Новокоменское общество США: История и достижения американского предпринимательства (1923–2007)
Newcomen Society of the United States
Общество Ньюкомен США (1923-2007): история американского предпринимательства, бизнес-достижения и вклад в индустриальную революцию. Изучение истории компаний и технологий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская организация по истории предпринимательства (1923–2007)
Общество Ньюкомена США
American entrepreneurship history organization (1923–2007)
US Newcomen Society
Общество Ньюкомена США было некоммерческим образовательным фондом, занимавшимся "изучением и признанием достижений в американском бизнесе и в обществе, которому он служит", и действовало в период с 1923 по 2007 год. Оно подготовило и распространило в библиотеки и среди своих членов более 1600 индивидуальных исторических очерков об организациях – от корпораций до колледжей.
The Newcomen Society of the United States was a non profit educational foundation for "the study and recognition of achievement in American business and the society it serves", active between 1923 and 2007. It was responsible for more than 1,600 individual histories of organizations, from corporations to colleges, which were distributed to libraries and its membership.
Английское происхождение
Он был создан по образцу Общества Ньюкомена Великобритании, основанного в Лондоне в 1920 году – ученого общества, созданного для стимулирования изучения истории инженерии и техники. Обе группы названы в честь Томаса Ньюкомена (1663–1729), британского промышленного пионера, чье изобретение атмосферного парового двигателя в 1712 году привело к первому практическому применению подобного устройства для откачки воды из шахт. Изобретение Ньюкомена способствовало началу промышленной революции. Его часто называют "отцом промышленной революции".
It was patterned after the Newcomen Society of Great Britain, founded in London in 1920, a learned society formed to foster the study of the history of engineering and technology. Both groups took their name from Thomas Newcomen (1663 1729), the British industrial pioneer whose invention of the atmospheric steam engine in 1712 led to the first practical use of such a device: lifting water out of mines. Newcomen's invention helped facilitate the birth of the Industrial Revolution. He is frequently referred to as the "Father of the Industrial Revolution."
Общество новоприбывших в Северной Америке
Общество Ньюкоменов Соединенных Штатов начало свою деятельность как Общество Ньюкоменов в Северной Америке, основанное в Нью-Йорке в 1923 году Леонором Ф. Лори, тогдашним лидером среди президентов американских железных дорог, вместе с группой других видных бизнес-лидеров. Первоначальные члены отбирались из числа руководителей в бизнесе, промышленности, образовании, военной сфере и других профессиях. Целью Общества было:
The Newcomen Society of the United States began as The Newcomen Society in North America, founded in New York City in 1923 by Leonor F. Loree, then dean of American railroad presidents, together with a group of other prominent business leaders. The original members were nominated from leaders in business, industry, education, the military, and other professions. Its declaration of purpose was to:
Сохранять, защищать и продвигать американскую систему свободного предпринимательства. Отмечать корпоративные организации и другие структуры, которые вносят вклад в успех свободного предпринимательства или служат его примером, и признавать их вклад в эту систему. Публиковать и документировать историю и достижения таких предприятий и организаций. Поощрять и стимулировать оригинальные исследования и публикации в области истории бизнеса посредством программы академических наград, грантов и стипендий. Основанное вскоре после установления коммунистического режима в Советском Союзе, Общество Ньюкоменов в Северной Америке отстаивало американский капитализм, материальную цивилизацию и предпринимательский дух. Однако в 1933 году английские и американские отделения вместе насчитывали всего 323 члена, в том году руководство Обществом Ньюкоменов в Северной Америке перешло к его соучредителю и другу Лори, Чарльзу Пенроузу, старшему (1886–1958). Выпускник Принстонского университета 1907 года, сделавший карьеру в инженерии, Пенроуз нашел новое призвание в Обществе Ньюкоменов. Отказавшись от заработной платы, он стал старшим вице-президентом, поскольку пост президента был в основном почетным, и под его энергичным руководством Общество приобрело авторитет и престиж. Он создал секционные комитеты и активно привлекал в члены промышленников, педагогов, банкиров и бизнесменов. Членство выросло до 12 000, в то время как в британском отделении насчитывалось менее 500 человек. Рядом с часовней стояла колокольня с карильоном. Кампус, спроектированный филадельфийским архитектором Бритоном Мартином (1899–1983), включал офисы, гостевые дома и типографию Newcomen Publications, Inc., основанную Пенроузом для издания корпоративной и академической истории Общества, уникальных буклетов, иллюстрированных смесью заказных и антикварных гравюр. За 84–85 лет своего существования Общество отметило более 2500 организаций и учреждений. Архив исторических материалов Общества Ньюкоменов хранится в Национальном музее промышленной истории в Вифлееме, штат Пенсильвания. В 2008 году единственная действующая ячейка зарегистрировалась как Общество Ньюкоменов штата Алабама.
Preserve, protect, and promote the American free enterprise system. Honor corporate entities and other organizations that contribute to or are examples of success attained under free enterprise, and to recognize contributions to that system. Publish and record the histories and achievements of such enterprises and organizations. Encourage and stimulate original research and writing in the field of business history through a program of academic awards, grants, and fellowships. Established soon after the ascent of communism in the Soviet Union, The Newcomen Society in North America championed American capitalism, material civilization, and entrepreneurship. But the English and American branches together counted only 323 members in 1933, the year leadership for The Newcomen Society in North America went to its co founder and Loree's friend, Charles Penrose, Sr. (1886–1958). A 1907 graduate of Princeton University with a career in engineering, Penrose found a new calling at Newcomen. Declining a salary, he became senior vice president when the presidency was largely honorary, and under his dynamic governance, the society achieved stature and prestige. He started sectional committees and aggressively recruited as members industrialists, educators, bankers, and businessmen. Membership soared to 12,000, while the British chapter numbered less than 500. Beside a chapel stood a belltower that played a carillon. Designed by the Philadelphia architect Briton Martin (1899–1983), the campus had offices, guest houses, and a printing shop for Newcomen Publications, Inc., which Penrose founded to produce the society's corporate and academic histories, distinctive booklets illustrated with a mix of commissioned and antique engravings. Over its 84–85 year existence, it honored more than 2,500 organizations and institutions. The archive of Newcomen Society histories is preserved at The National Museum of Industrial History in Bethlehem, Pennsylvania. In 2008, the sole active chapter incorporated itself as the Newcomen Society of Alabama.