Средневековые технологии Европы: ветряные мельницы, водяные мельницы, порох, готика, замки, сельское хозяйство. Инновации и прогресс в строительстве и промышленности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Технологии средневековой Европы
Technology used in medieval Europe
[[File:Pl gdansk zuraw dlugiepobrzeze2006. jpg|thumb|Средневековый портовый кран для установки мачт и подъема тяжелых грузов в бывшем ганзейском городе Гданьск. Этот период ознаменовался значительными технологическими достижениями, включая применение пороха, изобретение вертикальных ветряных мельниц, очков, механических часов и существенное улучшение водяных мельниц, строительных технологий (готическая архитектура, средневековые замки) и сельского хозяйства в целом (трехпольная система севооборота). Развитие водяных мельниц со времен античности было впечатляющим и охватывало области от сельского хозяйства до пилорам для древесины и камня. К моменту составления «Книги Страшного суда» большинство крупных деревень располагали поворотными мельницами, около 6500 только в Англии. Водная энергия также широко использовалась в горнодобывающей промышленности для подъема руды из шахт, дробления руды и даже привода мехов. Многие европейские технические достижения XII–XIV веков либо основывались на давно устоявшихся технологиях средневековой Европы, восходящих к римским и византийским предшественникам, либо были адаптированы в результате межкультурного обмена через торговые сети с исламским миром, Китаем и Индией. Зачастую революционный аспект заключался не в самом факте изобретения, а в его технологическом усовершенствовании и применении для укрепления политической и экономической власти. Хотя порох и другое оружие были изобретены в Китае, именно европейцы разработали и усовершенствовали его военный потенциал, что способствовало европейской экспансии и, в конечном итоге, империализму в Новое время. Значительным в этом отношении был и прогресс в морских технологиях. Достижения в кораблестроении включали многомачтовые корабли с латинскими парусами, рули, закрепленные на кормовой части, и конструкцию корпуса типа «каркас». Наряду с новыми навигационными техниками, такими как сухой компас, якобова палка и астролябия, они обеспечили экономический и военный контроль над морями, прилегающими к Европе, и позволили совершить глобальные навигационные открытия в эпоху Великих географических открытий. На рубеже эпохи Возрождения изобретение Гутенбергом механической печати сделало возможным распространение знаний среди более широких слоев населения, что не только привело бы к более эгалитарному обществу, но и к обществу, более способному доминировать над другими культурами, опираясь на огромный запас знаний и опыта. Технические рисунки позднесредневековых художников-инженеров Гидо да Вигевано и Вильяра де Оннекура можно рассматривать как предшественников художников-инженеров эпохи Возрождения, таких как Таккола или Леонардо да Винчи.
[[File:Pl gdansk zuraw dlugiepobrzeze2006. jpg|thumb|Medieval port crane for mounting masts and lifting heavy cargo in the former Hanse town of Gdańsk The period saw major technological advances, including the adoption of gunpowder, the invention of vertical windmills, spectacles, mechanical clocks, and greatly improved water mills, building techniques (Gothic architecture, medieval castles), and agriculture in general (three field crop rotation). The development of water mills from their ancient origins was impressive, and extended from agriculture to sawmills both for timber and stone. By the time of the Domesday Book, most large villages had turnable mills, around 6,500 in England alone. Water power was also widely used in mining for raising ore from shafts, crushing ore, and even powering bellows. Many European technical advancements from the 12th to 14th centuries were either built on long established techniques in medieval Europe, originating from Roman and Byzantine antecedents, or adapted from cross cultural exchanges through trading networks with the Islamic world, China, and India. Often, the revolutionary aspect lay not in the act of invention itself, but in its technological refinement and application to political and economic power. Though gunpowder along with other weapons had been started by Chinese, it was the Europeans who developed and perfected its military potential, precipitating European expansion and eventual imperialism in the Modern Era. Also significant in this respect were advances in maritime technology. Advances in shipbuilding included the multi masted ships with lateen sails, the sternpost mounted rudder and the skeleton first hull construction. Along with new navigational techniques such as the dry compass, the Jacob's staff and the astrolabe, these allowed economic and military control of the seas adjacent to Europe and enabled the global navigational achievements of the dawning Age of Exploration. At the turn to the Renaissance, Gutenberg's invention of mechanical printing made possible a dissemination of knowledge to a wider population, that would not only lead to a gradually more egalitarian society, but one more able to dominate other cultures, drawing from a vast reserve of knowledge and experience. The technical drawings of late medieval artist engineers Guido da Vigevano and Villard de Honnecourt can be viewed as forerunners of later Renaissance artist engineers such as Taccola or Leonardo da Vinci.
Гражданские технологии
Ниже представлен список некоторых важных средневековых технологий с указанием приблизительной даты или первого упоминания в средневековой Европе. Технологии часто распространялись в результате культурного обмена, поэтому дата и место первых изобретений здесь не приводятся (более подробную историю каждой технологии можно найти по основным ссылкам).
The following is a list of some important medieval technologies. The approximate date or first mention of a technology in medieval Europe is given. Technologies were often a matter of cultural exchange and date and place of first inventions are not listed here (see main links for a more complete history of each).