 m) 38 2004 29 One Park Tower 439 feet (134 m) 32 1961 30 1100 Peachtree Street 428 feet (130 m) 28 1990 31 Atlanta Plaza 1 425 feet (130 m) 32 1985 32= Park Place 420 feet (128 m) 40 1986 32= 2828 Peachtree 420 feet (128 m) 33 2002 32= Icon Buckhead 420 feet (128 m) 35 2019 35 10 Terminus Place 411 feet (125 m) 32 2008 36 1280 West 410 feet (125 m) 38 1989 37 1010 Midtown 407 feet (124 m) 36 2009 38 Peachtree Summit One 406 feet (124 m) 31 1975 39 One Coca Cola Plaza 403 feet (123 m) 29 1980 40 Tower Place 100 401 feet (122 m) 29 1974
Временная линия самых высоких зданий
Это список зданий, которые когда-то носили звание самого высокого здания в Атланте. Название Изображение Адрес Годы как самое высокое Высота Этажей Ссылка Это здание было снесено в 1971 году. Это здание первоначально было известно как Эмпайр Билдинг (с 1901 по 1920 год) и являлось штаб-квартирой Citizens & Southern National Bank (слился с NationsBank / слился с Bank of America), но с 1992 года известно как здание колледжа делового администрирования Дж. Мак Робинсон Государственного университета Джорджии. Здание Четвертого Национального Банка 14 Peachtree Street NW (юго-западный угол улиц Peachtree и Marietta) 1905–1906 N/Aname="Officila Height Figures" 16 Здание Кэндлера 127 Peachtree Street NE 1906–1929 N/Aname="Officila Height Figures" 17 Здание Родс-Хэверти Это здание первоначально было известно как здание Родс-Хэверти, но впоследствии было переименовано в Marriott Residence Inn Downtown. 134 Peachtree Street NW 1929–1958 246 футов (75 м) 21 Фултонский национальный банк Это здание первоначально было известно как Фултонский национальный банк, но впоследствии было переименовано в 55 Marietta Street. 55 Marietta Street NW 1958–1961 295 футов (90 м) 21 One Park Tower 34 Peachtree Street 1961–1967 439 футов (134 м) 32 Здание правительства штата Джорджия 2 Peachtree Street NW 1967–1976 556 футов (169 м) 44 Отель Westin Peachtree Plaza 210 Peachtree Street NW 1976–1987 723 футов (220 м) 73 One Atlantic Center 1201 West Peachtree Street NE 1987–1992 820 футов (250 м) 50 Bank of America Plaza 600 Peachtree Street NE 1992–настоящее время 1023 футов (312 м) 55
This lists buildings that once held the title of tallest building in Atlanta. Name Image Street address Years as tallestHeight Floors ReferenceThis building was demolished in 1971. This building was originally known as the Empire Building (from 1901 until 1920), and was the headquarters of Citizens & Southern National Bank (merged with NationsBank/merged with Bank of America) but has been known as the Georgia State University J. Mack Robinson College of Business Administration Building since 1992. Fourth National Bank Building 14 Peachtree Street NW (SW corner Peachtree and Marietta streets) 1905 1906 N/Aname="Officila Height Figures" 16 Candler Building 127 Peachtree Street NE 1906–1929 N/Aname="Officila Height Figures" 17 Rhodes Haverty BuildingThis building was originally known as the Rhodes Haverty Building, but has since been renamed the Marriott Residence Inn Downtown. 134 Peachtree Street NW 1929–1958 246 feet (75 m) 21 Fulton National BankThis building was originally known Fulton National Bank, but has since been renamed 55 Marietta Street. 55 Marietta Street NW 1958–1961 295 feet (90 m) 21 One Park Tower 34 Peachtree Street 1961–1967 439 feet (134 m) 32 State of Georgia Building 2 Peachtree Street NW 1967–1976 556 feet (169 m) 44 Westin Peachtree Plaza Hotel 210 Peachtree Street NW 1976–1987 723 feet (220 m) 73 One Atlantic Center 1201 West Peachtree Street NE 1987–1992 820 feet (250 m) 50 Bank of America Plaza 600 Peachtree Street NE 1992–present 1023 feet (312 m) 55