Климат и природные явления округа Кейп-Мэй, Нью-Джерси

Введение

Округ в штате Нью-Джерси, США.

Благодаря своему морскому влиянию и самому южному расположению в штате Нью-Джерси, округ Кейп-Мэй имеет более умеренный климат, чем окружающие районы. Летом в округе часто на 3–5 градусов прохладнее, а зимой на 5–10 градусов теплее. Средние температуры в административном центре округа, Кейп-Мэй-Корт-Хаус, колеблются от минимальной в январе до максимальной в июле, хотя рекордный минимум был зафиксирован в январе 1942 года, а рекордный максимум – в июле 1993 года. Среднемесячное количество осадков варьируется от в июне до в августе. Согласно системе классификации климата Кёппена, округ Кейп-Мэй имеет влажный субтропический климат (Cfa). Согласно классификации климата Треварты, этот климат относится к типу Do (океанический). В округе ветреные условия в течение всего года. В силу своего расположения на побережье, округ Кейп-Мэй на протяжении веков испытывал на себе воздействие тропических циклонов. На пляже Уэйл-Бич на острове Ладлам, анализ кернов показал, что между 1278 и 1438 годами здесь прошел сильный ураган. Следующим значительным ураганом в этом районе стал ураган 3 сентября 1821 года. Около 18:00 UTC (14:00 по местному времени) центр урагана прошел над Кейп-Мэй, его сила оценивалась как 4 категория по шкале Саффира-Симпсона. По оценкам, ураган, аналогичный урагану 1821 года, в XXI веке причинил бы ущерб более чем на 1 миллиард долларов в округе Кейп-Мэй и 107 миллиардов долларов по всей стране. Шторм 1878 года затопил округ Кейп-Мэй и вызвал сильные ветры. Во время прохождения урагана Глория в 1985 году в Оушен-Сити был зарегистрирован порыв ветра. Ураган Сэнди обрушился на штат 31 октября, причинив округу ущерб не менее чем на 150 миллионов долларов из-за сильных ветров и высоких приливов. На терминале парома Кейп-Мэй – Льюс в Норт-Кейп-Мэй, Сэнди вызвал самый высокий зарегистрированный прилив высотой 8,9 фута (3 м), превзойдя предыдущий рекорд в 8,8 фута (3 м), установленный ураганом Глория. В округе Кейп-Мэй наблюдались различные другие погодные явления. В марте 1962 года застоявшийся прибрежный шторм вызвал несколько дней чрезвычайно высоких приливов вдоль барьерных островов, которые повредили набережные Кейп-Мэй, Авалон и Си-Айл-Сити. «Идеальный шторм» 1991 года вызвал высокие приливы и эрозию пляжей. В январе 2016 года метель, получившая название «Зимний шторм Джонас», вызвала рекордно высокие приливы в округе, достигнув 9,0 футов (3 м) на терминале парома Кейп-Мэй – Льюс, превзойдя показатели урагана Сэнди. Почти все муниципалитеты округа сообщили об ущербе, а в прибрежных городах пляжи были сильно разрушены. С 1950 года в округе зарегистрировано десять торнадо.

Given its maritime influence and southernmost location within New Jersey, Cape May County has a more moderate climate than surrounding areas. During the summer, the county is often 3–5 degrees cooler, and 5–10 degrees warmer in the winter. The average temperatures in the county seat of Cape May Court House range from a low of in January to a high of in July, although a record low of was recorded in January 1942 and a record high of was recorded in July 1993. Average monthly precipitation ranged from in June to in August, According to the Köppen climate classification system, Cape May County has a humid subtropical climate (Cfa). According to the Trewartha climate classification this climate is Do (oceanic.) The county has windy conditions throughout the year. Owing to its location along the coast, Cape May County has experienced the effects of tropical cyclones for centuries. In Whale Beach on Ludlam Island, core samples suggested the passage of an intense hurricane sometime between 1278 and 1438. The next significant hurricane in the area was September 3, 1821. Around 1800 UTC (2:00 pm local time), the eye of the hurricane crossed over Cape May, estimated as a Category 4 on the Saffir–Simpson scale. It is estimated that an identical hurricane to the 1821 storm in the 21st century would cause over $1 billion in damage in Cape May County, and $107 billion in damage nationwide. The Gale of 1878 flooded Cape May County and produced winds. During the passage of Hurricane Gloria in 1985, Ocean City recorded a wind gust of Hurricane Sandy struck the state on October 31, causing at least $150 million in damage in the county from its high winds and high tides. At the terminal for the Cape May–Lewes Ferry in North Cape May, Sandy produced the highest tide on record at 8.9 feet (3 m), surpassing the previous record of 8.8 feet (3 m) set by Hurricane Gloria. Cape May County has experienced a variety of other weather effects. In March 1962, a stalled coastal storm produced several days of extremely high tides along the barrier islands, which damaged the boardwalks of Cape May, Avalon, and Sea Isle City. The 1991 Perfect Storm produced high tides and beach erosion. In January 2016, a blizzard nicknamed "Winter Storm Jonas" produced record high tides in the county, reaching 9.0 feet (3 m) at the terminal for Cape May–Lewes Ferry, surpassing that of Hurricane Sandy. Nearly every municipality in the county reported damage, and in coastal towns, the beaches were severely eroded. Since 1950, ten tornadoes have touched down in the county.

Флора и фауна

Высокогорные районы, водно-болотные угодья и открытые водоемы округа поддерживают одну из самых крупных концентраций перелетных птиц в Северной Америке. В 1995 году в Авалоне было зарегистрировано почти 900 000 перелетных птиц. Вдоль залива Делавэр каждую весну через эту территорию пролетает от 800 000 до 1,5 миллиона птиц. Помимо 151 вида птиц, регулярно встречающихся в округе, в водах округа Кейп-Мэй обитают два вида китов, головастая морская черепаха, северный сосновый удавчик, два вида древесных лягушек и тигровая саламандра. Прибрежные воды населяют восемь видов рыб и четыре вида моллюсков. Благоприятные условия для выращивания привели к тому, что Западный Кейп-Мэй считал себя "столицей мира по лиме", пока Гватемала не обогнала его в 1990-х годах. Город по-прежнему ежегодно проводит фестиваль лимы.

Геология

Самые старые скалы в округе находятся на глубине 5000 футов (1524 м), образовавшиеся в докембрийский эон. Эти метаморфические породы включают гнейс, кварцит и сланцы. В палеозойскую эру регион был частью горного массива, простиравшегося от Арктики до Мексики. Эрозия в триасовый и юрский периоды сформировала долины, в которых накапливались осадочные породы, отлагавшиеся слоями по мере отступления и поднятия береговой линии. В палеоценовую и эоценовую эпохи, а также в более позднюю миоценовую эпоху, территория, которая сейчас является округом Кейп-Мэй, находилась под водой. Береговая линия вновь отступила в четвертичный период.

Перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года, в округе проживало 95 263 человека, 40 939 домохозяйств и 26 792 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории округа располагалось 99 606 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав округа: 85,6% белые, 3,74% афроамериканцы, 0,26% коренные американцы, 0,95% азиаты и 5,95% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составила 7,83% населения. Из 40 939 домохозяйств 23,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 52,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 26,3% домохозяйств главой семьи являлась женщина без мужа, в 15,5% – мужчина без жены, а 34,5% составляли неполные семьи. 15,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 15,8% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 2,19 человека, а средний размер семьи – 2,70 человека. Около 17,6% населения округа были моложе 18 лет, 6,7% – в возрасте от 18 до 24 лет, 29,2% – от 25 до 44 лет, а 27,0% – 65 лет и старше. Средний возраст составил 50,5 лет. Гендерный состав округа: 48,4% мужчины и 51,5% женщины. На каждые 100 женщин приходилось 94,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в округе составил 69 980 долларов, а средний доход семьи – 83 695 долларов. Доля населения, находящегося за чертой бедности, составила 8,8%, включая 14,2% лиц в возрасте до 18 лет и 6,2% лиц в возрасте 65 лет и старше. Округ Кейп-Мэй входит в состав статистической области Оушен-Сити, штат Нью-Джерси, а также объединенной статистической области Филадельфия-Рединг-Камден, охватывающей штаты Пенсильвания, Нью-Джерси, Делавэр и Мэриленд.

Перепись 2010 года

В 2010 году в округе проживало 97 265 человек, насчитывалось 40 812 домохозяйств и 25 956 семей. Плотность населения составляла [значение плотности населения отсутствует в оригинальном тексте]. На территории округа располагалось 98 309 единиц жилья при средней плотности [значение плотности жилья отсутствует в оригинальном тексте]. Расовый состав округа: 89,83% (87 369) – белые, 4,69% (4 565) – афроамериканцы, 0,21% (205) – коренные американцы, 0,86% (834) – азиаты, 0,04% (36) – жители островов Тихого океана, 2,47% (2 399) – представители других рас и 1,91% (1 857) – представители двух и более рас. Доля испаноязычного или латиноамериканского населения любой расы составляла 6,22% (6 054) от общей численности населения. Медианный доход домохозяйства в округе по состоянию на 2013 год составлял 57 168 долларов США, что является четвертым с конца показателем среди 21 округа штата Нью-Джерси. Около 10% населения округа проживает за чертой бедности. Округ занял последнее место в штате по количеству жителей, относящихся к категории ALICE (Assets Limited, Income Constrained, Employed) – люди с ограниченными активами, ограниченным доходом и работающие, – что составляет почти треть населения округа.

Правоохранительные органы

Нынешним шерифом округа является Боб Нолан, избранный в 2017 году после 30 лет работы в офисе шерифа, где он в последнее время занимал должность заместителя шерифа. Первым шерифом округа был Бенджамин Годфри в 1692 году. Помимо поддержания законности и порядка, в обязанности шерифа входит продажа имущества, надзор за учреждением исполнения наказаний, транспортировка присяжных заседателей и взыскание судебных решений. Первая окружная тюрьма была построена в 1705 году в городе Миддлтаун, а нынешняя тюрьма – в 1977 году. Завершение строительства нового комплекса запланировано на август 2018 года, его стоимость составит 37 миллионов долларов. В 2015 году в округе Кейп-Мэй было зарегистрировано 3332 уголовных преступления, что является пятым наименьшим показателем среди округов штата Нью-Джерси. Это соответствует уровню преступности в 35,1 преступления на 1000 человек, и 4,7 насильственных преступлений на 1000 человек.

Федеральные представители

2-й избирательный округ охватывает весь округ Кейп-Мэй.

Экономика

Основные сектора занятости в округе Кейп-Мэй связаны с гостиничным бизнесом, общественным питанием, розничной торговлей, здравоохранением и уходом за больными, сферой искусства и развлечений, а также строительством. Строительный сектор нанимает 1500 человек. В Кейпском региональном медицинском центре работает более 1000 человек. В сфере гостеприимства занято более 10 000 человек, что отражает зависимость округа от сезонных рабочих мест, обусловленных туризмом. Бюро экономического анализа подсчитало, что валовой внутренний продукт округа в 2021 году составил 5,0 миллиарда долларов, что позволило занять 19-е место в штате и стало ростом на 6,4% по сравнению с предыдущим годом. По данным на 2018 год, индустрия туризма принесла округу Кейп-Мэй около 6,6 миллиарда долларов дохода, что составляет 43% от общей занятости в округе. На розничную торговлю, продукты питания и напитки пришлось 2,6 миллиарда долларов, а на кемпинги и размещение – около 2,4 миллиарда долларов расходов. Расходы на рекреационные мероприятия составили 708 миллионов долларов. Экотуризм принес 670 миллионов долларов, а транспортные расходы – 390 миллионов долларов. Из-за экологических проблем в округе практически отсутствует тяжелая промышленность.

Туризм

Большая часть экономики округа Кейп-Мэй приходится на туризм, благодаря его пляжам и расположению между заливом Делавэр и Атлантическим океаном. В летний сезон (традиционно с Дня памяти по Дню труда) количество туристов часто в девять раз превышает число местных жителей. По состоянию на 2010 год, четырьмя крупнейшими туристическими рынками округа Кейп-Мэй были район Большой Филадельфии, Северный Нью-Джерси, Нью-Йорк и канадская провинция Квебек. Помимо налога с продаж, налога на проживание в отелях и других сборов, взимаемых по всему штату, туристические предприятия в Норт-Уайлдвуде, Уайлдвуде и Уайлдвуд-Кресте, такие как отели и рестораны, обязаны взимать дополнительный 2% налог с продаж, предназначенный для покрытия расходов на продвижение туризма. Начиная с 1968 года, правительство округа начало кампании по привлечению туристов из Канады. В 1970 году было открыто туристическое представительство в Монреале, а затем были предприняты усилия по привлечению туристов из других регионов Квебека. Правительство округа прилагало усилия для обучения туристических заведений приему канадских туристов, говорящих на французском языке. В 1991 году канадский туризм в округе Кейп-Мэй оставался стабильным, несмотря на экономическую рецессию в Канаде. По состоянию на 1993 год, большинство канадских туристов в округе были франкофонами, которые обычно начинали свои визиты в последние две недели июля, когда многие канадцы, работающие в строительстве и швейной промышленности, получают две недели оплачиваемого отпуска. Большинство франко-канадских туристов, посещающих округ Кейп-Мэй, останавливаются в отелях в районе Уайлдвудс или в кемпингах на материке. В 1990-х годах округ Кейп-Мэй открыл международное туристическое представительство в Монреале на улице Святой Екатерины, но закрыл его около 1995 года из-за сокращения бюджета. К 2010 году туристическое управление округа Кейп-Мэй выпустило буклет с купонами на французском языке. В 2010 году директор по туризму округа Кейп-Мэй оценил, что 13% посетителей региона прибыли из Квебека. Самая высокая стоимость сезонного пропуска на пляж в округе составляла 35 долларов. Продажа ежедневных, еженедельных и сезонных пропусков является важным источником дохода для местных сообществ, при этом шесть прибрежных населенных пунктов округа Кейп-Мэй, взимающих плату за посещение пляжа, в 2016 году получили 10 миллионов долларов дохода. Оушен-Сити принес 4,1 миллиона долларов дохода в сезоне 2016 года, что больше, чем в любом другом муниципалитете штата. В бюджете на 2017 год прогнозируемые 4,1 миллиона долларов от платы за пляжные пропуска и 3 миллиона долларов от платы за парковку были двумя крупнейшими источниками дохода Оушен-Сити, составляя почти 9% годового бюджета города, который составлял почти 80 миллионов долларов. Кейп-Мэй-Сити с доходом в 2,2 миллиона долларов занял третье место в штате.

The majority of Cape May County's industry is tourism, due to its beaches and location between the Delaware Bay and the Atlantic Ocean. During the summer season (which traditionally ranges from Memorial Day to Labor Day), tourists often outnumber locals 9 to 1. As of 2010, the four largest markets for tourism in Cape May County were Greater Philadelphia, North Jersey, New York, and the Canadian province of Québec. In addition to sales tax, hotel occupancy tax and other assessments charged throughout the state, tourism related business in North Wildwood, Wildwood and Wildwood Crest, such as hotels and restaurants, are required to collect an additional 2% tourism sales tax that is used to cover costs for promoting tourism. Beginning in 1968 the county government began campaigns to attract tourists from Canada. In 1970 it established a tourism office in Montreal and later made strides to get tourists from other parts of Quebec. The county government made efforts to train tourism establishments on how to receive French speaking Canadian tourists. In 1991, Canadian tourism into Cape May County remained strong despite an economic recession occurring in Canada. As of 1993, most Canadian tourists to the county were Francophones, who typically began their visits during the final two weeks of the month of July, when many Canadians working in the construction and garment sectors receive two week paid time off. Most of the French Canadian tourists who visit Cape May County stay in hotels in The Wildwoods or campgrounds on the mainland. In the 1990s, Cape May County established an international tourism office in Montréal, along St. Catherine's Street, but closed it around 1995, due to budget cuts. By 2010 the tourism office of Cape May County established a French language coupon booklet. In 2010, Cape May County tourism director estimated that 13% of visitors to the region originated from Quebec. The highest seasonal beach tag fee in the county was $35. The sale of daily, weekly and seasonal tags is a major source of revenue for the communities, with the six beachfront communities in Cape May County that charge for beach tags generating $10 million in revenue in 2016. Ocean City brought in $4.1 million in revenue in the 2016 season, the most of any municipality in the state. In the 2017 budget, the projected $4.1 million in fees for beach tag and $3 million for parking were two of Ocean City's biggest revenue sources, accounting for almost 9% of the city's annual budget of almost $80 million. Cape May City, with revenue of $2.2 million, was ranked third in the state.

Рыболовство и сельское хозяйство

Рыболовство было важной отраслью в округе Кейп-Мэй, по крайней мере, с 17-го века, когда первое европейское поселение в округе было основано как китобойная деревня. В 1693 году китобойный промысел оказался настолько успешным, что колониальный губернатор Эндрю Гамильтон ввел 10-процентный налог на продукцию китобойного промысла. К середине 1700-х годов из-за чрезмерного вылова популяция китов в регионе сократилась. Общая рыночная стоимость порта в 2009 году составила 73,7 миллиона долларов, при общей оценке в 442 миллиона долларов, что сделало его четвертым по стоимости портом в стране. В 1980-х годах стоимость индустрии морских гребешков в штате Нью-Джерси составляла всего 15 миллионов долларов. В 1990 году законы, ограничивающие объемы и районы вылова гребешков, способствовали восстановлению и стабилизации популяции, что позволило отрасли расти. Компания Cold Spring Fish and Supply обеспечивает 500 рабочих мест и является третьим по величине работодателем в округе. Сельское хозяйство стало важной отраслью в округе к 19-му веку, когда почти 40% территории округа использовалось для сельскохозяйственных нужд. Популярность отрасли привела к строительству первой грузовой железной дороги в 1863 году, и сельское хозяйство оставалось важной частью экономики округа до 1960-х годов.

Услуги

В 1950 году медицинский центр открылся как Мемориальная больница Бурдетта Томлина, сохранив это название до 2007 года. Это единственная больница в округе. С момента основания учреждение расширялось, и теперь располагает 242 койками и штатом в 1060 человек для обслуживания населения и туристов округа. Компания AtlantiCare открыла два центра неотложной помощи в округе с 1990-х годов. С 2010 по 2015 год количество выписанных рецептов на опиоиды увеличилось на 11% в пересчете на эквиваленты миллиграммов морфина (ММЭ) на человека. Этот рост вошел в 20% самых высоких показателей по стране и был вторым по величине в Нью-Джерси. В период с 2011 по 2015 год состояние здоровья в округе ухудшилось, опустившись на 19-е место в рейтинге 21 округа Нью-Джерси по благополучию детей; хуже ситуация была только в соседних округах Камберленд и Атлантик. Уровень смертности в округе составил 13,7%, что является самым высоким показателем в штате и во многом обусловлено большим процентом пожилого населения. Электростанция Бизли'с Пойнт, работавшая на угле, располагалась в Верхнем Тауншипе и вырабатывала 447 мегаватт электроэнергии. Эта угольная электростанция производила одни из самых высоких выбросов среди всех электростанций в Нью-Джерси. Планировалось перевести электростанцию на природный газ после строительства Атлантического надежного соединения через Национальный заповедник Пайнлендс. В 2017 году Комиссия по Пайнлендсу одобрила строительство предлагаемого трубопровода длиной 22 мили (35 км), который должен быть проложен под дорогами региона. В ответ на это Нью-Джерси Сиерра Клуб и Альянс по сохранению Пайнлендса подали в суд с требованием остановить строительство. К перспективным проектам в области возобновляемой энергетики относится участок Делавэрской зоны ветроэнергетики, арендованный компанией Deepwater Wind, расположенный примерно в 16 милях (26 км) к юго-востоку от Кейп-Мэй. Предполагаемые ветряные турбины способны генерировать 3500 МВт электроэнергии.

Отдых

Кап-Мейский окружной парк и зоопарк расположен в Кейп-Мэй-Корт-Хаус.

Парки и зоны отдыха

По состоянию на 2015 год 49% земель в округе Кейп-Мэй были сохранены как открытые пространства. Государственный лес Беллеплэйн был основан в 1928 году на северо-западе округа Кейп-Мэй и в прилегающем округе Камберленд и состоит из молодых сосен, дубов и атлантического белого кедра. Государственный парк Корсонс-Инлет был основан в 1969 году вблизи южной оконечности Оушен-Сити для защиты и сохранения одной из последних нетронутых территорий вдоль побережья Нью-Джерси. Государственный парк Кейп-Мэй-Пойнт был основан в южной части округа в 1974 году, ранее использовавшийся как военная база, пока шторм Пепельной среды 1962 года не повредил сооружения. В округе насчитывается 10 участков управления дикой природой, включая Писли, простирающийся в соседний округ Камберленд, и Тукахо/Макнамара, простирающийся в соседний округ Атлантик. В 1942 году округу был подарен участок лесистой земли, на котором размещалась ярмарка 4-H. В ноябре 1962 года жители округа одобрили референдум о создании комиссии по паркам, которая была учреждена в 1967 году для обслуживания парков округа. Подаренные в 1942 году земли стали Парком Центральным, и сейчас их площадь превышает [укажите площадь, если она известна]. В 1978 году в Парке Центральном был создан окружной парк и зоопарк Кейп-Мэй, в котором обитает 250 видов животных. Рядом с окружным парком Кейп-Мэй находятся баскетбольные и теннисные корты. Парк Север – это заповедник дикой природы имени Ричарда М. Камерона, расположенный в Палермо. Парк Юг – это заповедник дикой природы Фишинг-Крик, состоящий из водно-болотных угодий и троп. Неразвитый государственный парк Грейт-Саунд находится в районе Мидл-Тауншип. В 1978 году Национальный заповедник Пайнлендс Нью-Джерси стал первым национальным заповедником в Соединенных Штатах – регионом Южного Джерси, охватывающим семь округов, включая Кейп-Мэй. Закон и дополнительное законодательство, принятое законодательным собранием Нью-Джерси, создали Комиссию по Пайнлендсу, которая управляет развитием в сосновых лесах и координирует работу федеральных, государственных и местных органов власти. Каждый округ назначает комиссара, и с января 2018 года мэром Вудбайна Уильямом Пиколыки представляет округ. С 1988 по 2011 год Служба национальных парков управляла маршрутом "Путь побережья Нью-Джерси", который способствовал повышению осведомленности и защите почти 300 миль (483 км) береговой линии Нью-Джерси. В 1989 году Национальный заповедник дикой природы Кейп-Мэй был создан на землях, приобретенных Обществом охраны природы, и с тех пор его площадь увеличилась.

As of 2015, 49% of the lands in Cape May County were preserved open space. Belleplain State Forest was established in 1928 in northwestern Cape May County and adjacent Cumberland County, and consists of of young pine, oak, and Atlantic white cedar trees. Corson's Inlet State Park was established in 1969 near the southern end of Ocean City to protect and preserve one of the last undeveloped areas of land along the New Jersey coastline. Cape May Point State Park was established at the southern end of the county in 1974, having been previously used as a military base until the Ash Wednesday Storm of 1962 damaged the facility. There are 10 wildlife management areas in the county, including Peaslee, which extends into neighboring Cumberland County, and Tuckahoe/MacNamara, which extends into neighboring Atlantic County. In 1942, a area of wooded land was donated to the county, which housed the 4 H fair. In November 1962, county residents approved a referendum to create a park commission, which was established in 1967 to maintain the county's parks. The lands donated in 1942 became Park Central, and is now over In 1978, the Cape May County Park & Zoo was created within Park Central, which houses 250 species of animals. Nearby Cape May County Park East has basketball and tennis courts. Park North is the Richard M. Cameron Wildlife Sanctuary, located in Palermo. Park South is the Fishing Creek Wildlife Preserve, which is of wetlands and trails. The undeveloped Great Sound State Park is in Middle Township. In 1978, the New Jersey Pinelands National Reserve became the first National Reserve in the United States, a region of South Jersey that spans seven counties, including Cape May. The act, and additional legislation from the New Jersey legislature, created the Pinelands Commission, which manages the growth in the Pine Barrens, and coordinates federal, state, and local governments. Each county appoints a commissioner, and since January 2018, Woodbine mayor William Pikolycky has represented the county. From 1988 until 2011, the National Park Service operated the New Jersey Coastal Heritage Trail Route, which promoted awareness and protection of nearly 300 mile (483 km) of New Jersey coastline. In 1989, the Cape May National Wildlife Refuge was established from lands purchased by the Nature Conservancy, and has grown in size since its establishment.

Пивоварни, винокурни и винодельни

В 2011 году в аэропорту Кейп-Мэй открылась компания Cape May Brewing Company, а к 2015 году стала третьим по величине пивоваром в штате Нью-Джерси. Tuckahoe Brewing также открылась в 2011 году в Ocean View, но в 2015 году переехала на более крупное предприятие в Эгг-Харбор-Тауншип, расположенном в соседнем округе Атлантик. В 2015 году в Клермонте открылась пивоварня Slack Tide Brew. Также в 2016 году Cold Spring Brewing начала свою деятельность в амбаре 1804 года, являющемся частью исторической деревни Historic Cold Spring Village, а пивоварня 7 Mile Brewery открылась в Кейп-Мэй-Корт-Хаус. В 2017 году в Авалоне открылась пивоварня Avalon Brew Pub, а в Кейп-Мэй-Корт-Хаус – пивоварня Bucket Brigade Brewery. Пивоварня Mudhen Brewery открылась в Уайлдвуде в апреле 2018 года. Пивоварня Gusto Brewery открылась в декабре 2018 года в Северном Кейп-Мэй. Первой дистиллерией, открывшейся в округе после отмены сухого закона, стала Lazy Eye Distillery, которая открыла второй завод в Уайлдвуде в 2015 году после открытия первого завода в округе Атлантик в 2014 году. В том же году в Грин-Крик открылась дистиллерия Cape May Distillery. В 2017 году Nauti Spirits открылась в Кейп-Мэй на ферме. В 2007 году Департамент сельского хозяйства штата Нью-Джерси определил округа Атлантик, Кейп-Мэй, Камберленд и Оушен как винный регион Outer Coastal Plain American Viticultural Area (AVA), признав эту территорию хорошо подходящей для выращивания винограда. В конце 2014 года местные виноделы обратились с просьбой о создании отдельного AVA для полуострова Кейп-Мэй. По состоянию на 2015 год в округе насчитывалось шесть виноделен. Cape May Winery & Vineyard открылась в 1995 году в Северном Кейп-Мэй, став первой коммерческой винодельней в округе. Turdo Vineyards & Winery открылась для публики в Северном Кейп-Мэй в 2004 году. Natali Vineyards открылась в 2007 году в районе Гошен в Мидл-Тауншип. В 2012 году Jessie Creek Winery открылась в Кейп-Мэй-Корт-Хаус, а в том же году Willow Creek Winery открылась в Западном Кейп-Мэй.

Транспортировка

К концу XVII века коренное население оставило после себя сеть троп по всему округу Кейп-Мэй. Строительство дороги, соединяющей Кейп-Мэй с паромной переправой в Бисли-Пойнт и далее с Берлингтоном, началось в 1697 году и было завершено в 1707 году, финансируемое жителями округа Кейп-Мэй. В округе были проложены дороги, ведущие к зданию суда, но на низинных участках они представляли собой мощёные дороги, построенные из бревен. В 1803 году местные предприниматели построили дамбу Деннис-Крик, которая впоследствии стала шоссе 47 и способствовала росту городов вдоль залива Делавэр, хотя большинство людей приезжали в округ на пароходе. К 1892 году большая часть округа стала доступна по железной дороге, включая все барьерные острова. В 1893 году была добавлена вторая железнодорожная линия, соединившая Кейп-Мэй с ответвлением железной дороги, идущей от Атлантик-Сити до Камдена. К 1890-м годам езда на велосипеде стала популярной во всем округе, и велосипедисты успешно добились от округа строительства более качественных дорог. В период с 1900 по 1915 год правительство округа построило более 160 километров гравийных дорог, что широко рекламировалось в рекламном буклете округа, но также вызвало споры. В 1903 году окружной инженер Н. К. Прайс был уволен по обвинению в использовании некачественных строительных материалов и завышении стоимости работ, а в 1921 году двое членов окружного совета были заключены в тюрьму за мошенничество, что привело к сокращению числа членов совета. В 1916 году законодательное собрание штата Нью-Джерси создало систему государственных шоссе, взяв на себя ответственность за обслуживание и строительство основных дорог. Эта дорога получила номер 4 в 1927 году, а в 1940-х годах – номер 9. Она проходила через весь штат и соединяла округ Кейп-Мэй с округом Атлантик через мост Бисли-Пойнт, построенный в 1928 году. С 1934 по 1946 год Комиссия по мостам округа Кейп-Мэй выпустила облигации и привлекла финансирование для строительства пяти платных мостов, соединяющих барьерные острова друг с другом. К 1950-м годам были установлены государственные трассы 47, 49, 50, 52 и 83, соединяющие различные муниципалитеты. В 1956 году был открыт мост Грейт-Эгг-Харбор, соединяющий округ с округом Атлантик и направляющий движение на север и запад по Garden State Parkway. Параллельный мост для движения на север по Garden State Parkway был открыт в 1973 году. Дорога привлекает в округ сотни тысяч людей летом. Транспортная доступность улучшилась после начала работы парома Кейп-Мэй – Льюс в 1964 году, способного перевозить до 100 автомобилей и 800 пассажиров на пяти судах. В том же году была построена трасса 162 для нового моста через канал Кейп-Мэй. В 1972 году трасса 9 была перенесена из Кейп-Мэй на паромную переправу; прежний маршрут получил номер 109. В 1990-х годах трасса 347 была объявлена альтернативным маршрутом трассы 47. Общая протяженность дорог в округе составляет 1668 километров, из которых 1175 километров обслуживаются местными муниципалитетами, 323 километра – округом Кейп-Мэй, 119 километров – Департаментом транспорта Нью-Джерси и 50 километров – Управлением автомагистралей Нью-Джерси. В округе находится 23 моста, включая дамбы и мосты, соединяющие пять барьерных островов с материком. Компания Great American Trolley Company управляет частными троллейбусами в Кейп-Мэй, Уайлдвудс и Оушен-Сити. В округе также действует система бесплатного проезда для определенных категорий населения. В 1941 году аэропорт Кейп-Мэй открылся примерно в 8 километрах к северу от Кейп-Мэй, первоначально как военно-морская авиационная станция Уайлдвуд. Муниципальный аэропорт Вудбайна открылся в 1945 году. В 2009 году агломерация Оушен-Сити, включающая весь округ Кейп-Мэй, заняла шестое место в США по проценту работающих, добирающихся до работы пешком (8,4%).

The indigenous population left behind a series of trails across Cape May County by the late 17th century. Beginning in 1697 and completed in 1707, the residents of Cape May County financed the construction of a road running from Cape May to the ferry in Beesley's Point, and onward to Burlington. Roads were built across the county to connect with the court house, but in low lying areas these routes were corduroy roads, built from a series of logs. Local businessmen built the Dennis Creek Causeway in 1803, which eventually became NJ 47, which contributed to the growth of towns along the Delaware Bay, although people traveled to the county more often by steamboat. By 1892, much of the county was accessible by railroad, including all of the barrier islands. A second rail line was added in 1893 that connected Cape May to a branch of the rail line that ran from Atlantic City to Camden. By the 1890s, bicycling became common throughout the county, and bikeriders successfully lobbied the county to build better roads. Between 1900 and 1915, the county government built over 100 miles of gravel roads, a fact promoted in a county promotional brochure, but also the cause of controversies. County engineer N. C. Price was dismissed in 1903 due to accusations of poor building materials and inflated costs, and in 1921, two freeholders were jailed for defrauding the county, resulting in a smaller board of freeholders. In 1916, the New Jersey legislature created the state highway system, taking responsibility for the maintenance and building of major roads. which was renumbered Route 4 in 1927, and later U. S. 9 by the 1940s. The road ran the length of the state, and connected Cape May County with Atlantic County via the Beesley's Point Bridge built in 1928. From 1934 to 1946, the Cape May County Bridge Commission issued bonds and secured funding for five toll bridges to connect the barrier islands with each other. By the 1950s, state routes 47, 49, 50, 52, and 83 were established, connecting various municipalities. In 1956, the Great Egg Harbor Bridge opened, connecting the county with Atlantic County and points north and west via the Garden State Parkway. A parallel bridge carrying northbound traffic of the Garden State Parkway opened in 1973. The road brings hundreds of thousands of people to the county during the summertime. Further transportation connections were made after the Cape May–Lewes Ferry began operation in 1964, which can carry up to 100 cars and 800 people on its fleet of five boats. and in the same year, Route 162 was established for a new bridge over the Cape May Canal. In 1972, U. S. 9 was relocated from its southern terminus in Cape May to the ferry; the former route was redesignated Route 109. Route 347 was designated in the 1990s as an alternate route to Route 47. The county has a total of 1036.15 mile (1668 km) of roadways, of which 730.07 mile (1175 km) are maintained by the local municipality, 200.98 mile (323 km) by Cape May County, 74.18 mile (119 km) by the New Jersey Department of Transportation and 30.92 mile (50 km) by the New Jersey Turnpike Authority. There are 23 bridges owned by the county, including a series of causeways and bridges connecting the five barrier islands to the mainland. The Great American Trolley Company operates private trolleys in Cape May, the Wildwoods, and Ocean City. The county also has a Fare Free Transportation system for limited populations. In 1941, Cape May Airport opened about 5 mile (8 km) north of Cape May, originally as Naval Air Station Wildwood. Woodbine Municipal Airport opened in 1945. In 2009, the Ocean City metropolitan statistical area, which encompasses all of Cape May County, ranked as the sixth highest in the United States for percentage of commuters who walked to work (8.4%).