Регион Сегу в Мали: География, Население и Экономика
Ségou Region
Сегу – регион в Мали, расположенный в центре страны. Население 2,3 млн чел. (2-й по численности). Административный центр – город Сегу. География и данные о регионе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регион Мали
Region of Mali
Регион Сегу (Bambara: ߛߋߓߎ ߘߌߣߋߖߊ tr. Segu Dineja) — административный регион в Мали, расположенный в центре страны и занимающий площадь около 5 % территории Мали. Регион граничит с регионом Сикассо на юге, с регионами Томбукту и Мопти на востоке, с Буркина-Фасо на юго-востоке и с регионом Куликоро на западе. По данным на 2009 год, население региона составляло 2 336 255 человек, что делает его вторым по численности населения регионом Мали. Административным центром является город Сегу.
Ségou Region (Bambara: ߛߋߓߎ ߘߌߣߋߖߊ tr. Segu Dineja) is an administrative region in Mali, situated in the centre of the country with an area of , around 5% of Mali. The region is bordered by Sikasso Region on the south, Tombouctou and Mopti on the east, Burkina Faso to the southeast and the Koulikoro Region to the west. In 2009 it had 2,336,255 inhabitants, making it the second most populous region of Mali. Its administrative capital is the town of Ségou.
Климат
Регион Сегу характеризуется полузасушливым климатом и орошается двумя важными водными артериями: рекой Нигер и рекой Бани, что обеспечивает возможность орошения для сельского хозяйства. В Сегу два сезона: влажный и сухой. Влажный сезон начинается в июне и длится около четырех месяцев, до сентября. Сухой сезон, в свою очередь, включает в себя холодный и жаркий периоды. Среднегодовое количество осадков составляет около… Гарматтан – преобладающий ветер в сухой сезон, дующий с севера на юг. Муссон, дующий с юга на северо-запад, более распространен в период влажного сезона (дождливый сезон).
The Ségou Region is characterized by a semi arid climate and irrigated by two important waterways: the Niger and the Bani River, allowing irrigation for agriculture. Ségou has two seasons: a rainy season and a dry season. The rainy season starts in June and lasts about four months until September. On the other hand, the dry season includes a cold period and a period of heat. The average yearly rainfall is about The harmattan is the dominant wind in the dry season and it blows from north to south. The monsoon blowing from south to north west is more frequent during the rainy season (hivernage).
Демография
С сельским населением, которое в основном кочевое, полукочевое или оседлое, население состоит из множества этнических групп, таких как бамбара, бозо, сонинке, малинке и тукулер. Бамбара в основном занимаются земледелием и являются самой многочисленной этнической группой. Их язык – бамбара или джула. Бозо – вторая по численности этническая группа. Они живут вдоль реки Нигер, в небольших поселениях, состоящих из небольших домов. Экономика бозо основана на рыболовстве. Благодаря знанию реки Нигер, народ бозо обладает монополией на транспортную систему и считается хозяевами вод. Сомоно, также рыбаки, не являются отдельной этнической группой, а представляют собой смесь бамбара, бозо и сонинке. Малинке, манинка и мандинка тесно связаны с бамбара. У них схожие костюмы, верования и религиозные практики. Марка, сараколе и сонинке – торговцы и воины.
With a rural population that is largely nomadic semi sedentary or sedentary, the population consists of many ethnic groups such as the Bambara, Bozo, Soninke, Malinké and Toucouleur. Bambaras are mostly farmers and are the most numerous ethnic group. Their language is Bambara or Djoula. The Bozos are the second most populous ethnic group. They live in the borders of Niger, in small towns constituted of small houses. The Bozos economy is based on fishing. Bozo people have a monopoly on the transport system because of their knowledge in the river by Niger, and are regarded as the masters of water. The Somono, also fishermen, are not a distinct ethnic group but a mixture of the Bambara, Bozo and Soninke. The Malinké, Maninka, and Mandinka are closely related to Bambaras. They have the same costumes, beliefs and religious practices as the Bambaras. The Marka, Saracollé and Soninke are merchants and warriors.
Экономика
Сегодня Сегу известен своей керамикой, рынком и рыболовством. Среди достопримечательностей старого города Сегу-Коро – мечеть, гробница Кулибали и древнее дерево. В центре города главной достопримечательностью является водонапорная башня. Основными видами экономической деятельности в регионе Сегу являются агробизнес, животноводство и рыболовство. Жители Сегу применяют важнейшие традиционные методы земледелия. Сегу производит основную часть продовольствия Мали, включая оседлое скотоводство. Экономика преимущественно неформальная, поскольку ориентирована на удовлетворение первоочередных потребностей населения, в то время как промышленное производство слабо развито и сосредоточено в пищевой промышленности. Крупный агробизнес представлен тремя предприятиями: COMATEX, CMDT и SUKALA. Торговля в основном состоит из мелкого обмена и продажи продукции первичного сектора, осуществляемой еженедельно на большом рынке Сегу, который привлекает покупателей из окрестных районов. Основными товарами, продаваемыми на рынке, являются овощи, керамика, хлопок, золото, кожа, фрукты, печи, скот и зерновые культуры.
Today, Ségou is known for its pottery, market and fishing industry. Attractions in the old town of Ségou Koro included a mosque, Coulibaly's tomb and an ancient tree. In the city center, the main landmark is the water tower. The main economic activities of the Ségou region are agri business, cattle farming and fishing. The Ségou people apply essential traditional farming methods. Ségou produces the major part of Mali's national food, including sedentary cattle farming. The economy is essentially informal as it is oriented towards the population's primary needs, while industrial production is weak and based in the food industry. Large scale agribusiness consists of three factories, COMATEX, CMDT and SUKALA. Commerce consists mostly of the small scale exchange and sale by of products from the primary sector, sold weekly at the large Ségou market, drawing customers from far outside of the city. The main products sold are vegetables, pottery, cotton, gold, leather, fruits, ovens, cattle and cereals.
Города
Основные города — Сегу, Сан, Нионо, Диоро и Маркала, в последнем из которых расположена главная гидроэлектростанция Мали.
The major towns are Ségou, San, Niono, Dioro, and Markala, the latter of which has Mali's principal hydroelectric dam.
История
В начале XVIII века этот регион был центром Империи Бамбара. В 1860-х годах он был завоеван империей Тукулеров, а в 1890-х годах – Францией.
The region was the home of the Bambara Empire in the early 18th century. It was conquered by the Toucouleur Empire in the 1860s and by France in the 1890s.