Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
iText – это библиотека для создания и манипулирования PDF-файлами на Java и .NET. Она была создана в 2000 году Бруно Ловаги. Исходный код первоначально распространялся как открытый исходный код под лицензиями Mozilla Public License или GNU Lesser General Public License. Однако, начиная с версии 5.0.0 (выпущенной 7 декабря 2009 года) и версии 4.2.0 (выпущенной 10 июля 2015 года), он распространяется под GNU Affero General Public License версии 3. В настоящее время активно поддерживается форк версии iText, лицензированной по LGPL/MPL, в виде библиотеки OpenPDF на GitHub. iText также доступен по проприетарной лицензии, распространяемой компанией iText Software NV. iText обеспечивает поддержку расширенных функций PDF, таких как цифровые подписи на основе PKI, 40-битное и 128-битное шифрование, цветокоррекция, Tagged PDF, PDF-формы (AcroForms), PDF/X, управление цветом с использованием профилей ICC и штрих-кодов, и используется в ряде продуктов и сервисов, включая Eclipse BIRT, Jasper Reports, JBoss Seam, Windward Reports и Pdftk.
iText is a library for creating and manipulating PDF files in Java and NET. It was created in 2000 and written by Bruno Lowagie. The source code was initially distributed as open source under the Mozilla Public License or the GNU Library General Public License open source licenses. However, as of version 5.0.0 (released Dec 7, 2009) and version 4.2.0 (released Jul 10, 2015) it is distributed under the GNU Affero General Public License version 3. A fork of the LGPL/MPL licensed version of iText is currently being actively maintained as the OpenPDF library on GitHub. iText is also available through a proprietary license, distributed by iText Software NV. iText provides support for advanced PDF features such as PKI based signatures, 40 bit and 128 bit encryption, colour correction, Tagged PDF, PDF forms (AcroForms), PDF/X, colour management via ICC profiles, and barcodes, and is used by several products and services, including Eclipse BIRT, Jasper Reports, JBoss Seam, Windward Reports, and Pdftk.
История
iText (ранее известный как rugPDF) был разработан зимой 1998 года как внутренний проект в Гентском университете для создания приложений для работы с PDF-документами в сфере студенческого администрирования. Первоначальные версии могли только читать и записывать PDF-файлы и требовали от разработчиков знания синтаксиса PDF, объектов, операторов и операндов для работы с библиотекой. Леонард Розенталь, архитектор PDF в Adobe, называет iText одной из ранних вех в истории открытости формата PDF. В 1999 году Lowagie прекратил разработку кода rugPDF и создал новую библиотеку под названием iText. Lowagie разработал iText как библиотеку, позволяющую Java-разработчикам создавать PDF-документы, не зная синтаксиса PDF, и выпустил её 14 февраля 2000 года как программное обеспечение с открытым исходным кодом (FOSS). Летом 2000 года к проекту присоединился Пауло Соарес, который сейчас считается одним из основных разработчиков. В конце 2008 года iText стал доступен по проприетарной лицензии, а в начале 2009 года была основана компания iText Software Corp., ставшая всемирным лицензиаром продуктов iText. С тех пор iText был портирован на платформу .NET Framework под названием iTextSharp, написанный на C#. Несмотря на отдельную кодовую базу, он синхронизирован с основным графиком выпуска iText.
iText (formerly known as rugPDF) was developed in the winter of 1998 as an in house project at Ghent University to create PDF document applications for student administration. Preliminary versions could only initially read and write PDF files, and they required developers to be knowledgeable of PDF syntax, objects, operators, and operands to work with the library. Leonard Rosenthol, PDF Architect at Adobe, lists iText as one of the early milestones in the history of the openness of PDF. In 1999, Lowagie disbanded the rugPDF code and wrote a new library named iText. Lowagie created iText as a library that Java developers could use to create PDF documents without knowing PDF syntax and released it as a Free and Open Source Software (FOSS) product on February 14, 2000. In the summer of 2000, Paulo Soares joined the project and is now considered one of the main developers. In late 2008, iText became available for proprietary license, and in early 2009, iText Software Corp. was formed to be the worldwide licensor of iText products. iText has since been ported to the NET Framework under the name iTextSharp, written in C#. While it has a separate code base, it is synchronised to the main iText release schedule.
Лицензирование
iText был первоначально выпущен под лицензией MPL/LGPL. 1 декабря 2009 года, с выпуском iText 5, лицензия была переключена на GNU Affero General Public License версии 3. Проекты, которые не хотели предоставлять исходный код (как того требует AGPL), могли либо приобрести коммерческую лицензию на iText 5, либо продолжать использовать предыдущие версии iText под лицензией MPL/LGPL. iText Group NV утверждает, что в ходе комплексной проверки перед выпуском iText 5 были обнаружены и устранены несколько проблем с интеллектуальной собственностью в iText 2.
iText was originally released under the MPL/LGPL. On December 1, 2009, with the release of iText 5, the license was switched to the GNU Affero General Public License version 3. Projects that did not want to provide their source code (as required by the AGPL) could either purchase a commercial license to iText 5 or continue using previous versions of iText under the MPL/LGPL. iText Group NV claims that during the due diligence process to prepare for iText 5, several IP issues with iText 2 were discovered and fixed.
Вилки
OpenPDF — это активно развивающийся проект с открытым исходным кодом, распространяемый под лицензиями LGPL и MPL.
OpenPDF is an active open source project released under LGPL and MPL.
Похвала и награды
В 2007 году журнал SOA World Magazine включил iText в список "Одно из десяти решений с открытым исходным кодом, которые предприятиям стоит использовать". Джеймс Гослинг высоко оценил библиотеку iText, использовав её в новом издании Huckster. В 2011 году iText был представлен на Devoxx, конференции для Java-разработчиков. В 2013 году Deloitte номинировала iText Software Group на премию Technology Fast 50 в регионе Бенилюкс. Компания заняла 10-е место в Бенилюксе и 3-е место в Бельгии. В 2014 году iText выиграла премию BelCham Entrepreneurship в категории "Самая перспективная компания года", а Deloitte признала iText Group NV самой быстрорастущей технологической компанией в Бельгии. Впоследствии компания заняла 28-е место в рейтинге Deloitte Technology Fast 500 в регионе EMEA. iText также был представлен на PDF Days в Кельне, Вашингтоне и Нью-Йорке, на Java One в Сан-Франциско и на Devoxx в Антверпене. В 2017 году iText выиграл Международную бизнес-премию в номинации "Самая инновационная технологическая компания года с численностью менее 100 сотрудников". В 2017/18 году ITEXT GROUP получила награду ELITE Award за лучшую стратегию роста года. iText также стал национальным победителем в номинации "Стратегия роста года" на Европейских бизнес-премиях.
In 2007, SOA World Magazine listed iText as "One of the ten open source solutions enterprises should be using." James Gosling praised the iText library, using it in a new edition of Huckster. In 2011, iText was featured at Devoxx, a community conference for Java developers. In 2013, Deloitte nominated the iText Software Group for the Technology Fast 50 Award in the Benelux. The company was ranked 10th in the Benelux and 3rd in Belgium. In 2014, iText won the BelCham Entrepreneurship Award in the category "Most Promising Company of the Year" and Deloitte recognized iText Group NV as the fastest growing technology company in Belgium. Subsequently, the company was ranked #28 in Deloitte's Technology Fast 500 in the EMEA region. iText was also featured on the PDF Days in Cologne, Washington DC and New York, on Java One in San Francisco, and on Devoxx in Antwerp. In 2017, iText won the International Business Awards "Most Innovative Tech Company of the Year under 100 employees 2017". In 2017/18, the ITEXT GROUP won "The ELITE Award for Growth Strategy of the Year". iText was also a National Winner of "Growth Strategy of the Year" at the European Business Awards.