Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Китти-Хок — город в округе Дейр, штат Северная Каролина, на острове Боди, являющемся частью так называемых Внешних отмелей штата. Население составляло 3708 человек по переписи 2020 года. Китти-Хок прославился на весь мир после того, как братья Райт совершили первые управляемые полёты на самолёте с двигателем в Килл-Дэвил-Хиллз, в 6 километрах (4 мили) к югу от города, 17 декабря 1903 года. После четырёх полётов на своём самолёте «Райт Флайер» братья пешком вернулись в Китти-Хок. Здесь они отправили телеграмму своему отцу из офиса метеорологической службы, сообщив ему об успехе. Китти-Хок обычно считается местом проведения этих полётов, поскольку это было ближайшее населённое место в момент полёта; современный город Килл-Дэвил-Хиллз появился только через 50 лет после полётов. Братья Райт выбрали этот район из-за частых ветров и мягкой песчаной поверхности, которые подходили для их экспериментов с планерами, которые они проводили более трёх лет, прежде чем совершить полёты с двигателем. Старый мост через пролив Карритук был завершён в 1930 году, соединив материк с Внешними отмелями через пролив Альбемарл, что привело к прокладке дороги между двумя существующими мостами (второй — в Мантео) и впервые соединило Внешние отмели с остальным миром по дороге. Авианосец USS Kitty Hawk (CV 63), стратегический бомбардировщик B-2 Spirit AV 19 с бортовым номером 93–1086, истребитель P-40D Kittyhawk, десантный корабль USS Kitty Hawk (AKV 1) и командный модуль «Аполлон-14» были названы в честь этого города, который получил статус города в 1981 году.
Kitty Hawk is a town in Dare County, North Carolina, on Bodie Island, part of what is known as the state's Outer Banks. The population was 3,708 at the 2020 census. Kitty Hawk became world famous after the Wright brothers made the first controlled powered airplane flights at Kill Devil Hills, 4 mile (6 km) south of the town, on December 17, 1903. After the four flights in their Wright Flyer, the brothers walked back to Kitty Hawk. Here, they sent a telegram from the Weather Bureau office to their father informing him of their success. Kitty Hawk is usually credited as the site of the powered flights because it was the nearest named settlement at the time of the flight; the modern town of Kill Devil Hills did not exist until 50 years after the flights. The Wrights chose the area because its frequent winds and soft sandy surfaces were suitable for their glider experiments, which they conducted over three years before they made the powered flights. The Old Currituck Sound Bridge was completed in 1930, which connected the mainland to the Outer Banks across Albemarle Sound, prompting the paving of a road between the two existing bridges (the other in Manteo) and connecting the Outer Banks to the outside world by road for the first time. The aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV 63), the B 2 Spirit stealth bomber AV 19 with an aircraft number of 93–1086, P 40D Kittyhawk fighter aircraft, the aircraft transport ship USS Kitty Hawk (AKV 1), and the Apollo 14 command module have been named for the town, which incorporated in 1981.
География
Китти Хок расположен на высоте 7 футов (2 метра) над уровнем моря. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 8,23 квадратных мили (21 км²), из которых 8,18 квадратных мили (21 км²) приходится на сушу и 0,0476 квадратных мили (0 км²) (0,579%) – на воду. По Китти Хок проходят федеральные трассы U.S. Route 158 и Highway 12, которые параллельны друг другу в пределах города. По трассе US 158 можно двигаться на запад, в то время как барьерные острова простираются с севера на юг.
Kitty Hawk is located at at an elevation of 7 feet (2 m) above sea level. According to the United States Census Bureau, the town has a complete area of 8.23 square miles (21 km2), of which 8.18 square miles (21 km2) is land and 0.0476 square miles (0 km2) (0.579%) is water. Kitty Hawk is served by U. S. Route 158 and Highway 12, which parallel each other in the city. US 158 can be used to go west, while the barrier islands extend north and south.
Политика
На федеральном уровне Китти-Хок входит в 3-й избирательный округ штата Северная Каролина, который с 2019 года представляет республиканец Грег Мерфи.
Federally, Kitty Hawk is part of North Carolina's 3rd congressional district, represented by Republican Greg Murphy since 2019.
Город-побратимы
Кулейн в регионе Пеи-де-ла-Луар, Франция, расположен примерно в 2,7 км к северу от Ле-Мана (соглашение подписано в 2005 году).
Coulaines in Pays de la Loire, France, which is about 1.7 mile (3 km) north of Le Mans (signed in 2005)
Климат
Согласно системе классификации климата Trewartha, Китти Хок, Северная Каролина, имеет влажный субтропический климат с жарким и влажным летом, прохладными зимами и осадками в течение всего года (Cfak). Климат Cfak характеризуется тем, что средняя температура во всех месяцах превышает 32,0 °F (> 0,0 °C), как минимум в восьми месяцах средняя температура составляет ≥ 50,0 °F (≥ 10,0 °C), как минимум в одном месяце средняя температура составляет ≥ 71,6 °F (≥ 22,0 °C) и нет существенной разницы в количестве осадков между сезонами. В летние месяцы в Китти Хок в большинство дней наблюдается освежающий морской бриз, но возможны периоды сильной жары и влажности, при которых значение теплового индекса достигает ≥ 100 °F (≥ 38 °C). Китти Хок подвержен воздействию ураганов, особенно в период атлантического сезона ураганов, который длится с 1 июня по 30 ноября и достигает пика с конца августа по сентябрь. Зимой возможны периоды сильного холода и ветра, при которых температура по ощущению опускается ниже 10 °F (< 12 °C). Зона морозостойкости растений в Китти Хок – 8b, со средней годовой абсолютной минимальной температурой воздуха. Среднее сезонное (декабрь – март) общее количество снега составляет менее 2 дюймов (< 5 см), а пик активности северо-восточных штормов приходится на февраль.
According to the Trewartha climate classification system, Kitty Hawk, North Carolina has a humid subtropical climate with hot and humid summers, cool winters and year around precipitation (Cfak). Cfak climates are characterized by all months having an average mean temperature > 32.0 °F (> 0.0 °C), at least eight months with an average mean temperature ≥ 50.0 °F (≥ 10.0 °C), at least one month with an average mean temperature ≥ 71.6 °F (≥ 22.0 °C) and no significant precipitation difference between seasons. During the summer months in Kitty Hawk, a cooling afternoon sea breeze is present on most days, but episodes of extreme heat and humidity can occur with heat index values ≥ 100 °F (≥ 38 °C). Kitty Hawk is prone to hurricane strikes, particularly during the Atlantic hurricane season which extends from June 1 through November 30, sharply peaking from late August through September. During the winter months, episodes of cold and wind can occur with wind chill values < 10 °F (< 12 °C). The plant hardiness zone in Kitty Hawk is 8b with an average annual extreme minimum air temperature of The average seasonal (Dec–Mar) snowfall total is < 2 inches (< 5 cm), and the average annual peak in nor'easter activity is in February.
Экология
Согласно классификации потенциальной естественной растительности США, разработанной А. В. Кучлером, для Китти-Хок, штат Северная Каролина, характерен преобладающий тип растительности – дуб живородящий / паникум морской (Uniola paniculata) (90), а преобладающая форма растительности – прибрежная прерия (20).
According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, Kitty Hawk, North Carolina would have a dominant vegetation type of Live oak/Sea Oats Uniola paniculata (90) with a dominant vegetation form of Coastal Prairie (20).
Образование
Dare County Schools управляет государственными школами, обслуживающими данный район. В городе находится начальная школа Китти Хоук. К зоне обслуживания средних школ относятся средняя школа "Первый полёт" и старшая школа "Первый полёт". До 2004 года ученики старшей школы "Первый полёт" посещали старшую школу Manteo High School.
Dare County Schools operates public schools serving the area. Kitty Hawk Elementary School is in the city. The zoned secondary schools are First Flight Middle School and First Flight High School. Prior to 2004 First Flight High zoned students were zoned to Manteo High School.