Дорис Спид: Актриса и звезда «Улицы Коронации»

Введение

Английская актриса Дорис Спид, MBE (3 февраля 1899 – 16 ноября 1994) – английская актриса, наиболее известная ролью Энни Уокер, хозяйки трактира "Rovers Return Inn" в сериале "Коронационная улица", которую она исполняла с первого эпизода в 1960 году до 1983 года.

Ранние годы и карьера

Спид родилась в Чорлтоне, Ланкашир (позже вошедшем в состав Манчестера) 3 февраля 1899 года. В детстве она гастролировала с родителями – Джорджем, певцом, и Адой (урождённой Уорсли) Спид, актрисой, – переходя из школы в школу почти каждую неделю. Её дебют состоялся в трёхлетнем возрасте, когда она вышла на сцену в ночной рубашке, чтобы спеть песню о негре́тенке. Два года спустя она дебютировала в роли юного принца Рима в викторианской мелодраме «Королевский развод». В 1915 году Спид прошла курс стенографии и машинописи в местном техническом колледже, а вскоре после его окончания устроилась на работу в компанию Guinness в Манчестере, чтобы поддерживать сценическую карьеру родителей. Она начала как клерк, но за 41 год работы в компании поднялась до должности личного помощника регионального менеджера. Однако она также была активным членом местной любительской театральной труппы The Unnamed Society, пользовавшейся хорошей репутацией, и получала положительные отзывы в The Manchester Guardian за свои роли в этой труппе, начиная с 1937 года. В постановке «Гамлета» The Unnamed Society 1949 года рецензент газеты отметил, что Спид «блестяще сыграла» королеву. Она также работала с Chorlton Rep и другими театральными компаниями. На сцене она исполнила ряд шекспировских ролей, возглавила женский хор в спектакле «Убийство в соборе», сыграла миссис Саллен в «Стратегеме», мать в пьесе «Леди не для сожжения» и в «Амфитрионе 38» Жана Жироду, а также появилась в роли греческой красавицы Леды. После окончания Второй мировой войны Спид снялась в сотнях радиопостановок, а затем перешла на телевидение. В первые годы вещания ITV она участвовала в двух сериалах Granada Television: «Shadow Squad» – полицейском телесериале 1950-х годов, в эпизоде, написанном Тони Уорреном, и, год спустя, в его спин-оффе «Skyport», в роли работницы, разносящей чай. Спид также снялась в двух телевизионных постановках – «Создатели мифов» и «Жизненно важная статистика», а также в фильме 1959 года «Ад – это город» студии Hammer, снятом со Стенли Бейкером в главной роли и действие которого разворачивается в её родном Манчестере.

Speed was born in Chorlton, Lancashire (later to become part of Manchester) on 3 February 1899. As a child, she toured with her parents George, a singer and Ada (née Worsley) Speed, an actress, moving to different schools almost every week. Her debut came to her at the age of three years old, as she toddled onstage in a nightdress to sing a song about a golliwog. Two years later, she made her acting debut as the velvet suited infant Prince of Rome in a Victorian melodrama, called The Royal Divorce. Speed took a course in shorthand and typing at a local technical college in 1915, and shortly after finishing it, took a job with Guinness in Manchester to support her parents' stage careers. She joined Guinness as a clerk, but over her 41 years working for the company, rose to become personal assistant to the regional manager. However, she was also an active member of the local amateur dramatics group, The Unnamed Society, who were well regarded, and she received good notices in The Manchester Guardian for her roles with the group from 1937 onwards. Appearing in The Unnamed Society's 1949 production of Hamlet, the paper's reviewer noted that Speed "acted splendidly" playing the Queen. She also worked with Chorlton Rep and other companies. On stage, she performed a number of Shakespearean parts, led the chorus of women in Murder in the Cathedral, played Mrs Sullen in The Beaux' Stratagem, the mother in The Lady's Not For Burning and in Amphitryon 38 by Jean Giraudoux, appeared as the Greek beauty Leda. Following the end of the Second World War, Speed appeared in hundreds of radio plays, and subsequently went into television. In ITV's early days on air, she was in two Granada Television series: Shadow Squad, a 1950s police television series, in an episode written by Tony Warren, and a year later, in its spin off, Skyport, as the tea lady. Speed was in two television plays, The Myth Makers and Vital Statistics, in addition to the 1959 Hammer Studios Stanley Baker vehicle Hell Is a City, set in her native Manchester.

Улица Коронации

В 1960 году, пока Спид снималась в радиосериале BBC «Арендатор Уайлдфелл-Холла» (по роману Энн Бронте) и выступала на сцене в Бристоле, её попросили пройти прослушивание на роль Энни Уокер в новом сериале Тони Уоррена «Коронационная улица». Он написал эту роль специально для неё, восхищаясь ею как актрисой ещё с 1940-х годов, когда ему было 12 лет. Они уже встречались, когда она работала в детской радиопрограмме BBC «Детский час». Однако Спид дважды отказалась от прослушивания на «Коронационную улицу», поскольку «путь из Бристоля казался слишком долгим». До Спид на эту роль безуспешно пробовали 57 актрис. Говорили, что она основывала своё исполнение на своей тёте Бесси, которая вела семейные рождественские шарады и обладала «пронзительным взглядом». По данным The Daily Telegraph, «Энни Уокер отозвалась в национальной душе как воплощение честолюбивой дамы из высшего общества, икона гордого мещанского порядка, подвергавшегося столь яростным культурным нападкам в 1960-х годах». Сама Спид описывала своего персонажа как «всегда глупую и тщеславную женщину». Тем не менее, она снялась в 1746 эпизодах «Коронационной улицы» и в 1980-х годах оставалась одной из немногих оригинальных актрис, продолжавших сниматься в сериале. В 1983 году Daily Mirror опубликовала статью, в которой сообщалось, что Спид на 15 лет старше, чем она указывала публично (хотя её свидетельство о рождении, подтверждающее, что она родилась в 1899 году, а не в 1914-м, как она всегда заявляла, не было опубликовано вместе со статьёй). «Это полностью сломило её», — сказал друг, добавив: «После этого она больше никогда не вернулась на съёмочную площадку». Во время съёмок Спид потеряла сознание и была госпитализирована с болями в животе. Дома она заявила, что намерена вернуться на «Коронационную улицу» после выздоровления. Однако из-за ухудшения здоровья она оставалась дома, её слух ослабевал, и она становилась замкнутой. Последний раз Спид появилась в «Коронационной улице» в эпизоде, показанном 12 октября 1983 года. В 1985 году её дом был ограблен, пока она спала. После этого Спид попала в больницу и больше никогда не вернулась в свой дом в Чорлтоне-Кам-Харди. В последний раз она предстала в роли Энни Уокер во время телемарафона ITV в 1988 году, выглядя «слабой, но счастливой» за барной стойкой. В 91 год Спид появилась в телевизионной программе 1990 года, посвящённой тридцатилетию «Коронационной улицы». С помощью ведущей, Силлы Блэк, она поднялась на сцену и получила стоячие овации от актёров «Коронационной улицы».

In 1960, while Speed was appearing in the BBC radio serial The Tenant of Wildfell Hall (based on Anne Brontë's novel) and appearing on stage in Bristol, she was asked to audition for the role of Annie Walker in Tony Warren's new series, Coronation Street. He had written the part specifically for her, having admired her as an actress when he was aged 12 in the late 1940s. The pair had already met, when she worked on the BBC's Children's Hour radio programme. However, Speed turned down two auditions for Coronation Street, as "it seemed such a long way to travel" from Bristol. 57 actresses had already unsuccessfully auditioned for the role before Speed. She was said to have based her performance on her Aunt Bessie, who led the Speed family in Christmas charades and had "a withering look". According to The Daily Telegraph, "Annie Walker struck a chord in the national psyche, as the embodiment of the genteel social climber, an icon of the proud petit bourgeois tidiness which was subject to such virulent cultural attack in the 1960s." Speed herself described the character as "always a silly vain woman". However, she went on to appear in 1,746 episodes of Coronation Street, and was one of only a handful of original cast members still appearing in the 1980s. In 1983, the Daily Mirror published a story revealing that Speed was 15 years older than she publicly claimed she was (though her birth certificate, which showed she was born in 1899 and not 1914 as she had always claimed, was not printed alongside the story). "It broke her spirit completely," a friend said, adding "she would never go back on the Street after that." Whilst filming, Speed collapsed, and was taken to hospital, suffering from stomach pains. At home, she said that she had every intention of returning to Coronation Street after she had recovered. However, her ill health meant she stayed at home; her hearing also declined, and she became reclusive. Speed's last broadcast appearance on Coronation Street was during the episode shown on 12 October 1983. In 1985, her house was burgled while she was asleep. Following this, Speed went into hospital, and would never return to her home in Chorlton cum Hardy. She made her last appearance as Annie Walker during the 1988 ITV Telethon, looking "frail but happy" behind the bar. Aged 91, Speed appeared on a 1990 television programme to mark thirty years of Coronation Street. Helped on stage by the host, Cilla Black, Speed was given a standing ovation from the Coronation Street cast present.

Личная жизнь

Спид никогда не была замужем. Актриса сказала, что Энни Уокер "воплощала все то, чем я не являюсь"; Спид не любила пабы и не выносила позерства своего персонажа. Ее коллеги по "Коронационной улице" описывали ее как "интеллектуала", "очень политически активного человека" и "убежденного социалиста". Ее подруга и коллега по съемкам Бетти Драйвер (которая играла Бетти Турпин) вспоминала Спид как "нежную даму, тихую душу, жившей с матерью. Она не терпела глупости, но была щедрой и добросердечной". Драйвер, которая также дружила с Марго Брайант (Минни Колдуэлл), заметила, что эти две женщины "постоянно спорили. Дорис была убежденной лейбористкой, а Марго – консерватором". После ее смерти сценарист "Коронационной улицы" Лесли Даксбери написала: "С Энни Уокер не следовало шутить, и с Дорис Спид тоже", добавив, что актриса "смотрела на мир с иронией и выражала свои наблюдения с острым умом". Даксбери писала о ее "доризмах" – "забавных, часто спонтанных зарисовках о коллегах-актерах", которые "были настоящей радостью для всех в Granadaland". Когда она не снималась и не репетировала, Спид играла в бридж с другими актерами "Коронационной улицы" и разгадывала кроссворды в "The Guardian". "Она играла в бридж как профессионал и решала кроссворды с легкостью", – вспоминала Жан Александр (Хилда Огден). Дома Спид увлекалась чтением биографий актеров и просмотром "Коронационной улицы". "Я изучаю Энни, чтобы не допустить появления глупых манер", – комментировала актриса. "Я смотрю на нее, а не на себя".

Смерть

После ухода из «Улицы Коронации» Спид переехала в дом престарелых Хайбэнк в Уолшоу, Бьюри, где проживала до самой смерти. Она скончалась во время послеобеденного сна 16 ноября 1994 года, и её обнаружила сотрудница, пришедшая за её чайным подносом. Говорили, что Спид заснула, читая роман Э. Р. Брейтуэйта «Сэр, с любовью», рядом с ней всё ещё тлела сигарета. Владелица дома престарелых сказала: «Удивительно, но она встала, надела своё самое красивое платье и сделала макияж. Она никогда так не делала, разве что ждала гостя. Никто не собирался навестить её вчера, и мне кажется, она знала, что случится». Спид исполнилось 95 лет – столько же, сколько было её матери на момент смерти. Дань уважения ей воздали её бывшие коллеги. Телеканал Granada Television заявил: «Благодаря блистательной игре Дорис Спид, персонаж Энни Уокер стал одной из легенд «Улицы Коронации» и британского телевидения. Она поддерживала тесную связь с программой и Granada». Спид должна была присутствовать на торжественном вечере, посвящённом «Улице Коронации», 28 ноября в ратуше Манчестера. Создатель сериала Тони Уоррен сказал: «Она была прекрасной актрисой и самым преданным другом». Её похороны состоялись 23 ноября 1994 года в церкви Нового Иерусалима в Кирсли, Болтон, на них присутствовали звёзды «Улицы Коронации», в том числе Джин Александр, Бетти Драйвер, Джули Гудйер (Бет Линч), Дафни Оксенфорд (Эстер Хейс) и Айрин Сатклифф (Мэгги Клег). Брайан Мосли, сыгравший Альфа Робертса в сериале, прочитал отрывок из Библии, а Кеннет Фаррингтон, исполнивший роль её экранного сына Билли Уокера, сказал на церемонии: «Ей восхищался весь мир». Спид кремировали в Блэкли, Манчестер. Посвящённая ей программа на ITV в месяц её смерти собрала аудиторию в 10,11 миллиона зрителей, что превысило показатели еженедельного эпизода шоу «Blind Date» – флагманской развлекательной программы канала в субботний вечер. Спид оставила наследство в размере 514 192 фунтов стерлингов (что эквивалентно более 1 миллиона фунтов стерлингов в 2022 году).

After leaving Coronation Street, Speed moved into the Highbank nursing home in Walshaw, Bury, where she lived until her death. She died during an afternoon nap on 16 November 1994, and was found by a member of staff who had gone to collect her afternoon tea tray. Speed was said to have fallen asleep reading the novel To Sir, With Love by E. R. Braithwaite, while a cigarette was still burning at her side. The owner of the nursing home said, "What was remarkable was that she got up and put on her best dress and make up. It is something she never did, unless she was expecting a guest. Nobody was due to see her yesterday and I wonder if she knew what was going to happen." Speed was 95, the same age at which her mother had died. Tributes were paid by her former colleagues. Granada Television said in a statement: "Because of Doris Speed's wonderful performance, the character of Annie Walker became one of the legends of Coronation Street and British TV. She maintained a close link with the programme and Granada." Speed had been due to attend a tribute to Coronation Street on 28 November at Manchester Town Hall. Show creator Tony Warren said, "She was a superb actress and the most loyal of friends." Her funeral took place on 23 November 1994 at the New Jerusalem Church in Kearsley, Bolton, and was attended by fellow Coronation Street stars, including Jean Alexander, Betty Driver, Julie Goodyear (Bet Lynch), Daphne Oxenford (Esther Hayes) and Irene Sutcliffe (Maggie Clegg). Bryan Mosley, who had played Alf Roberts in the show, gave a Bible reading, and Kenneth Farrington, who played her on screen son Billy Walker, told the service: "She was admired by the whole world." Speed was cremated in Blackley, Manchester. ITV's tribute programme in the month of her death attracted an audience of 10.11m viewers, which was a higher figure than that week's episode of Blind Date, a flagship Saturday night game show on the same network. Speed left an estate worth £514,192 (equivalent to over £1m in 2022).

Наследие

Скорость увековечена двумя мемориальными досками в ее родном Манчестере: одна – у студии Granada, где она сняла большую часть своих работ в роли Энни Уокер, а другая – по адресу Сибсон Роуд, 13, в Чорлтоне-кам-Харди, где она прожила много лет.