Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1940–2023)
American actor (1940–2023)
Джеральд Томмазо ДеЛуиза (30 апреля 1940 года – 8 октября 2023 года), известный как Берт Янг, был американским актером. Он сыграл роль Поли Пеннино, зятя и лучшего друга Рокки Балбоа, в серии фильмов «Рокки», за которую получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Янг также снимался в таких фильмах, как «Чайнатаун» (1974), «Игрок» (1974), «Элита убийц» (1975), «Конвой» (1978), «Дядя Джо Шеннон» (1978), «Однажды в Америке» (1984), «Папа Гринвич-Виллидж» (1984), «Лето, которое запомнится» (1985), «Назад в школу» (1986), «Последний выход в Бруклин» (1990), «Микки Блю Айз» (1999), «Трансамерика» (2005), «Вин Вин» (2011) и «Нижняя часть девятого» (2019).
Gerald Tommaso DeLouise (April 30, 1940 – October 8, 2023), known professionally as Burt Young, was an American actor. He played Rocky Balboa's brother in law and best friend Paulie Pennino in the Rocky film series, his performance in the first installment of which earned him a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor. Young also appeared in such films as Chinatown (1974), The Gambler (1974), The Killer Elite (1975), Convoy (1978), Uncle Joe Shannon (1978), Once Upon a Time in America (1984), The Pope of Greenwich Village (1984), A Summer to Remember (1985), Back to School (1986), Last Exit to Brooklyn (1990), Mickey Blue Eyes (1999), Transamerica (2005), Win Win (2011), and Bottom of the 9th (2019).
Ранние годы
Янг родился 30 апреля 1940 года в Квинсе, Нью-Йорк, и вырос в районе Корона в Квинсе, сын Джозефины и Майкла ДеЛуиза, преподавателя трудового обучения в средней школе. Он был итальянского происхождения. Янг проходил обучение у Ли Страсберга в Актёрской студии.
Young was born on April 30, 1940, in Queens, New York City, and raised in the Queens neighborhood of Corona, the son of Josephine and Michael DeLouise, a high school shop teacher. He was of Italian descent. Young was trained by Lee Strasberg at the Actors Studio.
Военная служба
Янг прослужил в Корпусе морской пехоты США с 1957 по 1959 год; во время службы в Корпусе морской пехоты он регулярно боксировал и выиграл 32 из 34 боксерских матчей.
Young served a tour of duty in the United States Marine Corps from 1957 to 1959; while in the Marine Corps, he boxed regularly, winning 32 of 34 boxing bouts.
Актерское мастерство
Янг прославился благодаря ролям грубых персонажей итальянских американцев рабочего класса, наиболее известным примером является его роль друга Рокки Балбоа (и будущего зятя) Поли в фильме "Рокки" (1976), за которую он был номинирован на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана. Он один из четырех актеров (наряду с Сильвестром Сталлоне, Стью Наханом и Тони Бертоном), которые снялись во всех шести первых фильмах о Рокки (хотя Талия Шир, появившаяся в первых пяти фильмах, появляется в шестом в эпизоде-воспоминании). Янг не вернулся к своей роли в фильме 2015 года "Крид", где персонаж был объявлен умершим в 2012 году. Среди других фильмов с его участием – "Китайский квартал", "Конвой", "Назад в школу", "Папаша Гринвич-Виллидж", "Однажды в Америке", "Последний выход в Бруклин", "Downtown: A Street Tale" и "Амитивилль 2: Одержимость". На телевидении Янг снимался в сериалах "The Rockford Files", "Baretta", "Law & Order", "Walker, Texas Ranger", "All in the Family", "M*A*S*H" и "Miami Vice". Он появился в сериале "Клан Сопрано" ("Ещё одна зубочистка") в роли отца Бобби Бакальери, умирающего от рака и выходящего на пенсию, чтобы совершить заказное убийство своего крестника, "Мустанг Салли" Интиле, в качестве наказания за то, что тот жестоко избил друга семьи лишь за то, что тот разговаривал с девушкой Интиле. В знак уважения к его службе в Корпусе морской пехоты США, он сыграл отставного сержанта-инструктора в недолго просуществовавшем сериале ABC 1987 года "Roomies", где его персонаж решает поступить в колледж после выхода в отставку.
Young made his name playing rough edged working class Italian American characters, the best known example being his signature role as Rocky Balboa's friend (and future brother in law) Paulie in Rocky (1976), for which he received an Oscar nomination for Best Supporting Actor. He is one of four actors (the other three being Sylvester Stallone, Stu Nahan, and Tony Burton) who have appeared in all of the first six Rocky films (although Talia Shire, who appears in the first five films, makes a flashback appearance in the sixth). Young did not reprise his role in the 2015 film Creed; the character was described as having died in 2012. Young appeared in such films as Chinatown, Convoy, Back to School, The Pope of Greenwich Village, Once Upon a Time in America, Last Exit to Brooklyn, Downtown: A Street Tale, and Amityville II: The Possession. Television appearances for Young included The Rockford Files, Baretta, Law & Order, Walker, Texas Ranger, All in the Family, M*A*S*H, and Miami Vice. He made an appearance on The Sopranos ("Another Toothpick") as Bobby Baccalieri's father, who is dying of cancer and comes out of retirement to execute a hit on his godson, "Mustang Sally" Intile, as punishment for Intile having brutally beaten a family friend simply for chatting with Intile's girlfriend. In a nod to his having served in the U. S. Marine Corps, he played a retired drill instructor in the short lived 1987 ABC series, Roomies, where his character decides to go to college after his retirement.
Живопись и письмо
Янг также был художником; его работы выставлялись в галереях по всему миру. Как художник, он сотрудничал с писателем Габриэлем Тинти, для которого он создал обложку поэтического сборника All Over, а также выполнил иллюстрации для арт-бука A Man. Некоторые из настоящих картин Янга появились в эпизоде фильма "Рокки Бальбоа", когда Поули увольняют с мясокомбината. Янг также был опубликованным автором, в его творчестве были два экранизированных сценария и 400-страничный исторический роман под названием Endings. Он написал две пьесы для сцены: SOS и «Письмо к Алисии и правительству Нью-Йорка от человека с пулей в голове».
Young was also a painter; his art has been displayed in galleries throughout the world. As an artist, he collaborated with the writer Gabriele Tinti, for whom he designed the cover for the poetry collection All Over, as well as contributing the illustrations for the art book A Man. Some of Young's actual paintings were shown in a scene in Rocky Balboa when Paulie gets fired from the meatpacking plant. Young was also a published author whose works included two filmed screenplays and a 400 page historical novel called Endings. He wrote two stage plays: SOS and A Letter to Alicia and the New York City Government from a Man With a Bullet in His Head.
Личная жизнь
Его жена Глория умерла в 1974 году. У него была дочь и внук. Он проживал в Порт-Вашингтоне, штат Нью-Йорк. Янг владел рестораном в Бронксе, штат Нью-Йорк. Он участвовал в Нью-Йоркском марафоне 1984 года.
Young's wife, Gloria, died in 1974. He had a daughter and a grandson. He resided in Port Washington, New York. Young owned a restaurant in the Bronx, New York. He participated in the 1984 New York City Marathon.
Смерть
Янг скончался в Нортриджском госпитальном медицинском центре в Лос-Анджелесе 8 октября 2023 года в возрасте 83 лет. Непосредственной причиной смерти была признана остановка сердца, а способствующими факторами указаны инфаркт миокарда, фибрилляция предсердий и атеросклероз. Он был похоронен на кладбище Маунт-Сент-Мэри в Флашинге, округ Квинс.
Young died at Northridge Hospital Medical Center in Los Angeles, on October 8, 2023, at the age of 83. The immediate cause of death was ruled as cardiac arrest with contributing factors listed as myocardial infarction, atrial fibrillation, and atherosclerosis. He was buried at Mount St. Mary Cemetery in Flushing, Queens.