Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Steyr ACR — прототип штурмовой винтовки, стреляющей оперенными стрелами, разработанный для программы армии США "Передовая боевая винтовка" (Advanced Combat Rifle) в 1989–1990 годах. Хотя конструкция Steyr оказалась эффективной, как и большинство представленных образцов, вся программа ACR была закрыта, поскольку ни одному из участников не удалось продемонстрировать характеристики, на 100% превосходящие характеристики M16A2, которая являлась базовой моделью для успешной боевой винтовки нового поколения.
The Steyr ACR was a prototype flechette firing assault rifle built for the US Army's Advanced Combat Rifle program of 1989/90. Although the Steyr design proved effective, as did most of the weapons submitted, the entire ACR program ended with none of the entrants achieving performance 100% better than the M16A2, the baseline for a successful ACR weapon.
Дизайн
Steyr ACR имеет некоторое внешнее сходство с Steyr AUG, хотя он более округлый, а ствол покрыт почти на всей своей длине, в отличие от AUG, где большая часть ствола оставалась открытой. Как и AUG, ACR имеет компоновку "бульпап" с 24-патронным магазином, расположенным очень близко к прикладу. Ложа была "разъединена" с магазином вперед до точки непосредственно под прицельными приспособлениями для облегчения чистки. Оптический прицел входил в стандартную комплектацию. Steyr использовал уникальную систему для перезарядки: вместо того, чтобы проталкивать патрон вперед в патронник и фиксировать его запирающим болтом, весь патронник перемещался вертикально на ширину патрона. После выстрела газы толкали патронник вертикально вниз, где новый патрон подавался в патронник сзади, выталкивая стреляную гильзу через выбрасыватель перед магазином. Затем пружины поднимали патронник обратно в исходное положение, где он фиксировался в неподвижном блоке. Ударник был закреплен над патронником, входя через небольшое отверстие и воспламеняя капсюль. Патронник обычно удерживался в нижнем положении, а нажатие на спусковой крючок освобождало его, позволяя пружинам поднять его вверх и произвести выстрел.
The Steyr ACR has some superficial resemblance to the Steyr AUG, although it is rounder and the barrel is covered for almost its entire length, as opposed to the AUG where much of the barrel was exposed. Like the AUG, the ACR is a bullpup design with the 24 round magazine located quite close to the buttstock of the gun. The stock was "split" from the magazine forward to a location just below the sights to open for cleaning. An optical sight was included as a standard feature. The Steyr employed a unique system to cycle through ammunition: instead of driving rounds forward into the chamber and being held in place by a locking bolt, the entire chamber traveled vertically the width of the round. After firing the gases "blew" the chamber vertically downward, where a new round was forced into the chamber from the rear, forcing the old round out an ejection port ahead of the magazine. Springs then raised the chamber back into position where it was locked into a fixed block. The firing pin was fixed above the chamber, entering through a small hole and striking the ring of primer to fire. The chamber was normally held in the "down" position, the trigger releasing it to allow the springs to drive it upward and fire.
Боеприпасы
Стрелковые патроны Steyr ACR состоят из флешетки из углеродистой стали, помещенной в сабот и упакованной в телескопическую гильзу с порохом, окружающим снаряд. Гильза боеприпаса представляет собой цилиндр длиной 45 мм и диаметром 10,4 мм, изготовленный из легкого полупрозрачного пластика с канавкой в задней части для установки капсюльного состава. Сама флешетка весит 0,66 г и имеет диаметр около 1,6 мм и длину 41,25 мм с шероховатой поверхностью для обеспечения надежной фиксации флешетки в саботе во время полета. Сабот состоит из четырех лопастей шпиндельного типа, изготовленных из жидкокристаллического полимера и соединенных пластиковым держателем. Общий вес патрона составляет 5,1 г, что делает его менее чем вдвое легче традиционных латунных патронов 5,56×45 мм NATO.
The Steyr ACR's rounds consist of a saboted carbon steel flechette packaged in a telescoped arrangement with propellant packed around the projectile. The case of the ammunition was a cylinder 45 mm long and 10.4 mm diameter made of a lightweight translucent plastic with a grooved aluminium ring at the rear end into which the priming mixture was pressed. The flechette itself weighs 0.66 g and is approximately 1.6 mm diameter and 41.25 mm long with a roughened surface to ensure the sabot and flechette stay together during shot travel. The sabot is a four part spindle sabot made of liquid crystal polymer held together with a plastic boot. The sum cartridge weight comes to 5.1g making the rounds less than half the weight of traditional brass cased 5.56×45mm NATO ammunition.