Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Выборы в Палату представителей 54-го Конгресса США
House elections for the 54th U. S. Congress
Выборы в Палату представителей Соединенных Штатов 1894 года проходили с 4 июня по 6 ноября 1894 года, со специальными выборами в течение года. Выборы проводились для избрания представителей от всех 356 избирательных округов в каждом из 44 штатов США того времени, а также делегатов без права голоса от населенных территорий США. Победители этих выборов работали в 54-м Конгрессе, при этом места распределялись между штатами на основе переписи населения США 1890 года. Выборы ознаменовали значительную политическую перегруппировку, с крупным республиканским триумфом, который подготовил почву для решающих выборов 1896 года. Выборы 1894 года пришлись на середину второго срока президентства демократа Гровера Кливленда. Страна переживала самую глубокую экономическую депрессию после паники 1893 года, которая выдвинула экономические вопросы на первый план. Весной крупная забастовка угольщиков нанесла ущерб экономике Среднего Запада и Средней Атлантики. Это сопровождалось насилием; шахтеры проиграли, и многие присоединились к Народной партии. Сразу после окончания угольной забастовки Юджин В. Дебс возглавил общенациональную забастовку железнодорожников. Она парализовала транспортную систему страны к западу от Детройта на несколько недель, пока использование федеральных войск президентом Кливлендом не прекратило забастовку. Дебс был заключен в тюрьму за неповиновение судебному решению. Губернатор Иллинойса Джон Питер Альтгельд, демократ, резко порвал с Кливлендом. Раздробленная и дезориентированная Демократическая партия потерпела поражение повсюду за пределами Юга, потеряв более 55% своих мест в пользу Республиканской партии. Демократы выступили настолько плохо, что даже на Юге они потеряли места в результате объединения республиканцев и популистов в Алабаме, Северной Каролине, Теннесси и Техасе. В итоге демократы потеряли 127 мест на этих выборах, а республиканцы получили 130 мест после разрешения нескольких спорных выборов. Демократическая партия не смогла выиграть ни одного места в двадцати четырех штатах и выиграла только одно место в шести штатах. Известные демократы в Палате представителей, включая Ричарда П. Блэнда, Уильяма Маккендри Спрингера и Уильяма Лайна Уилсона, потерпели поражение на выборах. По состоянию на 2022 год выборы 1894 года представляют собой крупнейший перераспредел мест на одних выборах в истории Палаты представителей; единственный другой случай, когда политическая партия понесла трехзначные потери, произошел в 1932 году. Основные вопросы были связаны с тяжелой экономической депрессией, в которой республиканцы винили консервативных демократов-бурбонов во главе с Кливлендом. Сторонники Кливленда понесли серьезные потери, ослабив их влияние в партии и создав условия для захвата власти в 1896 году сторонниками свободного серебра. Популистская партия выдвигала кандидатов на Юге и Среднем Западе, но в целом теряла позиции за пределами Юга. Демократы попытались поднять религиозный вопрос, утверждая, что Республиканская партия вступила в сговор с антикатолической Американской защитной ассоциацией; эти обвинения, по-видимому, не нашли отклика, поскольку католики перешли на сторону Республиканской партии.
The 1894 United States House of Representatives elections were held from June 4, 1894, to November 6, 1894, with special elections throughout the year. Elections were held to elect representatives from all 356 congressional districts across each of the 44 U. S. states at the time, as well as non voting delegates from the inhabited U. S. territories. The winners of this election served in the 54th Congress, with seats apportioned among the states based on the 1890 United States census. The elections comprised a significant political realignment, with a major Republican landslide that set the stage for the decisive election of 1896. The 1894 elections came in the middle of Democratic President Grover Cleveland's second term. The nation was in its deepest economic depression yet following the Panic of 1893, which pushed economic issues to the forefront. In the spring, a major coal strike damaged the economy of the Midwest and Mid Atlantic. It was accompanied by violence; the miners lost and many joined the Populist Party. Immediately after the coal strike concluded, Eugene V. Debs led a nationwide railroad strike. It shut down the nation's transportation system west of Detroit for weeks, until President Cleveland's use of federal troops ended the strike. Debs went to prison for disobeying a court order. Illinois Governor John Peter Altgeld, a Democrat, broke bitterly with Cleveland. The fragmented and disoriented Democratic Party was crushed everywhere outside of the South, losing more than 55% of its seats to the Republican Party. The Democrats did so poorly that even in the South, they lost seats to the Republican Populist electoral fusion in Alabama, North Carolina, Tennessee, and Texas. The Democrats ultimately lost 127 seats in this election, with the Republicans gaining 130 seats after the resolution of several contested elections. The Democratic Party failed to win one seat in twenty four states and only won one seat in six states. Prominent Democrats in the house including Richard P. Bland, William McKendree Springer, and William Lyne Wilson were defeated in the election. As of 2022, the 1894 election represents the largest seat swing in a single election in the history of the House of Representatives; the only other occasion where a political party has suffered triple digit losses was in 1932. The main issues revolved around the severe economic depression, which the Republicans blamed on the conservative Bourbon Democrats led by Cleveland. Cleveland supporters lost heavily, weakening their hold on the party and setting the stage for an 1896 takeover by the free silver wing of the party. The Populist Party ran candidates in the South and Midwest, but generally lost ground outside of the South. The Democrats tried to raise a religious issue, claiming the GOP was in cahoots with the anti Catholic American Protective Association; the allegations seem to have fallen flat as Catholics swung towards the GOP.